խթել

Armenian

Etymology

From Old Armenian խթել (xtʻel), infinitive of խթեմ (xtʻem); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χəˈtʰel/, [χətʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χəˈtel/, [χətʰél]
• Hyphenation: խը‧թել

Verb

խթել • (xtʻel)

1. to goad, to spur, to incite, to drive, to spur on, to urge on
2. to poke, to shove

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		խթել (xtʻel)		imperfective converb		խթում (xtʻum)
passive		խթվել (xtʻvel)		simultaneous converb		խթելիս (xtʻelis)
causative		—		perfective converb		խթել (xtʻel)
aorist stem		խթ- (xtʻ-)		future converb I		խթելու (xtʻelu)
resultative participle		խթած (xtʻac)		future converb II		խթելիք (xtʻelikʻ)
subject participle		խթող (xtʻoġ)		connegative converb		խթի (xtʻi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	խթում եմ (xtʻum em)	խթում ես (xtʻum es)	խթում է (xtʻum ē)	խթում ենք (xtʻum enkʻ)	խթում եք (xtʻum ekʻ)	խթում են (xtʻum en)
	past imperfective	խթում էի (xtʻum ēi)	խթում էիր (xtʻum ēir)	խթում էր (xtʻum ēr)	խթում էինք (xtʻum ēinkʻ)	խթում էիք (xtʻum ēikʻ)	խթում էին (xtʻum ēin)
	future	խթելու եմ (xtʻelu em)	խթելու ես (xtʻelu es)	խթելու է (xtʻelu ē)	խթելու ենք (xtʻelu enkʻ)	խթելու եք (xtʻelu ekʻ)	խթելու են (xtʻelu en)
	past future	խթելու էի (xtʻelu ēi)	խթելու էիր (xtʻelu ēir)	խթելու էր (xtʻelu ēr)	խթելու էինք (xtʻelu ēinkʻ)	խթելու էիք (xtʻelu ēikʻ)	խթելու էին (xtʻelu ēin)
	present perfect	խթել եմ (xtʻel em)	խթել ես (xtʻel es)	խթել է (xtʻel ē)	խթել ենք (xtʻel enkʻ)	խթել եք (xtʻel ekʻ)	խթել են (xtʻel en)
	pluperfect	խթել էի (xtʻel ēi)	խթել էիր (xtʻel ēir)	խթել էր (xtʻel ēr)	խթել էինք (xtʻel ēinkʻ)	խթել էիք (xtʻel ēikʻ)	խթել էին (xtʻel ēin)
	aorist (past perfective)	խթեցի, խթի* (xtʻecʻi, xtʻi*)	խթեցիր, խթիր* (xtʻecʻir, xtʻir*)	խթեց (xtʻecʻ)	խթեցինք, խթինք* (xtʻecʻinkʻ, xtʻinkʻ*)	խթեցիք, խթիք* (xtʻecʻikʻ, xtʻikʻ*)	խթեցին, խթին* (xtʻecʻin, xtʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	խթեմ (xtʻem)	խթես (xtʻes)	խթի (xtʻi)	խթենք (xtʻenkʻ)	խթեք (xtʻekʻ)	խթեն (xtʻen)
	past	խթեի (xtʻei)	խթեիր (xtʻeir)	խթեր (xtʻer)	խթեինք (xtʻeinkʻ)	խթեիք (xtʻeikʻ)	խթեին (xtʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կխթեմ (kxtʻem)	կխթես (kxtʻes)	կխթի (kxtʻi)	կխթենք (kxtʻenkʻ)	կխթեք (kxtʻekʻ)	կխթեն (kxtʻen)
	past	կխթեի (kxtʻei)	կխթեիր (kxtʻeir)	կխթեր (kxtʻer)	կխթեինք (kxtʻeinkʻ)	կխթեիք (kxtʻeikʻ)	կխթեին (kxtʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	խթի՛ր, խթի՛* (xtʻír, xtʻí*)	—	—	խթե՛ք, խթեցե՛ք** (xtʻékʻ, xtʻecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		չխթել (čʻxtʻel)
resultative participle		չխթած (čʻxtʻac)
subject participle		չխթող (čʻxtʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ խթում (čʻem xtʻum)	չես խթում (čʻes xtʻum)	չի խթում (čʻi xtʻum)	չենք խթում (čʻenkʻ xtʻum)	չեք խթում (čʻekʻ xtʻum)	չեն խթում (čʻen xtʻum)
	past imperfective	չէի խթում (čʻēi xtʻum)	չէիր խթում (čʻēir xtʻum)	չէր խթում (čʻēr xtʻum)	չէինք խթում (čʻēinkʻ xtʻum)	չէիք խթում (čʻēikʻ xtʻum)	չէին խթում (čʻēin xtʻum)
	future	չեմ խթելու (čʻem xtʻelu)	չես խթելու (čʻes xtʻelu)	չի խթելու (čʻi xtʻelu)	չենք խթելու (čʻenkʻ xtʻelu)	չեք խթելու (čʻekʻ xtʻelu)	չեն խթելու (čʻen xtʻelu)
	past future	չէի խթելու (čʻēi xtʻelu)	չէիր խթելու (čʻēir xtʻelu)	չէր խթելու (čʻēr xtʻelu)	չէինք խթելու (čʻēinkʻ xtʻelu)	չէիք խթելու (čʻēikʻ xtʻelu)	չէին խթելու (čʻēin xtʻelu)
	present perfect	չեմ խթել (čʻem xtʻel)	չես խթել (čʻes xtʻel)	չի խթել (čʻi xtʻel)	չենք խթել (čʻenkʻ xtʻel)	չեք խթել (čʻekʻ xtʻel)	չեն խթել (čʻen xtʻel)
	pluperfect	չէի խթել (čʻēi xtʻel)	չէիր խթել (čʻēir xtʻel)	չէր խթել (čʻēr xtʻel)	չէինք խթել (čʻēinkʻ xtʻel)	չէիք խթել (čʻēikʻ xtʻel)	չէին խթել (čʻēin xtʻel)
	aorist (past perfective)	չխթեցի, չխթի* (čʻxtʻecʻi, čʻxtʻi*)	չխթեցիր, չխթիր* (čʻxtʻecʻir, čʻxtʻir*)	չխթեց (čʻxtʻecʻ)	չխթեցինք, չխթինք* (čʻxtʻecʻinkʻ, čʻxtʻinkʻ*)	չխթեցիք, չխթիք* (čʻxtʻecʻikʻ, čʻxtʻikʻ*)	չխթեցին, չխթին* (čʻxtʻecʻin, čʻxtʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չխթեմ (čʻxtʻem)	չխթես (čʻxtʻes)	չխթի (čʻxtʻi)	չխթենք (čʻxtʻenkʻ)	չխթեք (čʻxtʻekʻ)	չխթեն (čʻxtʻen)
	past	չխթեի (čʻxtʻei)	չխթեիր (čʻxtʻeir)	չխթեր (čʻxtʻer)	չխթեինք (čʻxtʻeinkʻ)	չխթեիք (čʻxtʻeikʻ)	չխթեին (čʻxtʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ խթի (čʻem xtʻi)	չես խթի (čʻes xtʻi)	չի խթի (čʻi xtʻi)	չենք խթի (čʻenkʻ xtʻi)	չեք խթի (čʻekʻ xtʻi)	չեն խթի (čʻen xtʻi)
	past	չէի խթի (čʻēi xtʻi)	չէիր խթի (čʻēir xtʻi)	չէր խթի (čʻēr xtʻi)	չէինք խթի (čʻēinkʻ xtʻi)	չէիք խթի (čʻēikʻ xtʻi)	չէին խթի (čʻēin xtʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ խթիր, մի՛ խթի* (mí xtʻir, mí xtʻi*)	—	—	մի՛ խթեք, մի՛ խթեցեք** (mí xtʻekʻ, mí xtʻecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	խթել (xtʻel)
dative	խթելու (xtʻelu)
ablative	խթելուց (xtʻelucʻ)
instrumental	խթելով (xtʻelov)
locative	խթելում (xtʻelum)
	definite forms
nominative	խթելը/խթելն (xtʻelə/xtʻeln)
dative	խթելուն (xtʻelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խթելս (xtʻels)
dative	խթելուս (xtʻelus)
ablative	խթելուցս (xtʻelucʻs)
instrumental	խթելովս (xtʻelovs)
locative	խթելումս (xtʻelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խթելդ (xtʻeld)
dative	խթելուդ (xtʻelud)
ablative	խթելուցդ (xtʻelucʻd)
instrumental	խթելովդ (xtʻelovd)
locative	խթելումդ (xtʻelumd)

Old Armenian

Verb

խթել • (xtʻel)

1. infinitive of խթեմ (xtʻem)
2. infinitive of խթիմ (xtʻim)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	խթել (xtʻel)
genitive	խթելոյ (xtʻeloy)
dative	խթելոյ (xtʻeloy)
accusative	խթել (xtʻel)
ablative	խթելոյ (xtʻeloy)
instrumental	խթելով (xtʻelov)
locative	խթել (xtʻel)