Jump to content

ծանակ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian ծանակ (canak); see it for more.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ծանակ (canak)

  1. disgrace

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ծանակ (canak) ծանակներ (canakner)
dative ծանակի (canaki) ծանակների (canakneri)
ablative ծանակից (canakicʻ) ծանակներից (canaknericʻ)
instrumental ծանակով (canakov) ծանակներով (canaknerov)
locative ծանակում (canakum) ծանակներում (canaknerum)
definite forms
nominative ծանակը/ծանակն (canakə/canakn) ծանակները/ծանակներն (canaknerə/canaknern)
dative ծանակին (canakin) ծանակներին (canaknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ծանակս (canaks) ծանակներս (canakners)
dative ծանակիս (canakis) ծանակներիս (canakneris)
ablative ծանակիցս (canakicʻs) ծանակներիցս (canaknericʻs)
instrumental ծանակովս (canakovs) ծանակներովս (canaknerovs)
locative ծանակումս (canakums) ծանակներումս (canaknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ծանակդ (canakd) ծանակներդ (canaknerd)
dative ծանակիդ (canakid) ծանակներիդ (canaknerid)
ablative ծանակիցդ (canakicʻd) ծանակներիցդ (canaknericʻd)
instrumental ծանակովդ (canakovd) ծանակներովդ (canaknerovd)
locative ծանակումդ (canakumd) ծանակներումդ (canaknerumd)

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Probably from *ծան- (*can-, sign, spot), of the same origin as ճանաչեմ (čanačʻem), +‎ -ակ (-ak). For the semantics compare խայտառակ (xaytaṙak).

Noun

[edit]

ծանակ (canak)

  1. disgrace
    ծանակ/ծաղր եւ ծանակ առնելcanak/całr ew canak aṙnelto cover or load with ridicule, to subject to contemptuous merriment
    ծանակ/ծաղր եւ ծանակ կալcanak/całr ew canak kalto be lost to all sense of shame

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: ծանակ (canak)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծանակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծանակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծանակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 339