Jump to content

խտղտացնել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian խտղտեցուցանեմ (xtłtecʻucʻanem).

Pronunciation

[edit]
  • (Eastern Armenian) IPA(key): /χətʁətɑt͡sʰˈnel/, [χətʁətɑt͡sʰnél], /χətəχtɑt͡sʰˈnel/, [χətəχtɑt͡sʰnél]
  • (Western Armenian) IPA(key): /χədʁədɑt͡səˈnel/, [χədʁədɑt͡sʰənél], /χədəʁdɑt͡səˈnel/, [χədəʁdɑt͡sʰənél]

Verb

[edit]

խտղտացնել (xtġtacʻnel)

  1. (transitive) to tickle
    Synonyms: խտղտել (xtġtel), խուտուտ տալ (xutut tal)

Inflection

[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive խտղտացնել (xtġtacʻnel) imperfective converb խտղտացնում (xtġtacʻnum)
passive խտղտացվել (xtġtacʻvel) simultaneous converb խտղտացնելիս (xtġtacʻnelis)
causative perfective converb խտղտացրել (xtġtacʻrel)
aorist stem խտղտացր- (xtġtacʻr-) future converb I խտղտացնելու (xtġtacʻnelu)
resultative participle խտղտացրած (xtġtacʻrac) future converb II խտղտացնելիք (xtġtacʻnelikʻ)
subject participle խտղտացնող (xtġtacʻnoġ) connegative converb խտղտացնի (xtġtacʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present խտղտացնում եմ (xtġtacʻnum em) խտղտացնում ես (xtġtacʻnum es) խտղտացնում է (xtġtacʻnum ē) խտղտացնում ենք (xtġtacʻnum enkʻ) խտղտացնում եք (xtġtacʻnum ekʻ) խտղտացնում են (xtġtacʻnum en)
past imperfective խտղտացնում էի (xtġtacʻnum ēi) խտղտացնում էիր (xtġtacʻnum ēir) խտղտացնում էր (xtġtacʻnum ēr) խտղտացնում էինք (xtġtacʻnum ēinkʻ) խտղտացնում էիք (xtġtacʻnum ēikʻ) խտղտացնում էին (xtġtacʻnum ēin)
future խտղտացնելու եմ (xtġtacʻnelu em) խտղտացնելու ես (xtġtacʻnelu es) խտղտացնելու է (xtġtacʻnelu ē) խտղտացնելու ենք (xtġtacʻnelu enkʻ) խտղտացնելու եք (xtġtacʻnelu ekʻ) խտղտացնելու են (xtġtacʻnelu en)
past future խտղտացնելու էի (xtġtacʻnelu ēi) խտղտացնելու էիր (xtġtacʻnelu ēir) խտղտացնելու էր (xtġtacʻnelu ēr) խտղտացնելու էինք (xtġtacʻnelu ēinkʻ) խտղտացնելու էիք (xtġtacʻnelu ēikʻ) խտղտացնելու էին (xtġtacʻnelu ēin)
present perfect խտղտացրել եմ (xtġtacʻrel em) խտղտացրել ես (xtġtacʻrel es) խտղտացրել է (xtġtacʻrel ē) խտղտացրել ենք (xtġtacʻrel enkʻ) խտղտացրել եք (xtġtacʻrel ekʻ) խտղտացրել են (xtġtacʻrel en)
pluperfect խտղտացրել էի (xtġtacʻrel ēi) խտղտացրել էիր (xtġtacʻrel ēir) խտղտացրել էր (xtġtacʻrel ēr) խտղտացրել էինք (xtġtacʻrel ēinkʻ) խտղտացրել էիք (xtġtacʻrel ēikʻ) խտղտացրել էին (xtġtacʻrel ēin)
aorist (past perfective) խտղտացրի, խտղտացրեցի* (xtġtacʻri, xtġtacʻrecʻi*) խտղտացրիր, խտղտացրեցիր* (xtġtacʻrir, xtġtacʻrecʻir*) խտղտացրեց (xtġtacʻrecʻ) խտղտացրինք, խտղտացրեցինք* (xtġtacʻrinkʻ, xtġtacʻrecʻinkʻ*) խտղտացրիք, խտղտացրեցիք* (xtġtacʻrikʻ, xtġtacʻrecʻikʻ*) խտղտացրին, խտղտացրեցին* (xtġtacʻrin, xtġtacʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present խտղտացնեմ (xtġtacʻnem) խտղտացնես (xtġtacʻnes) խտղտացնի (xtġtacʻni) խտղտացնենք (xtġtacʻnenkʻ) խտղտացնեք (xtġtacʻnekʻ) խտղտացնեն (xtġtacʻnen)
past խտղտացնեի (xtġtacʻnei) խտղտացնեիր (xtġtacʻneir) խտղտացներ (xtġtacʻner) խտղտացնեինք (xtġtacʻneinkʻ) խտղտացնեիք (xtġtacʻneikʻ) խտղտացնեին (xtġtacʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կխտղտացնեմ (kxtġtacʻnem) կխտղտացնես (kxtġtacʻnes) կխտղտացնի (kxtġtacʻni) կխտղտացնենք (kxtġtacʻnenkʻ) կխտղտացնեք (kxtġtacʻnekʻ) կխտղտացնեն (kxtġtacʻnen)
past կխտղտացնեի (kxtġtacʻnei) կխտղտացնեիր (kxtġtacʻneir) կխտղտացներ (kxtġtacʻner) կխտղտացնեինք (kxtġtacʻneinkʻ) կխտղտացնեիք (kxtġtacʻneikʻ) կխտղտացնեին (kxtġtacʻnein)
imperative (դու) (դուք)
խտղտացրո՛ւ, խտղտացրա՛* (xtġtacʻrú, xtġtacʻrá*) խտղտացրե՛ք (xtġtacʻrékʻ)
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չխտղտացնել (čʻxtġtacʻnel)
resultative participle չխտղտացրած (čʻxtġtacʻrac)
subject participle չխտղտացնող (čʻxtġtacʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ խտղտացնում (čʻem xtġtacʻnum) չես խտղտացնում (čʻes xtġtacʻnum) չի խտղտացնում (čʻi xtġtacʻnum) չենք խտղտացնում (čʻenkʻ xtġtacʻnum) չեք խտղտացնում (čʻekʻ xtġtacʻnum) չեն խտղտացնում (čʻen xtġtacʻnum)
past imperfective չէի խտղտացնում (čʻēi xtġtacʻnum) չէիր խտղտացնում (čʻēir xtġtacʻnum) չէր խտղտացնում (čʻēr xtġtacʻnum) չէինք խտղտացնում (čʻēinkʻ xtġtacʻnum) չէիք խտղտացնում (čʻēikʻ xtġtacʻnum) չէին խտղտացնում (čʻēin xtġtacʻnum)
future չեմ խտղտացնելու (čʻem xtġtacʻnelu) չես խտղտացնելու (čʻes xtġtacʻnelu) չի խտղտացնելու (čʻi xtġtacʻnelu) չենք խտղտացնելու (čʻenkʻ xtġtacʻnelu) չեք խտղտացնելու (čʻekʻ xtġtacʻnelu) չեն խտղտացնելու (čʻen xtġtacʻnelu)
past future չէի խտղտացնելու (čʻēi xtġtacʻnelu) չէիր խտղտացնելու (čʻēir xtġtacʻnelu) չէր խտղտացնելու (čʻēr xtġtacʻnelu) չէինք խտղտացնելու (čʻēinkʻ xtġtacʻnelu) չէիք խտղտացնելու (čʻēikʻ xtġtacʻnelu) չէին խտղտացնելու (čʻēin xtġtacʻnelu)
present perfect չեմ խտղտացրել (čʻem xtġtacʻrel) չես խտղտացրել (čʻes xtġtacʻrel) չի խտղտացրել (čʻi xtġtacʻrel) չենք խտղտացրել (čʻenkʻ xtġtacʻrel) չեք խտղտացրել (čʻekʻ xtġtacʻrel) չեն խտղտացրել (čʻen xtġtacʻrel)
pluperfect չէի խտղտացրել (čʻēi xtġtacʻrel) չէիր խտղտացրել (čʻēir xtġtacʻrel) չէր խտղտացրել (čʻēr xtġtacʻrel) չէինք խտղտացրել (čʻēinkʻ xtġtacʻrel) չէիք խտղտացրել (čʻēikʻ xtġtacʻrel) չէին խտղտացրել (čʻēin xtġtacʻrel)
aorist (past perfective) չխտղտացրի, չխտղտացրեցի* (čʻxtġtacʻri, čʻxtġtacʻrecʻi*) չխտղտացրիր, չխտղտացրեցիր* (čʻxtġtacʻrir, čʻxtġtacʻrecʻir*) չխտղտացրեց (čʻxtġtacʻrecʻ) չխտղտացրինք, չխտղտացրեցինք* (čʻxtġtacʻrinkʻ, čʻxtġtacʻrecʻinkʻ*) չխտղտացրիք, չխտղտացրեցիք* (čʻxtġtacʻrikʻ, čʻxtġtacʻrecʻikʻ*) չխտղտացրին, չխտղտացրեցին* (čʻxtġtacʻrin, čʻxtġtacʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չխտղտացնեմ (čʻxtġtacʻnem) չխտղտացնես (čʻxtġtacʻnes) չխտղտացնի (čʻxtġtacʻni) չխտղտացնենք (čʻxtġtacʻnenkʻ) չխտղտացնեք (čʻxtġtacʻnekʻ) չխտղտացնեն (čʻxtġtacʻnen)
past չխտղտացնեի (čʻxtġtacʻnei) չխտղտացնեիր (čʻxtġtacʻneir) չխտղտացներ (čʻxtġtacʻner) չխտղտացնեինք (čʻxtġtacʻneinkʻ) չխտղտացնեիք (čʻxtġtacʻneikʻ) չխտղտացնեին (čʻxtġtacʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ խտղտացնի (čʻem xtġtacʻni) չես խտղտացնի (čʻes xtġtacʻni) չի խտղտացնի (čʻi xtġtacʻni) չենք խտղտացնի (čʻenkʻ xtġtacʻni) չեք խտղտացնի (čʻekʻ xtġtacʻni) չեն խտղտացնի (čʻen xtġtacʻni)
past չէի խտղտացնի (čʻēi xtġtacʻni) չէիր խտղտացնի (čʻēir xtġtacʻni) չէր խտղտացնի (čʻēr xtġtacʻni) չէինք խտղտացնի (čʻēinkʻ xtġtacʻni) չէիք խտղտացնի (čʻēikʻ xtġtacʻni) չէին խտղտացնի (čʻēin xtġtacʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ խտղտացրու, մի՛ խտղտացրա* (mí xtġtacʻru, mí xtġtacʻra*) մի՛ խտղտացրեք (mí xtġtacʻrekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative խտղտացնել (xtġtacʻnel)
dative խտղտացնելու (xtġtacʻnelu)
ablative խտղտացնելուց (xtġtacʻnelucʻ)
instrumental խտղտացնելով (xtġtacʻnelov)
locative խտղտացնելում (xtġtacʻnelum)
definite forms
nominative խտղտացնելը/խտղտացնելն (xtġtacʻnelə/xtġtacʻneln)
dative խտղտացնելուն (xtġtacʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative խտղտացնելս (xtġtacʻnels)
dative խտղտացնելուս (xtġtacʻnelus)
ablative խտղտացնելուցս (xtġtacʻnelucʻs)
instrumental խտղտացնելովս (xtġtacʻnelovs)
locative խտղտացնելումս (xtġtacʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խտղտացնելդ (xtġtacʻneld)
dative խտղտացնելուդ (xtġtacʻnelud)
ablative խտղտացնելուցդ (xtġtacʻnelucʻd)
instrumental խտղտացնելովդ (xtġtacʻnelovd)
locative խտղտացնելումդ (xtġtacʻnelumd)
causative conjugation (Western Armenian)
infinitive խտղտացնել (xtġtacʻnel) evidential participle խտղտացուցեր (xtġtacʻucʻer)
passive խտղտացուիլ (xtġtacʻuil) future converb 1 խտղտացնելու (xtġtacʻnelu)
causative future converb 2 խտղտացնելիք (xtġtacʻnelikʻ)
aorist stem խտղտացուց- (xtġtacʻucʻ-) connegative converb (present) խտղտացներ (xtġtacʻner)
resultative participle խտղտացուցած (xtġtacʻucʻac) connegative converb (past imperfect) խտղտացներ (xtġtacʻner)
subject participle խտղտացնող (xtġtacʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present կը խտղտացնեմ (kə xtġtacʻnem) կը խտղտացնես (kə xtġtacʻnes) կը խտղտացնէ (kə xtġtacʻnē) կը խտղտացնենք (kə xtġtacʻnenkʻ) կը խտղտացնէք (kə xtġtacʻnēkʻ) կը խտղտացնեն (kə xtġtacʻnen)
past imperfective կը խտղտացնէի (kə xtġtacʻnēi) կը խտղտացնէիր (kə xtġtacʻnēir) կը խտղտացնէր (kə xtġtacʻnēr) կը խտղտացնէինք (kə xtġtacʻnēinkʻ) կը խտղտացնէիք (kə xtġtacʻnēikʻ) կը խտղտացնէին (kə xtġtacʻnēin)
future պիտի խտղտացնեմ (piti xtġtacʻnem) պիտի խտղտացնես (piti xtġtacʻnes) պիտի խտղտացնէ (piti xtġtacʻnē) պիտի խտղտացնենք (piti xtġtacʻnenkʻ) պիտի խտղտացնէք (piti xtġtacʻnēkʻ) պիտի խտղտացնեն (piti xtġtacʻnen)
past future պիտի խտղտացնէի (piti xtġtacʻnēi) պիտի խտղտացնէիր (piti xtġtacʻnēir) պիտի խտղտացնէր (piti xtġtacʻnēr) պիտի խտղտացնէինք (piti xtġtacʻnēinkʻ) պիտի խտղտացնէիք (piti xtġtacʻnēikʻ) պիտի խտղտացնէին (piti xtġtacʻnēin)
present perfect (non-evidential) խտղտացուցած եմ (xtġtacʻucʻac em) խտղտացուցած ես (xtġtacʻucʻac es) խտղտացուցած է (xtġtacʻucʻac ē) խտղտացուցած ենք (xtġtacʻucʻac enkʻ) խտղտացուցած էք (xtġtacʻucʻac ēkʻ) խտղտացուցած են (xtġtacʻucʻac en)
pluperfect (non-evidential) խտղտացուցած էի (xtġtacʻucʻac ēi) խտղտացուցած էիր (xtġtacʻucʻac ēir) խտղտացուցած էր (xtġtacʻucʻac ēr) խտղտացուցած էինք (xtġtacʻucʻac ēinkʻ) խտղտացուցած էիք (xtġtacʻucʻac ēikʻ) խտղտացուցած էին (xtġtacʻucʻac ēin)
present perfect (evidential) խտղտացուցեր եմ (xtġtacʻucʻer em) խտղտացուցեր ես (xtġtacʻucʻer es) խտղտացուցեր է (xtġtacʻucʻer ē) խտղտացուցեր ենք (xtġtacʻucʻer enkʻ) խտղտացուցեր էք (xtġtacʻucʻer ēkʻ) խտղտացուցեր են (xtġtacʻucʻer en)
pluperfect (evidential) խտղտացուցեր էի (xtġtacʻucʻer ēi) խտղտացուցեր էիր (xtġtacʻucʻer ēir) խտղտացուցեր էր (xtġtacʻucʻer ēr) խտղտացուցեր էինք (xtġtacʻucʻer ēinkʻ) խտղտացուցեր էիք (xtġtacʻucʻer ēikʻ) խտղտացուցեր էին (xtġtacʻucʻer ēin)
aorist (past perfective) խտղտացուցի (xtġtacʻucʻi) խտղտացուցիր (xtġtacʻucʻir) խտղտացուց (xtġtacʻucʻ) խտղտացուցինք (xtġtacʻucʻinkʻ) խտղտացուցիք (xtġtacʻucʻikʻ) խտղտացուցին (xtġtacʻucʻin)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present խտղտացնեմ (xtġtacʻnem) խտղտացնես (xtġtacʻnes) խտղտացնէ (xtġtacʻnē) խտղտացնենք (xtġtacʻnenkʻ) խտղտացնէք (xtġtacʻnēkʻ) խտղտացնեն (xtġtacʻnen)
past խտղտացնէի (xtġtacʻnēi) խտղտացնէիր (xtġtacʻnēir) խտղտացնէր (xtġtacʻnēr) խտղտացնէինք (xtġtacʻnēinkʻ) խտղտացնէիք (xtġtacʻnēikʻ) խտղտացնէին (xtġtacʻnēin)
imperative (դուն) (դուք)
խտղտացո՛ւր (xtġtacʻúr) խտղտացուցէ՛ք (xtġtacʻucʻḗkʻ)
causative negative conjugation (Western Armenian)
infinitive չխտղտացնել (čʻxtġtacʻnel)
resultative participle չխտղտացուցած (čʻxtġtacʻucʻac)
subject participle չխտղտացնող (čʻxtġtacʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չեմ խտղտացներ (čʻem xtġtacʻner) չես խտղտացներ (čʻes xtġtacʻner) չի խտղտացներ (čʻi xtġtacʻner) չենք խտղտացներ (čʻenkʻ xtġtacʻner) չէք խտղտացներ (čʻēkʻ xtġtacʻner) չեն խտղտացներ (čʻen xtġtacʻner)
past imperfective չէի խտղտացներ (čʻēi xtġtacʻner) չէիր խտղտացներ (čʻēir xtġtacʻner) չէր խտղտացներ (čʻēr xtġtacʻner) չէինք խտղտացներ (čʻēinkʻ xtġtacʻner) չէիք խտղտացներ (čʻēikʻ xtġtacʻner) չէին խտղտացներ (čʻēin xtġtacʻner)
future պիտի չխտղտացնեմ (piti čʻxtġtacʻnem) պիտի չխտղտացնես (piti čʻxtġtacʻnes) պիտի չխտղտացնէ (piti čʻxtġtacʻnē) պիտի չխտղտացնենք (piti čʻxtġtacʻnenkʻ) պիտի չխտղտացնէք (piti čʻxtġtacʻnēkʻ) պիտի չխտղտացնեն (piti čʻxtġtacʻnen)
past future պիտի չխտղտացնէի (piti čʻxtġtacʻnēi) պիտի չխտղտացնէիր (piti čʻxtġtacʻnēir) պիտի չխտղտացնէր (piti čʻxtġtacʻnēr) պիտի չխտղտացնէինք (piti čʻxtġtacʻnēinkʻ) պիտի չխտղտացնէիք (piti čʻxtġtacʻnēikʻ) պիտի չխտղտացնէին (piti čʻxtġtacʻnēin)
present perfect (non-evidential) չեմ խտղտացուցած (čʻem xtġtacʻucʻac) չես խտղտացուցած (čʻes xtġtacʻucʻac) չէ խտղտացուցած (čʻē xtġtacʻucʻac) չենք խտղտացուցած (čʻenkʻ xtġtacʻucʻac) չէք խտղտացուցած (čʻēkʻ xtġtacʻucʻac) չեն խտղտացուցած (čʻen xtġtacʻucʻac)
pluperfect (non-evidential) չէի խտղտացուցած (čʻēi xtġtacʻucʻac) չէիր խտղտացուցած (čʻēir xtġtacʻucʻac) չէր խտղտացուցած (čʻēr xtġtacʻucʻac) չէինք խտղտացուցած (čʻēinkʻ xtġtacʻucʻac) չէիք խտղտացուցած (čʻēikʻ xtġtacʻucʻac) չէին խտղտացուցած (čʻēin xtġtacʻucʻac)
present perfect (evidential) չեմ խտղտացուցեր (čʻem xtġtacʻucʻer) չես խտղտացուցեր (čʻes xtġtacʻucʻer) չէ խտղտացուցեր (čʻē xtġtacʻucʻer) չենք խտղտացուցեր (čʻenkʻ xtġtacʻucʻer) չէք խտղտացուցեր (čʻēkʻ xtġtacʻucʻer) չեն խտղտացուցեր (čʻen xtġtacʻucʻer)
pluperfect (evidential) չէի խտղտացուցեր (čʻēi xtġtacʻucʻer) չէիր խտղտացուցեր (čʻēir xtġtacʻucʻer) չէր խտղտացուցեր (čʻēr xtġtacʻucʻer) չէինք խտղտացուցեր (čʻēinkʻ xtġtacʻucʻer) չէիք խտղտացուցեր (čʻēikʻ xtġtacʻucʻer) չէին խտղտացուցեր (čʻēin xtġtacʻucʻer)
aorist (past perfective) չխտղտացուցի (čʻxtġtacʻucʻi) չխտղտացուցիր (čʻxtġtacʻucʻir) չխտղտացուց (čʻxtġtacʻucʻ) չխտղտացուցինք (čʻxtġtacʻucʻinkʻ) չխտղտացուցիք (čʻxtġtacʻucʻikʻ) չխտղտացուցին (čʻxtġtacʻucʻin)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չխտղտացնեմ (čʻxtġtacʻnem) չխտղտացնես (čʻxtġtacʻnes) չխտղտացնէ (čʻxtġtacʻnē) չխտղտացնենք (čʻxtġtacʻnenkʻ) չխտղտացնէք (čʻxtġtacʻnēkʻ) չխտղտացնեն (čʻxtġtacʻnen)
past չխտղտացնէի (čʻxtġtacʻnēi) չխտղտացնէիր (čʻxtġtacʻnēir) չխտղտացնէր (čʻxtġtacʻnēr) չխտղտացնէինք (čʻxtġtacʻnēinkʻ) չխտղտացնէիք (čʻxtġtacʻnēikʻ) չխտղտացնէին (čʻxtġtacʻnēin)
imperative (դուն) (դուք)
մի՛ խտղտացներ (mí xtġtacʻner) մի՛ խտղտացնէք (mí xtġtacʻnēkʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative խտղտացնել (xtġtacʻnel)
dative խտղտացնելու (xtġtacʻnelu)
ablative խտղտացնելէ (xtġtacʻnelē)
instrumental խտղտացնելով (xtġtacʻnelov)
definite forms
nominative խտղտացնելը/խտղտացնելն (xtġtacʻnelə/xtġtacʻneln)
dative խտղտացնելուն (xtġtacʻnelun)
ablative խտղտացնելէն (xtġtacʻnelēn)
instrumental խտղտացնելովը/խտղտացնելովն (xtġtacʻnelovə/xtġtacʻnelovn)
1st person possessive forms (my)
nominative խտղտացնելս (xtġtacʻnels)
dative խտղտացնելուս (xtġtacʻnelus)
ablative խտղտացնելէս (xtġtacʻnelēs)
instrumental խտղտացնելովս (xtġtacʻnelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative խտղտացնելդ (xtġtacʻneld)
dative խտղտացնելուդ (xtġtacʻnelud)
ablative խտղտացնելէդ (xtġtacʻnelēd)
instrumental խտղտացնելովդ (xtġtacʻnelovd)