Jump to content

լրջանամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From լուրջ (lurǰ) +‎ -ան- (-an-).

Verb

[edit]

լրջանամ (lrǰanam)

  1. to be/become awake, serious, sober, bright-minded

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive լրջանալ (lrǰanal) participle լրջացեալ (lrǰacʻeal)
causative լրջացուցանեմ (lrǰacʻucʻanem) aorist stem լրջաց- (lrǰacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present լրջանամ (lrǰanam) լրջանաս (lrǰanas) լրջանայ (lrǰanay) լրջանամք (lrǰanamkʻ) լրջանայք (lrǰanaykʻ) լրջանան (lrǰanan)
imperfect լրջանայի (lrǰanayi) լրջանայիր (lrǰanayir) լրջանայր (lrǰanayr) լրջանայաք (lrǰanayakʻ) լրջանայիք (lrǰanayikʻ) լրջանային (lrǰanayin)
aorist լրջացայ (lrǰacʻay) լրջացար (lrǰacʻar) լրջացաւ (lrǰacʻaw) լրջացաք (lrǰacʻakʻ) լրջացայք (lrǰacʻaykʻ) լրջացան (lrǰacʻan)
subjunctive
present լրջանայցիմ (lrǰanaycʻim) լրջանայցիս (lrǰanaycʻis) լրջանայցի (lrǰanaycʻi) լրջանայցիմք (lrǰanaycʻimkʻ) լրջանայցիք (lrǰanaycʻikʻ) լրջանայցին (lrǰanaycʻin)
aorist լրջացայց (lrǰacʻaycʻ) լրջասցիս (lrǰascʻis) լրջասցի (lrǰascʻi) լրջասցուք (lrǰascʻukʻ) լրջասջիք (lrǰasǰikʻ) լրջասցին (lrǰascʻin)
imperatives
imperative լրջացի՛ր (lrǰacʻír) լրջացարո՛ւք (lrǰacʻarúkʻ)
cohortative լրջասջի՛ր (lrǰasǰír) լրջասջի՛ք (lrǰasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ լրջանար (mí lrǰanar) մի՛ լրջանայք (mí lrǰanaykʻ)

Descendants

[edit]
  • Armenian: լրջանալ (lrǰanal) (learned)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “լրջանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լրջանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy