խոթել

Armenian

Etymology

From Old Armenian խոթել (xotʻel), infinitive of խոթեմ (xotʻem); see it for more.

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /χoˈtʰel/, [χotʰél]
(Western Armenian) IPA^(key): /χoˈtel/, [χotʰél]
Hyphenation: խո‧թել

Verb

խոթել • (xotʻel)

(colloquial) to shove; to poke

Inflection

*-el* conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		խոթել (xotʻel)		imperfective converb		խոթում (xotʻum)
passive		խոթվել (xotʻvel)		simultaneous converb		խոթելիս (xotʻelis)
causative		—		perfective converb		խոթել (xotʻel)
aorist stem		խոթ- (xotʻ-)		future converb I		խոթելու (xotʻelu)
resultative participle		խոթած (xotʻac)		future converb II		խոթելիք (xotʻelikʻ)
subject participle		խոթող (xotʻoġ)		connegative converb		խոթի (xotʻi)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	խոթում եմ (xotʻum em)	խոթում ես (xotʻum es)	խոթում է (xotʻum ē)	խոթում ենք (xotʻum enkʻ)	խոթում եք (xotʻum ekʻ)	խոթում են (xotʻum en)
	past imperfective	խոթում էի (xotʻum ēi)	խոթում էիր (xotʻum ēir)	խոթում էր (xotʻum ēr)	խոթում էինք (xotʻum ēinkʻ)	խոթում էիք (xotʻum ēikʻ)	խոթում էին (xotʻum ēin)
	future	խոթելու եմ (xotʻelu em)	խոթելու ես (xotʻelu es)	խոթելու է (xotʻelu ē)	խոթելու ենք (xotʻelu enkʻ)	խոթելու եք (xotʻelu ekʻ)	խոթելու են (xotʻelu en)
	past future	խոթելու էի (xotʻelu ēi)	խոթելու էիր (xotʻelu ēir)	խոթելու էր (xotʻelu ēr)	խոթելու էինք (xotʻelu ēinkʻ)	խոթելու էիք (xotʻelu ēikʻ)	խոթելու էին (xotʻelu ēin)
	present perfect	խոթել եմ (xotʻel em)	խոթել ես (xotʻel es)	խոթել է (xotʻel ē)	խոթել ենք (xotʻel enkʻ)	խոթել եք (xotʻel ekʻ)	խոթել են (xotʻel en)
	pluperfect	խոթել էի (xotʻel ēi)	խոթել էիր (xotʻel ēir)	խոթել էր (xotʻel ēr)	խոթել էինք (xotʻel ēinkʻ)	խոթել էիք (xotʻel ēikʻ)	խոթել էին (xotʻel ēin)
	aorist (past perfective)	խոթեցի, խոթի* (xotʻecʻi, xotʻi*)	խոթեցիր, խոթիր* (xotʻecʻir, xotʻir*)	խոթեց (xotʻecʻ)	խոթեցինք, խոթինք* (xotʻecʻinkʻ, xotʻinkʻ*)	խոթեցիք, խոթիք* (xotʻecʻikʻ, xotʻikʻ*)	խոթեցին, խոթին* (xotʻecʻin, xotʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	խոթեմ (xotʻem)	խոթես (xotʻes)	խոթի (xotʻi)	խոթենք (xotʻenkʻ)	խոթեք (xotʻekʻ)	խոթեն (xotʻen)
	past	խոթեի (xotʻei)	խոթեիր (xotʻeir)	խոթեր (xotʻer)	խոթեինք (xotʻeinkʻ)	խոթեիք (xotʻeikʻ)	խոթեին (xotʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կխոթեմ (kxotʻem)	կխոթես (kxotʻes)	կխոթի (kxotʻi)	կխոթենք (kxotʻenkʻ)	կխոթեք (kxotʻekʻ)	կխոթեն (kxotʻen)
	past	կխոթեի (kxotʻei)	կխոթեիր (kxotʻeir)	կխոթեր (kxotʻer)	կխոթեինք (kxotʻeinkʻ)	կխոթեիք (kxotʻeikʻ)	կխոթեին (kxotʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	խոթի՛ր, խոթի՛* (xotʻír, xotʻí*)	—	—	խոթե՛ք, խոթեցե՛ք (xotʻékʻ, xotʻecʻékʻ)

*colloquial **dated

*-el* negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive				չխոթել (čʻxotʻel)
resultative participle				չխոթած (čʻxotʻac)
subject participle				չխոթող (čʻxotʻoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ խոթում (čʻem xotʻum)	չես խոթում (čʻes xotʻum)	չի խոթում (čʻi xotʻum)	չենք խոթում (čʻenkʻ xotʻum)	չեք խոթում (čʻekʻ xotʻum)	չեն խոթում (čʻen xotʻum)
	past imperfective	չէի խոթում (čʻēi xotʻum)	չէիր խոթում (čʻēir xotʻum)	չէր խոթում (čʻēr xotʻum)	չէինք խոթում (čʻēinkʻ xotʻum)	չէիք խոթում (čʻēikʻ xotʻum)	չէին խոթում (čʻēin xotʻum)
	future	չեմ խոթելու (čʻem xotʻelu)	չես խոթելու (čʻes xotʻelu)	չի խոթելու (čʻi xotʻelu)	չենք խոթելու (čʻenkʻ xotʻelu)	չեք խոթելու (čʻekʻ xotʻelu)	չեն խոթելու (čʻen xotʻelu)
	past future	չէի խոթելու (čʻēi xotʻelu)	չէիր խոթելու (čʻēir xotʻelu)	չէր խոթելու (čʻēr xotʻelu)	չէինք խոթելու (čʻēinkʻ xotʻelu)	չէիք խոթելու (čʻēikʻ xotʻelu)	չէին խոթելու (čʻēin xotʻelu)
	present perfect	չեմ խոթել (čʻem xotʻel)	չես խոթել (čʻes xotʻel)	չի խոթել (čʻi xotʻel)	չենք խոթել (čʻenkʻ xotʻel)	չեք խոթել (čʻekʻ xotʻel)	չեն խոթել (čʻen xotʻel)
	pluperfect	չէի խոթել (čʻēi xotʻel)	չէիր խոթել (čʻēir xotʻel)	չէր խոթել (čʻēr xotʻel)	չէինք խոթել (čʻēinkʻ xotʻel)	չէիք խոթել (čʻēikʻ xotʻel)	չէին խոթել (čʻēin xotʻel)
	aorist (past perfective)	չխոթեցի, չխոթի* (čʻxotʻecʻi, čʻxotʻi*)	չխոթեցիր, չխոթիր* (čʻxotʻecʻir, čʻxotʻir*)	չխոթեց (čʻxotʻecʻ)	չխոթեցինք, չխոթինք* (čʻxotʻecʻinkʻ, čʻxotʻinkʻ*)	չխոթեցիք, չխոթիք* (čʻxotʻecʻikʻ, čʻxotʻikʻ*)	չխոթեցին, չխոթին* (čʻxotʻecʻin, čʻxotʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չխոթեմ (čʻxotʻem)	չխոթես (čʻxotʻes)	չխոթի (čʻxotʻi)	չխոթենք (čʻxotʻenkʻ)	չխոթեք (čʻxotʻekʻ)	չխոթեն (čʻxotʻen)
	past	չխոթեի (čʻxotʻei)	չխոթեիր (čʻxotʻeir)	չխոթեր (čʻxotʻer)	չխոթեինք (čʻxotʻeinkʻ)	չխոթեիք (čʻxotʻeikʻ)	չխոթեին (čʻxotʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ խոթի (čʻem xotʻi)	չես խոթի (čʻes xotʻi)	չի խոթի (čʻi xotʻi)	չենք խոթի (čʻenkʻ xotʻi)	չեք խոթի (čʻekʻ xotʻi)	չեն խոթի (čʻen xotʻi)
	past	չէի խոթի (čʻēi xotʻi)	չէիր խոթի (čʻēir xotʻi)	չէր խոթի (čʻēr xotʻi)	չէինք խոթի (čʻēinkʻ xotʻi)	չէիք խոթի (čʻēikʻ xotʻi)	չէին խոթի (čʻēin xotʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ խոթիր, մի՛ խոթի* (mí xotʻir, mí xotʻi*)	—	—	մի՛ խոթեք, մի՛ խոթեցեք (mí xotʻekʻ, mí xotʻecʻekʻ)

*colloquial **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	խոթել (xotʻel)
dative	խոթելու (xotʻelu)
ablative	խոթելուց (xotʻelucʻ)
instrumental	խոթելով (xotʻelov)
locative	խոթելում (xotʻelum)
	definite forms
nominative	խոթելը/խոթելն (xotʻelə/xotʻeln)
dative	խոթելուն (xotʻelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	խոթելս (xotʻels)
dative	խոթելուս (xotʻelus)
ablative	խոթելուցս (xotʻelucʻs)
instrumental	խոթելովս (xotʻelovs)
locative	խոթելումս (xotʻelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	խոթելդ (xotʻeld)
dative	խոթելուդ (xotʻelud)
ablative	խոթելուցդ (xotʻelucʻd)
instrumental	խոթելովդ (xotʻelovd)
locative	խոթելումդ (xotʻelumd)

Old Armenian

Verb

խոթել • (xotʻel)

infinitive of խոթեմ (xotʻem)

Declension

o-type
	singular (uncountable)
nominative	խոթել (xotʻel)
genitive	խոթելոյ (xotʻeloy)
dative	խոթելոյ (xotʻeloy)
accusative	խոթել (xotʻel)
ablative	խոթելոյ (xotʻeloy)
instrumental	խոթելով (xotʻelov)
locative	խոթել (xotʻel)