Jump to content

ծախսագրել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

ծախս (caxs) +‎ -ա- (-a-) +‎ գրել (grel)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ծախսագրել (caxsagrel)

  1. (accounting) to record, to enter

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ծախսագրել (caxsagrel) imperfective converb ծախսագրում (caxsagrum)
passive ծախսագրվել (caxsagrvel) simultaneous converb ծախսագրելիս (caxsagrelis)
causative perfective converb ծախսագրել (caxsagrel)
aorist stem ծախսագր- (caxsagr-) future converb I ծախսագրելու (caxsagrelu)
resultative participle ծախսագրած (caxsagrac) future converb II ծախսագրելիք (caxsagrelikʻ)
subject participle ծախսագրող (caxsagroġ) connegative converb ծախսագրի (caxsagri)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ծախսագրում եմ (caxsagrum em) ծախսագրում ես (caxsagrum es) ծախսագրում է (caxsagrum ē) ծախսագրում ենք (caxsagrum enkʻ) ծախսագրում եք (caxsagrum ekʻ) ծախսագրում են (caxsagrum en)
past imperfective ծախսագրում էի (caxsagrum ēi) ծախսագրում էիր (caxsagrum ēir) ծախսագրում էր (caxsagrum ēr) ծախսագրում էինք (caxsagrum ēinkʻ) ծախսագրում էիք (caxsagrum ēikʻ) ծախսագրում էին (caxsagrum ēin)
future ծախսագրելու եմ (caxsagrelu em) ծախսագրելու ես (caxsagrelu es) ծախսագրելու է (caxsagrelu ē) ծախսագրելու ենք (caxsagrelu enkʻ) ծախսագրելու եք (caxsagrelu ekʻ) ծախսագրելու են (caxsagrelu en)
past future ծախսագրելու էի (caxsagrelu ēi) ծախսագրելու էիր (caxsagrelu ēir) ծախսագրելու էր (caxsagrelu ēr) ծախսագրելու էինք (caxsagrelu ēinkʻ) ծախսագրելու էիք (caxsagrelu ēikʻ) ծախսագրելու էին (caxsagrelu ēin)
present perfect ծախսագրել եմ (caxsagrel em) ծախսագրել ես (caxsagrel es) ծախսագրել է (caxsagrel ē) ծախսագրել ենք (caxsagrel enkʻ) ծախսագրել եք (caxsagrel ekʻ) ծախսագրել են (caxsagrel en)
pluperfect ծախսագրել էի (caxsagrel ēi) ծախսագրել էիր (caxsagrel ēir) ծախսագրել էր (caxsagrel ēr) ծախսագրել էինք (caxsagrel ēinkʻ) ծախսագրել էիք (caxsagrel ēikʻ) ծախսագրել էին (caxsagrel ēin)
aorist (past perfective) ծախսագրեցի, ծախսագրի* (caxsagrecʻi, caxsagri*) ծախսագրեցիր, ծախսագրիր* (caxsagrecʻir, caxsagrir*) ծախսագրեց (caxsagrecʻ) ծախսագրեցինք, ծախսագրինք* (caxsagrecʻinkʻ, caxsagrinkʻ*) ծախսագրեցիք, ծախսագրիք* (caxsagrecʻikʻ, caxsagrikʻ*) ծախսագրեցին, ծախսագրին* (caxsagrecʻin, caxsagrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present ծախսագրեմ (caxsagrem) ծախսագրես (caxsagres) ծախսագրի (caxsagri) ծախսագրենք (caxsagrenkʻ) ծախսագրեք (caxsagrekʻ) ծախսագրեն (caxsagren)
past ծախսագրեի (caxsagrei) ծախսագրեիր (caxsagreir) ծախսագրեր (caxsagrer) ծախսագրեինք (caxsagreinkʻ) ծախսագրեիք (caxsagreikʻ) ծախսագրեին (caxsagrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կծախսագրեմ (kcaxsagrem) կծախսագրես (kcaxsagres) կծախսագրի (kcaxsagri) կծախսագրենք (kcaxsagrenkʻ) կծախսագրեք (kcaxsagrekʻ) կծախսագրեն (kcaxsagren)
past կծախսագրեի (kcaxsagrei) կծախսագրեիր (kcaxsagreir) կծախսագրեր (kcaxsagrer) կծախսագրեինք (kcaxsagreinkʻ) կծախսագրեիք (kcaxsagreikʻ) կծախսագրեին (kcaxsagrein)
imperative (դու) (դուք)
ծախսագրի՛ր, ծախսագրի՛* (caxsagrír, caxsagrí*) ծախսագրե՛ք, ծախսագրեցե՛ք** (caxsagrékʻ, caxsagrecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չծախսագրել (čʻcaxsagrel)
resultative participle չծախսագրած (čʻcaxsagrac)
subject participle չծախսագրող (čʻcaxsagroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ծախսագրում (čʻem caxsagrum) չես ծախսագրում (čʻes caxsagrum) չի ծախսագրում (čʻi caxsagrum) չենք ծախսագրում (čʻenkʻ caxsagrum) չեք ծախսագրում (čʻekʻ caxsagrum) չեն ծախսագրում (čʻen caxsagrum)
past imperfective չէի ծախսագրում (čʻēi caxsagrum) չէիր ծախսագրում (čʻēir caxsagrum) չէր ծախսագրում (čʻēr caxsagrum) չէինք ծախսագրում (čʻēinkʻ caxsagrum) չէիք ծախսագրում (čʻēikʻ caxsagrum) չէին ծախսագրում (čʻēin caxsagrum)
future չեմ ծախսագրելու (čʻem caxsagrelu) չես ծախսագրելու (čʻes caxsagrelu) չի ծախսագրելու (čʻi caxsagrelu) չենք ծախսագրելու (čʻenkʻ caxsagrelu) չեք ծախսագրելու (čʻekʻ caxsagrelu) չեն ծախսագրելու (čʻen caxsagrelu)
past future չէի ծախսագրելու (čʻēi caxsagrelu) չէիր ծախսագրելու (čʻēir caxsagrelu) չէր ծախսագրելու (čʻēr caxsagrelu) չէինք ծախսագրելու (čʻēinkʻ caxsagrelu) չէիք ծախսագրելու (čʻēikʻ caxsagrelu) չէին ծախսագրելու (čʻēin caxsagrelu)
present perfect չեմ ծախսագրել (čʻem caxsagrel) չես ծախսագրել (čʻes caxsagrel) չի ծախսագրել (čʻi caxsagrel) չենք ծախսագրել (čʻenkʻ caxsagrel) չեք ծախսագրել (čʻekʻ caxsagrel) չեն ծախսագրել (čʻen caxsagrel)
pluperfect չէի ծախսագրել (čʻēi caxsagrel) չէիր ծախսագրել (čʻēir caxsagrel) չէր ծախսագրել (čʻēr caxsagrel) չէինք ծախսագրել (čʻēinkʻ caxsagrel) չէիք ծախսագրել (čʻēikʻ caxsagrel) չէին ծախսագրել (čʻēin caxsagrel)
aorist (past perfective) չծախսագրեցի, չծախսագրի* (čʻcaxsagrecʻi, čʻcaxsagri*) չծախսագրեցիր, չծախսագրիր* (čʻcaxsagrecʻir, čʻcaxsagrir*) չծախսագրեց (čʻcaxsagrecʻ) չծախսագրեցինք, չծախսագրինք* (čʻcaxsagrecʻinkʻ, čʻcaxsagrinkʻ*) չծախսագրեցիք, չծախսագրիք* (čʻcaxsagrecʻikʻ, čʻcaxsagrikʻ*) չծախսագրեցին, չծախսագրին* (čʻcaxsagrecʻin, čʻcaxsagrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չծախսագրեմ (čʻcaxsagrem) չծախսագրես (čʻcaxsagres) չծախսագրի (čʻcaxsagri) չծախսագրենք (čʻcaxsagrenkʻ) չծախսագրեք (čʻcaxsagrekʻ) չծախսագրեն (čʻcaxsagren)
past չծախսագրեի (čʻcaxsagrei) չծախսագրեիր (čʻcaxsagreir) չծախսագրեր (čʻcaxsagrer) չծախսագրեինք (čʻcaxsagreinkʻ) չծախսագրեիք (čʻcaxsagreikʻ) չծախսագրեին (čʻcaxsagrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ծախսագրի (čʻem caxsagri) չես ծախսագրի (čʻes caxsagri) չի ծախսագրի (čʻi caxsagri) չենք ծախսագրի (čʻenkʻ caxsagri) չեք ծախսագրի (čʻekʻ caxsagri) չեն ծախսագրի (čʻen caxsagri)
past չէի ծախսագրի (čʻēi caxsagri) չէիր ծախսագրի (čʻēir caxsagri) չէր ծախսագրի (čʻēr caxsagri) չէինք ծախսագրի (čʻēinkʻ caxsagri) չէիք ծախսագրի (čʻēikʻ caxsagri) չէին ծախսագրի (čʻēin caxsagri)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ ծախսագրիր, մի՛ ծախսագրի* (mí caxsagrir, mí caxsagri*) մի՛ ծախսագրեք, մի՛ ծախսագրեցեք** (mí caxsagrekʻ, mí caxsagrecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ծախսագրել (caxsagrel)
dative ծախսագրելու (caxsagrelu)
ablative ծախսագրելուց (caxsagrelucʻ)
instrumental ծախսագրելով (caxsagrelov)
locative ծախսագրելում (caxsagrelum)
definite forms
nominative ծախսագրելը/ծախսագրելն (caxsagrelə/caxsagreln)
dative ծախսագրելուն (caxsagrelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ծախսագրելս (caxsagrels)
dative ծախսագրելուս (caxsagrelus)
ablative ծախսագրելուցս (caxsagrelucʻs)
instrumental ծախսագրելովս (caxsagrelovs)
locative ծախսագրելումս (caxsagrelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ծախսագրելդ (caxsagreld)
dative ծախսագրելուդ (caxsagrelud)
ablative ծախսագրելուցդ (caxsagrelucʻd)
instrumental ծախսագրելովդ (caxsagrelovd)
locative ծախսագրելումդ (caxsagrelumd)