Jump to content

խարխափել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Old Armenian խարխափեմ (xarxapʻem).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

խարխափել (xarxapʻel)

  1. (intransitive) to feel or grope about to find a thing or one's way, like a blind man

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive խարխափել (xarxapʻel) imperfective converb խարխափում (xarxapʻum)
passive simultaneous converb խարխափելիս (xarxapʻelis)
causative perfective converb խարխափել (xarxapʻel)
aorist stem խարխափ- (xarxapʻ-) future converb I խարխափելու (xarxapʻelu)
resultative participle խարխափած (xarxapʻac) future converb II խարխափելիք (xarxapʻelikʻ)
subject participle խարխափող (xarxapʻoġ) connegative converb խարխափի (xarxapʻi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present խարխափում եմ (xarxapʻum em) խարխափում ես (xarxapʻum es) խարխափում է (xarxapʻum ē) խարխափում ենք (xarxapʻum enkʻ) խարխափում եք (xarxapʻum ekʻ) խարխափում են (xarxapʻum en)
past imperfective խարխափում էի (xarxapʻum ēi) խարխափում էիր (xarxapʻum ēir) խարխափում էր (xarxapʻum ēr) խարխափում էինք (xarxapʻum ēinkʻ) խարխափում էիք (xarxapʻum ēikʻ) խարխափում էին (xarxapʻum ēin)
future խարխափելու եմ (xarxapʻelu em) խարխափելու ես (xarxapʻelu es) խարխափելու է (xarxapʻelu ē) խարխափելու ենք (xarxapʻelu enkʻ) խարխափելու եք (xarxapʻelu ekʻ) խարխափելու են (xarxapʻelu en)
past future խարխափելու էի (xarxapʻelu ēi) խարխափելու էիր (xarxapʻelu ēir) խարխափելու էր (xarxapʻelu ēr) խարխափելու էինք (xarxapʻelu ēinkʻ) խարխափելու էիք (xarxapʻelu ēikʻ) խարխափելու էին (xarxapʻelu ēin)
present perfect խարխափել եմ (xarxapʻel em) խարխափել ես (xarxapʻel es) խարխափել է (xarxapʻel ē) խարխափել ենք (xarxapʻel enkʻ) խարխափել եք (xarxapʻel ekʻ) խարխափել են (xarxapʻel en)
pluperfect խարխափել էի (xarxapʻel ēi) խարխափել էիր (xarxapʻel ēir) խարխափել էր (xarxapʻel ēr) խարխափել էինք (xarxapʻel ēinkʻ) խարխափել էիք (xarxapʻel ēikʻ) խարխափել էին (xarxapʻel ēin)
aorist (past perfective) խարխափեցի, խարխափի* (xarxapʻecʻi, xarxapʻi*) խարխափեցիր, խարխափիր* (xarxapʻecʻir, xarxapʻir*) խարխափեց (xarxapʻecʻ) խարխափեցինք, խարխափինք* (xarxapʻecʻinkʻ, xarxapʻinkʻ*) խարխափեցիք, խարխափիք* (xarxapʻecʻikʻ, xarxapʻikʻ*) խարխափեցին, խարխափին* (xarxapʻecʻin, xarxapʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present խարխափեմ (xarxapʻem) խարխափես (xarxapʻes) խարխափի (xarxapʻi) խարխափենք (xarxapʻenkʻ) խարխափեք (xarxapʻekʻ) խարխափեն (xarxapʻen)
past խարխափեի (xarxapʻei) խարխափեիր (xarxapʻeir) խարխափեր (xarxapʻer) խարխափեինք (xarxapʻeinkʻ) խարխափեիք (xarxapʻeikʻ) խարխափեին (xarxapʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կխարխափեմ (kxarxapʻem) կխարխափես (kxarxapʻes) կխարխափի (kxarxapʻi) կխարխափենք (kxarxapʻenkʻ) կխարխափեք (kxarxapʻekʻ) կխարխափեն (kxarxapʻen)
past կխարխափեի (kxarxapʻei) կխարխափեիր (kxarxapʻeir) կխարխափեր (kxarxapʻer) կխարխափեինք (kxarxapʻeinkʻ) կխարխափեիք (kxarxapʻeikʻ) կխարխափեին (kxarxapʻein)
imperative (դու) (դուք)
խարխափի՛ր, խարխափի՛* (xarxapʻír, xarxapʻí*) խարխափե՛ք, խարխափեցե՛ք** (xarxapʻékʻ, xarxapʻecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չխարխափել (čʻxarxapʻel)
resultative participle չխարխափած (čʻxarxapʻac)
subject participle չխարխափող (čʻxarxapʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ խարխափում (čʻem xarxapʻum) չես խարխափում (čʻes xarxapʻum) չի խարխափում (čʻi xarxapʻum) չենք խարխափում (čʻenkʻ xarxapʻum) չեք խարխափում (čʻekʻ xarxapʻum) չեն խարխափում (čʻen xarxapʻum)
past imperfective չէի խարխափում (čʻēi xarxapʻum) չէիր խարխափում (čʻēir xarxapʻum) չէր խարխափում (čʻēr xarxapʻum) չէինք խարխափում (čʻēinkʻ xarxapʻum) չէիք խարխափում (čʻēikʻ xarxapʻum) չէին խարխափում (čʻēin xarxapʻum)
future չեմ խարխափելու (čʻem xarxapʻelu) չես խարխափելու (čʻes xarxapʻelu) չի խարխափելու (čʻi xarxapʻelu) չենք խարխափելու (čʻenkʻ xarxapʻelu) չեք խարխափելու (čʻekʻ xarxapʻelu) չեն խարխափելու (čʻen xarxapʻelu)
past future չէի խարխափելու (čʻēi xarxapʻelu) չէիր խարխափելու (čʻēir xarxapʻelu) չէր խարխափելու (čʻēr xarxapʻelu) չէինք խարխափելու (čʻēinkʻ xarxapʻelu) չէիք խարխափելու (čʻēikʻ xarxapʻelu) չէին խարխափելու (čʻēin xarxapʻelu)
present perfect չեմ խարխափել (čʻem xarxapʻel) չես խարխափել (čʻes xarxapʻel) չի խարխափել (čʻi xarxapʻel) չենք խարխափել (čʻenkʻ xarxapʻel) չեք խարխափել (čʻekʻ xarxapʻel) չեն խարխափել (čʻen xarxapʻel)
pluperfect չէի խարխափել (čʻēi xarxapʻel) չէիր խարխափել (čʻēir xarxapʻel) չէր խարխափել (čʻēr xarxapʻel) չէինք խարխափել (čʻēinkʻ xarxapʻel) չէիք խարխափել (čʻēikʻ xarxapʻel) չէին խարխափել (čʻēin xarxapʻel)
aorist (past perfective) չխարխափեցի, չխարխափի* (čʻxarxapʻecʻi, čʻxarxapʻi*) չխարխափեցիր, չխարխափիր* (čʻxarxapʻecʻir, čʻxarxapʻir*) չխարխափեց (čʻxarxapʻecʻ) չխարխափեցինք, չխարխափինք* (čʻxarxapʻecʻinkʻ, čʻxarxapʻinkʻ*) չխարխափեցիք, չխարխափիք* (čʻxarxapʻecʻikʻ, čʻxarxapʻikʻ*) չխարխափեցին, չխարխափին* (čʻxarxapʻecʻin, čʻxarxapʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չխարխափեմ (čʻxarxapʻem) չխարխափես (čʻxarxapʻes) չխարխափի (čʻxarxapʻi) չխարխափենք (čʻxarxapʻenkʻ) չխարխափեք (čʻxarxapʻekʻ) չխարխափեն (čʻxarxapʻen)
past չխարխափեի (čʻxarxapʻei) չխարխափեիր (čʻxarxapʻeir) չխարխափեր (čʻxarxapʻer) չխարխափեինք (čʻxarxapʻeinkʻ) չխարխափեիք (čʻxarxapʻeikʻ) չխարխափեին (čʻxarxapʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ խարխափի (čʻem xarxapʻi) չես խարխափի (čʻes xarxapʻi) չի խարխափի (čʻi xarxapʻi) չենք խարխափի (čʻenkʻ xarxapʻi) չեք խարխափի (čʻekʻ xarxapʻi) չեն խարխափի (čʻen xarxapʻi)
past չէի խարխափի (čʻēi xarxapʻi) չէիր խարխափի (čʻēir xarxapʻi) չէր խարխափի (čʻēr xarxapʻi) չէինք խարխափի (čʻēinkʻ xarxapʻi) չէիք խարխափի (čʻēikʻ xarxapʻi) չէին խարխափի (čʻēin xarxapʻi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ խարխափիր, մի՛ խարխափի* (mí xarxapʻir, mí xarxapʻi*) մի՛ խարխափեք, մի՛ խարխափեցեք** (mí xarxapʻekʻ, mí xarxapʻecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative խարխափել (xarxapʻel)
dative խարխափելու (xarxapʻelu)
ablative խարխափելուց (xarxapʻelucʻ)
instrumental խարխափելով (xarxapʻelov)
locative խարխափելում (xarxapʻelum)
definite forms
nominative խարխափելը/խարխափելն (xarxapʻelə/xarxapʻeln)
dative խարխափելուն (xarxapʻelun)
1st person possessive forms (my)
nominative խարխափելս (xarxapʻels)
dative խարխափելուս (xarxapʻelus)
ablative խարխափելուցս (xarxapʻelucʻs)
instrumental խարխափելովս (xarxapʻelovs)
locative խարխափելումս (xarxapʻelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խարխափելդ (xarxapʻeld)
dative խարխափելուդ (xarxapʻelud)
ablative խարխափելուցդ (xarxapʻelucʻd)
instrumental խարխափելովդ (xarxapʻelovd)
locative խարխափելումդ (xarxapʻelumd)

Derived terms

[edit]

Old Armenian

[edit]

Verb

[edit]

խարխափել (xarxapʻel)

  1. infinitive of խարխափեմ (xarxapʻem)

Declension

[edit]
o-type
singular (uncountable)
nominative խարխափել (xarxapʻel)
genitive խարխափելոյ (xarxapʻeloy)
dative խարխափելոյ (xarxapʻeloy)
accusative խարխափել (xarxapʻel)
ablative խարխափելոյ (xarxapʻeloy)
instrumental խարխափելով (xarxapʻelov)
locative խարխափել (xarxapʻel)