կասկած

Armenian

Etymology

From Old Armenian կասկած (kaskac).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑsˈkɑt͡s/, [kɑskɑ́t͡s]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑsˈɡɑd͡z/, [ɡɑskɑ́d͡z]

Noun

կասկած • (kaskac)

1. doubt

   Կասկածներ ունեմ, թե նոր նախագահը կշտկի իրավիճակը։

   Kaskacner unem, tʻe nor naxagahə kštki iravičakə.

   I have doubts that the new president will fix things.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կասկած (kaskac)	կասկածներ (kaskacner)
dative	կասկածի (kaskaci)	կասկածների (kaskacneri)
ablative	կասկածից (kaskacicʻ)	կասկածներից (kaskacnericʻ)
instrumental	կասկածով (kaskacov)	կասկածներով (kaskacnerov)
locative	կասկածում (kaskacum)	կասկածներում (kaskacnerum)
	definite forms
nominative	կասկածը/կասկածն (kaskacə/kaskacn)	կասկածները/կասկածներն (kaskacnerə/kaskacnern)
dative	կասկածին (kaskacin)	կասկածներին (kaskacnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կասկածս (kaskacs)	կասկածներս (kaskacners)
dative	կասկածիս (kaskacis)	կասկածներիս (kaskacneris)
ablative	կասկածիցս (kaskacicʻs)	կասկածներիցս (kaskacnericʻs)
instrumental	կասկածովս (kaskacovs)	կասկածներովս (kaskacnerovs)
locative	կասկածումս (kaskacums)	կասկածներումս (kaskacnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կասկածդ (kaskacd)	կասկածներդ (kaskacnerd)
dative	կասկածիդ (kaskacid)	կասկածներիդ (kaskacnerid)
ablative	կասկածիցդ (kaskacicʻd)	կասկածներիցդ (kaskacnericʻd)
instrumental	կասկածովդ (kaskacovd)	կասկածներովդ (kaskacnerovd)
locative	կասկածումդ (kaskacumd)	կասկածներումդ (kaskacnerumd)

Related terms

• անկասկած (ankaskac)

Old Armenian

Etymology

Perhaps drom *կածկած (*kackac), reduplication of *կած- (*kac-), simplified from the root of կարծեմ (karcem).

Noun

կասկած • (kaskac)

1. doubt, suspicion, fear

   կասկած առնուլ, կասկած ի մտի ունել, ի կասկած անկանել, ի կասկածի լինել ― kaskac aṙnul, kaskac i mti unel, i kaskac ankanel, i kaskaci linel ― to conceive suspicion, to be suspicious, to distrust

   փարատել զկասկած ― pʻaratel zkaskac ― to dissipate, to cure of suspicion or distrust

   կասկած է ինձ զնմանէ ― kaskac ē inj znmanē ― I suspect or doubt him, I have no confidence in him, I am diffident about him

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	կասկած (kaskac)		կասկածք (kaskackʻ)
genitive	կասկածոյ (kaskacoy)		կասկածոց (kaskacocʻ)
dative	կասկածոյ (kaskacoy)		կասկածոց (kaskacocʻ)
accusative	կասկած (kaskac)		կասկածս (kaskacs)
ablative	կասկածոյ (kaskacoy)		կասկածոց (kaskacocʻ)
instrumental	կասկածով (kaskacov)		կասկածովք (kaskacovkʻ)
locative	կասկած (kaskac)		կասկածս (kaskacs)

i-type

	singular		plural
nominative	կասկած (kaskac)		կասկածք (kaskackʻ)
genitive	կասկածի (kaskaci)		կասկածից (kaskacicʻ)
dative	կասկածի (kaskaci)		կասկածից (kaskacicʻ)
accusative	կասկած (kaskac)		կասկածս (kaskacs)
ablative	կասկածէ (kaskacē)		կասկածից (kaskacicʻ)
instrumental	կասկածիւ (kaskaciw)		կասկածիւք (kaskaciwkʻ)
locative	կասկածի (kaskaci)		կասկածս (kaskacs)
post-classical

Adjective

կասկած • (kaskac)

1. suspicious

Derived terms

• անկասկած (ankaskac)
• անկասկածաբար (ankaskacabar)
• անկասկածագոյն (ankaskacagoyn)
• անկասկածաւոր (ankaskacawor)
• անկասկածելի (ankaskaceli)
• անկասկածութիւն (ankaskacutʻiwn)
• կասկածագին (kaskacagin)
• կասկածագոյն (kaskacagoyn)
• կասկածահար (kaskacahar)
• կասկածանք (kaskacankʻ)
• կասկածաւոր (kaskacawor)
• կասկածափորձ (kaskacapʻorj)
• կասկածելի (kaskaceli)
• կասկածեմ (kaskacem)
• կասկածիք (kaskacikʻ)
• կասկածոտ (kaskacot)
• յանկասկած (yankaskac)
• չարակասկած (čʻarakaskac)
• տարակասկած (tarakaskac)

 

Descendants

• Armenian: կասկած (kaskac)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կասկած”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “կասկած”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կասկած”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy