Jump to content

կպնել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Armenian կպնիլ (kpnil), from կիպ (kip).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

կպնել (kpnel) (informal, dialectal)

  1. Alternative form of կպչել (kpčʻel)

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive կպնել (kpnel) imperfective converb կպնում (kpnum)
passive simultaneous converb կպնելիս (kpnelis)
causative perfective converb կպել (kpel)
aorist stem կպ- (kp-) future converb I կպնելու (kpnelu)
resultative participle կպած (kpac) future converb II կպնելիք (kpnelikʻ)
subject participle կպնող (kpnoġ) connegative converb կպնի (kpni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present կպնում եմ (kpnum em) կպնում ես (kpnum es) կպնում է (kpnum ē) կպնում ենք (kpnum enkʻ) կպնում եք (kpnum ekʻ) կպնում են (kpnum en)
past imperfective կպնում էի (kpnum ēi) կպնում էիր (kpnum ēir) կպնում էր (kpnum ēr) կպնում էինք (kpnum ēinkʻ) կպնում էիք (kpnum ēikʻ) կպնում էին (kpnum ēin)
future կպնելու եմ (kpnelu em) կպնելու ես (kpnelu es) կպնելու է (kpnelu ē) կպնելու ենք (kpnelu enkʻ) կպնելու եք (kpnelu ekʻ) կպնելու են (kpnelu en)
past future կպնելու էի (kpnelu ēi) կպնելու էիր (kpnelu ēir) կպնելու էր (kpnelu ēr) կպնելու էինք (kpnelu ēinkʻ) կպնելու էիք (kpnelu ēikʻ) կպնելու էին (kpnelu ēin)
present perfect կպել եմ (kpel em) կպել ես (kpel es) կպել է (kpel ē) կպել ենք (kpel enkʻ) կպել եք (kpel ekʻ) կպել են (kpel en)
pluperfect կպել էի (kpel ēi) կպել էիր (kpel ēir) կպել էր (kpel ēr) կպել էինք (kpel ēinkʻ) կպել էիք (kpel ēikʻ) կպել էին (kpel ēin)
aorist (past perfective) կպա (kpa) կպար (kpar) կպավ (kpav) կպանք (kpankʻ) կպաք (kpakʻ) կպան (kpan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present կպնեմ (kpnem) կպնես (kpnes) կպնի (kpni) կպնենք (kpnenkʻ) կպնեք (kpnekʻ) կպնեն (kpnen)
past կպնեի (kpnei) կպնեիր (kpneir) կպներ (kpner) կպնեինք (kpneinkʻ) կպնեիք (kpneikʻ) կպնեին (kpnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կկպնեմ (kkpnem) կկպնես (kkpnes) կկպնի (kkpni) կկպնենք (kkpnenkʻ) կկպնեք (kkpnekʻ) կկպնեն (kkpnen)
past կկպնեի (kkpnei) կկպնեիր (kkpneir) կկպներ (kkpner) կկպնեինք (kkpneinkʻ) կկպնեիք (kkpneikʻ) կկպնեին (kkpnein)
imperative (դու) (դուք)
կպի՛ր, կպի՛* (kpír, kpí*) կպե՛ք (kpékʻ)
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չկպնել (čʻkpnel)
resultative participle չկպած (čʻkpac)
subject participle չկպնող (čʻkpnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ կպնում (čʻem kpnum) չես կպնում (čʻes kpnum) չի կպնում (čʻi kpnum) չենք կպնում (čʻenkʻ kpnum) չեք կպնում (čʻekʻ kpnum) չեն կպնում (čʻen kpnum)
past imperfective չէի կպնում (čʻēi kpnum) չէիր կպնում (čʻēir kpnum) չէր կպնում (čʻēr kpnum) չէինք կպնում (čʻēinkʻ kpnum) չէիք կպնում (čʻēikʻ kpnum) չէին կպնում (čʻēin kpnum)
future չեմ կպնելու (čʻem kpnelu) չես կպնելու (čʻes kpnelu) չի կպնելու (čʻi kpnelu) չենք կպնելու (čʻenkʻ kpnelu) չեք կպնելու (čʻekʻ kpnelu) չեն կպնելու (čʻen kpnelu)
past future չէի կպնելու (čʻēi kpnelu) չէիր կպնելու (čʻēir kpnelu) չէր կպնելու (čʻēr kpnelu) չէինք կպնելու (čʻēinkʻ kpnelu) չէիք կպնելու (čʻēikʻ kpnelu) չէին կպնելու (čʻēin kpnelu)
present perfect չեմ կպել (čʻem kpel) չես կպել (čʻes kpel) չի կպել (čʻi kpel) չենք կպել (čʻenkʻ kpel) չեք կպել (čʻekʻ kpel) չեն կպել (čʻen kpel)
pluperfect չէի կպել (čʻēi kpel) չէիր կպել (čʻēir kpel) չէր կպել (čʻēr kpel) չէինք կպել (čʻēinkʻ kpel) չէիք կպել (čʻēikʻ kpel) չէին կպել (čʻēin kpel)
aorist (past perfective) չկպա (čʻkpa) չկպար (čʻkpar) չկպավ (čʻkpav) չկպանք (čʻkpankʻ) չկպաք (čʻkpakʻ) չկպան (čʻkpan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չկպնեմ (čʻkpnem) չկպնես (čʻkpnes) չկպնի (čʻkpni) չկպնենք (čʻkpnenkʻ) չկպնեք (čʻkpnekʻ) չկպնեն (čʻkpnen)
past չկպնեի (čʻkpnei) չկպնեիր (čʻkpneir) չկպներ (čʻkpner) չկպնեինք (čʻkpneinkʻ) չկպնեիք (čʻkpneikʻ) չկպնեին (čʻkpnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ կպնի (čʻem kpni) չես կպնի (čʻes kpni) չի կպնի (čʻi kpni) չենք կպնի (čʻenkʻ kpni) չեք կպնի (čʻekʻ kpni) չեն կպնի (čʻen kpni)
past չէի կպնի (čʻēi kpni) չէիր կպնի (čʻēir kpni) չէր կպնի (čʻēr kpni) չէինք կպնի (čʻēinkʻ kpni) չէիք կպնի (čʻēikʻ kpni) չէին կպնի (čʻēin kpni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ կպիր, մի՛ կպի* (mí kpir, mí kpi*) մի՛ կպեք (mí kpekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative կպնել (kpnel)
dative կպնելու (kpnelu)
ablative կպնելուց (kpnelucʻ)
instrumental կպնելով (kpnelov)
locative կպնելում (kpnelum)
definite forms
nominative կպնելը/կպնելն (kpnelə/kpneln)
dative կպնելուն (kpnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative կպնելս (kpnels)
dative կպնելուս (kpnelus)
ablative կպնելուցս (kpnelucʻs)
instrumental կպնելովս (kpnelovs)
locative կպնելումս (kpnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կպնելդ (kpneld)
dative կպնելուդ (kpnelud)
ablative կպնելուցդ (kpnelucʻd)
instrumental կպնելովդ (kpnelovd)
locative կպնելումդ (kpnelumd)