Jump to content

կասկածել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian կասկածեմ (kaskacem).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

կասկածել (kaskacel)

  1. to doubt, to question
  2. to suspect of wrongdoing or a crime
    Նրան գողության մեջ են կասկածում։Nran goġutʻyan meǰ en kaskacum.They suspect him of stealing.
  3. (archaic) to portend, to forebode (to foretell the occurrence of a bad omen)

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive կասկածել (kaskacel) imperfective converb կասկածում (kaskacum)
passive կասկածվել (kaskacvel) simultaneous converb կասկածելիս (kaskacelis)
causative perfective converb կասկածել (kaskacel)
aorist stem կասկած- (kaskac-) future converb I կասկածելու (kaskacelu)
resultative participle կասկածած (kaskacac) future converb II կասկածելիք (kaskacelikʻ)
subject participle կասկածող (kaskacoġ) connegative converb կասկածի (kaskaci)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present կասկածում եմ (kaskacum em) կասկածում ես (kaskacum es) կասկածում է (kaskacum ē) կասկածում ենք (kaskacum enkʻ) կասկածում եք (kaskacum ekʻ) կասկածում են (kaskacum en)
past imperfective կասկածում էի (kaskacum ēi) կասկածում էիր (kaskacum ēir) կասկածում էր (kaskacum ēr) կասկածում էինք (kaskacum ēinkʻ) կասկածում էիք (kaskacum ēikʻ) կասկածում էին (kaskacum ēin)
future կասկածելու եմ (kaskacelu em) կասկածելու ես (kaskacelu es) կասկածելու է (kaskacelu ē) կասկածելու ենք (kaskacelu enkʻ) կասկածելու եք (kaskacelu ekʻ) կասկածելու են (kaskacelu en)
past future կասկածելու էի (kaskacelu ēi) կասկածելու էիր (kaskacelu ēir) կասկածելու էր (kaskacelu ēr) կասկածելու էինք (kaskacelu ēinkʻ) կասկածելու էիք (kaskacelu ēikʻ) կասկածելու էին (kaskacelu ēin)
present perfect կասկածել եմ (kaskacel em) կասկածել ես (kaskacel es) կասկածել է (kaskacel ē) կասկածել ենք (kaskacel enkʻ) կասկածել եք (kaskacel ekʻ) կասկածել են (kaskacel en)
pluperfect կասկածել էի (kaskacel ēi) կասկածել էիր (kaskacel ēir) կասկածել էր (kaskacel ēr) կասկածել էինք (kaskacel ēinkʻ) կասկածել էիք (kaskacel ēikʻ) կասկածել էին (kaskacel ēin)
aorist (past perfective) կասկածեցի, կասկածի* (kaskacecʻi, kaskaci*) կասկածեցիր, կասկածիր* (kaskacecʻir, kaskacir*) կասկածեց (kaskacecʻ) կասկածեցինք, կասկածինք* (kaskacecʻinkʻ, kaskacinkʻ*) կասկածեցիք, կասկածիք* (kaskacecʻikʻ, kaskacikʻ*) կասկածեցին, կասկածին* (kaskacecʻin, kaskacin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present կասկածեմ (kaskacem) կասկածես (kaskaces) կասկածի (kaskaci) կասկածենք (kaskacenkʻ) կասկածեք (kaskacekʻ) կասկածեն (kaskacen)
past կասկածեի (kaskacei) կասկածեիր (kaskaceir) կասկածեր (kaskacer) կասկածեինք (kaskaceinkʻ) կասկածեիք (kaskaceikʻ) կասկածեին (kaskacein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կկասկածեմ (kkaskacem) կկասկածես (kkaskaces) կկասկածի (kkaskaci) կկասկածենք (kkaskacenkʻ) կկասկածեք (kkaskacekʻ) կկասկածեն (kkaskacen)
past կկասկածեի (kkaskacei) կկասկածեիր (kkaskaceir) կկասկածեր (kkaskacer) կկասկածեինք (kkaskaceinkʻ) կկասկածեիք (kkaskaceikʻ) կկասկածեին (kkaskacein)
imperative (դու) (դուք)
կասկածի՛ր, կասկածի՛* (kaskacír, kaskací*) կասկածե՛ք, կասկածեցե՛ք** (kaskacékʻ, kaskacecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չկասկածել (čʻkaskacel)
resultative participle չկասկածած (čʻkaskacac)
subject participle չկասկածող (čʻkaskacoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ կասկածում (čʻem kaskacum) չես կասկածում (čʻes kaskacum) չի կասկածում (čʻi kaskacum) չենք կասկածում (čʻenkʻ kaskacum) չեք կասկածում (čʻekʻ kaskacum) չեն կասկածում (čʻen kaskacum)
past imperfective չէի կասկածում (čʻēi kaskacum) չէիր կասկածում (čʻēir kaskacum) չէր կասկածում (čʻēr kaskacum) չէինք կասկածում (čʻēinkʻ kaskacum) չէիք կասկածում (čʻēikʻ kaskacum) չէին կասկածում (čʻēin kaskacum)
future չեմ կասկածելու (čʻem kaskacelu) չես կասկածելու (čʻes kaskacelu) չի կասկածելու (čʻi kaskacelu) չենք կասկածելու (čʻenkʻ kaskacelu) չեք կասկածելու (čʻekʻ kaskacelu) չեն կասկածելու (čʻen kaskacelu)
past future չէի կասկածելու (čʻēi kaskacelu) չէիր կասկածելու (čʻēir kaskacelu) չէր կասկածելու (čʻēr kaskacelu) չէինք կասկածելու (čʻēinkʻ kaskacelu) չէիք կասկածելու (čʻēikʻ kaskacelu) չէին կասկածելու (čʻēin kaskacelu)
present perfect չեմ կասկածել (čʻem kaskacel) չես կասկածել (čʻes kaskacel) չի կասկածել (čʻi kaskacel) չենք կասկածել (čʻenkʻ kaskacel) չեք կասկածել (čʻekʻ kaskacel) չեն կասկածել (čʻen kaskacel)
pluperfect չէի կասկածել (čʻēi kaskacel) չէիր կասկածել (čʻēir kaskacel) չէր կասկածել (čʻēr kaskacel) չէինք կասկածել (čʻēinkʻ kaskacel) չէիք կասկածել (čʻēikʻ kaskacel) չէին կասկածել (čʻēin kaskacel)
aorist (past perfective) չկասկածեցի, չկասկածի* (čʻkaskacecʻi, čʻkaskaci*) չկասկածեցիր, չկասկածիր* (čʻkaskacecʻir, čʻkaskacir*) չկասկածեց (čʻkaskacecʻ) չկասկածեցինք, չկասկածինք* (čʻkaskacecʻinkʻ, čʻkaskacinkʻ*) չկասկածեցիք, չկասկածիք* (čʻkaskacecʻikʻ, čʻkaskacikʻ*) չկասկածեցին, չկասկածին* (čʻkaskacecʻin, čʻkaskacin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չկասկածեմ (čʻkaskacem) չկասկածես (čʻkaskaces) չկասկածի (čʻkaskaci) չկասկածենք (čʻkaskacenkʻ) չկասկածեք (čʻkaskacekʻ) չկասկածեն (čʻkaskacen)
past չկասկածեի (čʻkaskacei) չկասկածեիր (čʻkaskaceir) չկասկածեր (čʻkaskacer) չկասկածեինք (čʻkaskaceinkʻ) չկասկածեիք (čʻkaskaceikʻ) չկասկածեին (čʻkaskacein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ կասկածի (čʻem kaskaci) չես կասկածի (čʻes kaskaci) չի կասկածի (čʻi kaskaci) չենք կասկածի (čʻenkʻ kaskaci) չեք կասկածի (čʻekʻ kaskaci) չեն կասկածի (čʻen kaskaci)
past չէի կասկածի (čʻēi kaskaci) չէիր կասկածի (čʻēir kaskaci) չէր կասկածի (čʻēr kaskaci) չէինք կասկածի (čʻēinkʻ kaskaci) չէիք կասկածի (čʻēikʻ kaskaci) չէին կասկածի (čʻēin kaskaci)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ կասկածիր, մի՛ կասկածի* (mí kaskacir, mí kaskaci*) մի՛ կասկածեք, մի՛ կասկածեցեք** (mí kaskacekʻ, mí kaskacecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative կասկածել (kaskacel)
dative կասկածելու (kaskacelu)
ablative կասկածելուց (kaskacelucʻ)
instrumental կասկածելով (kaskacelov)
locative կասկածելում (kaskacelum)
definite forms
nominative կասկածելը/կասկածելն (kaskacelə/kaskaceln)
dative կասկածելուն (kaskacelun)
1st person possessive forms (my)
nominative կասկածելս (kaskacels)
dative կասկածելուս (kaskacelus)
ablative կասկածելուցս (kaskacelucʻs)
instrumental կասկածելովս (kaskacelovs)
locative կասկածելումս (kaskacelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կասկածելդ (kaskaceld)
dative կասկածելուդ (kaskacelud)
ablative կասկածելուցդ (kaskacelucʻd)
instrumental կասկածելովդ (kaskacelovd)
locative կասկածելումդ (kaskacelumd)
[edit]