կոտիկ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian կոտիկ (kotik).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

կոտիկ (kotik) (dialectal)

  1. puppy, pup, dog's young
    Synonym: լակոտ (lakot)

Declension

[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կոտիկ (kotik) կոտիկներ (kotikner)
dative կոտիկի (kotiki) կոտիկների (kotikneri)
ablative կոտիկից (kotikicʻ) կոտիկներից (kotiknericʻ)
instrumental կոտիկով (kotikov) կոտիկներով (kotiknerov)
locative
definite forms
nominative կոտիկը/կոտիկն (kotikə/kotikn) կոտիկները/կոտիկներն (kotiknerə/kotiknern)
dative կոտիկին (kotikin) կոտիկներին (kotiknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կոտիկս (kotiks) կոտիկներս (kotikners)
dative կոտիկիս (kotikis) կոտիկներիս (kotikneris)
ablative կոտիկիցս (kotikicʻs) կոտիկներիցս (kotiknericʻs)
instrumental կոտիկովս (kotikovs) կոտիկներովս (kotiknerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative կոտիկդ (kotikd) կոտիկներդ (kotiknerd)
dative կոտիկիդ (kotikid) կոտիկներիդ (kotiknerid)
ablative կոտիկիցդ (kotikicʻd) կոտիկներիցդ (kotiknericʻd)
instrumental կոտիկովդ (kotikovd) կոտիկներովդ (kotiknerovd)
locative

Further reading

[edit]

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from an Middle Iranian word of the shape *kōtik, which is the same with the Iranian source of կոտակ (kotak) but with a different suffix. See Persian کودک (kudak) for more.

Noun

[edit]

կոտիկ (kotik)

  1. (hapax) baby animal
    Synonym: ձագ (jag)
    • 5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] S Recension.2.15:[1][2]
      [] յորժամ ծնանի զկոտիկն մեռեալ []
      [] yoržam cnani zkotikn meṙeal []
      [] when [the lioness] gives birth to a dead whelp []

Descendants

[edit]
  • Armenian: կոտիկ (kotik), կուտիկ (kutik), կօտէգյ (kōtēgy)Karabakh, dialectological notation

References

[edit]
  1. ^ Marr, N. (1894) Sborniki pritč Vardana. Častʹ III. Priloženija. Priloženije V. Fiziolog [Collections of Vardan's fables. Part III: Appendices. Appendix V: Physiologus] (in Old Armenian), Saint Petersburg: Academy Press, page 133 of 129–175
  2. ^ Muradyan, Gohar (2005) Physiologus: The Greek and Armenian Versions with a Study of Translation Technique (Hebrew University Armenian Studies; 6)‎[1], Leuven – Paris – Dudley: Peeters, page 27

Further reading

[edit]