Jump to content

լրջանալ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Old Armenian լրջանամ (lrǰanam).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

լրջանալ (lrǰanal)

  1. to become serious

Conjugation

[edit]
-al conjugation (Eastern Armenian)
infinitive լրջանալ (lrǰanal) imperfective converb լրջանում (lrǰanum)
passive simultaneous converb լրջանալիս (lrǰanalis)
causative լրջացնել (lrǰacʻnel) perfective converb լրջացել (lrǰacʻel)
aorist stem լրջաց- (lrǰacʻ-) future converb I լրջանալու (lrǰanalu)
resultative participle լրջացած (lrǰacʻac) future converb II լրջանալիք (lrǰanalikʻ)
subject participle լրջացող (lrǰacʻoġ) connegative converb լրջանա (lrǰana)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present լրջանում եմ (lrǰanum em) լրջանում ես (lrǰanum es) լրջանում է (lrǰanum ē) լրջանում ենք (lrǰanum enkʻ) լրջանում եք (lrǰanum ekʻ) լրջանում են (lrǰanum en)
past imperfective լրջանում էի (lrǰanum ēi) լրջանում էիր (lrǰanum ēir) լրջանում էր (lrǰanum ēr) լրջանում էինք (lrǰanum ēinkʻ) լրջանում էիք (lrǰanum ēikʻ) լրջանում էին (lrǰanum ēin)
future լրջանալու եմ (lrǰanalu em) լրջանալու ես (lrǰanalu es) լրջանալու է (lrǰanalu ē) լրջանալու ենք (lrǰanalu enkʻ) լրջանալու եք (lrǰanalu ekʻ) լրջանալու են (lrǰanalu en)
past future լրջանալու էի (lrǰanalu ēi) լրջանալու էիր (lrǰanalu ēir) լրջանալու էր (lrǰanalu ēr) լրջանալու էինք (lrǰanalu ēinkʻ) լրջանալու էիք (lrǰanalu ēikʻ) լրջանալու էին (lrǰanalu ēin)
present perfect լրջացել եմ (lrǰacʻel em) լրջացել ես (lrǰacʻel es) լրջացել է (lrǰacʻel ē) լրջացել ենք (lrǰacʻel enkʻ) լրջացել եք (lrǰacʻel ekʻ) լրջացել են (lrǰacʻel en)
pluperfect լրջացել էի (lrǰacʻel ēi) լրջացել էիր (lrǰacʻel ēir) լրջացել էր (lrǰacʻel ēr) լրջացել էինք (lrǰacʻel ēinkʻ) լրջացել էիք (lrǰacʻel ēikʻ) լրջացել էին (lrǰacʻel ēin)
aorist (past perfective) լրջացա (lrǰacʻa) լրջացար (lrǰacʻar) լրջացավ (lrǰacʻav) լրջացանք (lrǰacʻankʻ) լրջացաք (lrǰacʻakʻ) լրջացան (lrǰacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present լրջանամ (lrǰanam) լրջանաս (lrǰanas) լրջանա (lrǰana) լրջանանք (lrǰanankʻ) լրջանաք (lrǰanakʻ) լրջանան (lrǰanan)
past լրջանայի (lrǰanayi) լրջանայիր (lrǰanayir) լրջանար (lrǰanar) լրջանայինք (lrǰanayinkʻ) լրջանայիք (lrǰanayikʻ) լրջանային (lrǰanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կլրջանամ (klrǰanam) կլրջանաս (klrǰanas) կլրջանա (klrǰana) կլրջանանք (klrǰanankʻ) կլրջանաք (klrǰanakʻ) կլրջանան (klrǰanan)
past կլրջանայի (klrǰanayi) կլրջանայիր (klrǰanayir) կլրջանար (klrǰanar) կլրջանայինք (klrǰanayinkʻ) կլրջանայիք (klrǰanayikʻ) կլրջանային (klrǰanayin)
imperative (դու) (դուք)
լրջացի՛ր, լրջացի՛* (lrǰacʻír, lrǰacʻí*) լրջացե՛ք (lrǰacʻékʻ)
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չլրջանալ (čʻlrǰanal)
resultative participle չլրջացած (čʻlrǰacʻac)
subject participle չլրջացող (čʻlrǰacʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ լրջանում (čʻem lrǰanum) չես լրջանում (čʻes lrǰanum) չի լրջանում (čʻi lrǰanum) չենք լրջանում (čʻenkʻ lrǰanum) չեք լրջանում (čʻekʻ lrǰanum) չեն լրջանում (čʻen lrǰanum)
past imperfective չէի լրջանում (čʻēi lrǰanum) չէիր լրջանում (čʻēir lrǰanum) չէր լրջանում (čʻēr lrǰanum) չէինք լրջանում (čʻēinkʻ lrǰanum) չէիք լրջանում (čʻēikʻ lrǰanum) չէին լրջանում (čʻēin lrǰanum)
future չեմ լրջանալու (čʻem lrǰanalu) չես լրջանալու (čʻes lrǰanalu) չի լրջանալու (čʻi lrǰanalu) չենք լրջանալու (čʻenkʻ lrǰanalu) չեք լրջանալու (čʻekʻ lrǰanalu) չեն լրջանալու (čʻen lrǰanalu)
past future չէի լրջանալու (čʻēi lrǰanalu) չէիր լրջանալու (čʻēir lrǰanalu) չէր լրջանալու (čʻēr lrǰanalu) չէինք լրջանալու (čʻēinkʻ lrǰanalu) չէիք լրջանալու (čʻēikʻ lrǰanalu) չէին լրջանալու (čʻēin lrǰanalu)
present perfect չեմ լրջացել (čʻem lrǰacʻel) չես լրջացել (čʻes lrǰacʻel) չի լրջացել (čʻi lrǰacʻel) չենք լրջացել (čʻenkʻ lrǰacʻel) չեք լրջացել (čʻekʻ lrǰacʻel) չեն լրջացել (čʻen lrǰacʻel)
pluperfect չէի լրջացել (čʻēi lrǰacʻel) չէիր լրջացել (čʻēir lrǰacʻel) չէր լրջացել (čʻēr lrǰacʻel) չէինք լրջացել (čʻēinkʻ lrǰacʻel) չէիք լրջացել (čʻēikʻ lrǰacʻel) չէին լրջացել (čʻēin lrǰacʻel)
aorist (past perfective) չլրջացա (čʻlrǰacʻa) չլրջացար (čʻlrǰacʻar) չլրջացավ (čʻlrǰacʻav) չլրջացանք (čʻlrǰacʻankʻ) չլրջացաք (čʻlrǰacʻakʻ) չլրջացան (čʻlrǰacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չլրջանամ (čʻlrǰanam) չլրջանաս (čʻlrǰanas) չլրջանա (čʻlrǰana) չլրջանանք (čʻlrǰanankʻ) չլրջանաք (čʻlrǰanakʻ) չլրջանան (čʻlrǰanan)
past չլրջանայի (čʻlrǰanayi) չլրջանայիր (čʻlrǰanayir) չլրջանար (čʻlrǰanar) չլրջանայինք (čʻlrǰanayinkʻ) չլրջանայիք (čʻlrǰanayikʻ) չլրջանային (čʻlrǰanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ լրջանա (čʻem lrǰana) չես լրջանա (čʻes lrǰana) չի լրջանա (čʻi lrǰana) չենք լրջանա (čʻenkʻ lrǰana) չեք լրջանա (čʻekʻ lrǰana) չեն լրջանա (čʻen lrǰana)
past չէի լրջանա (čʻēi lrǰana) չէիր լրջանա (čʻēir lrǰana) չէր լրջանա (čʻēr lrǰana) չէինք լրջանա (čʻēinkʻ lrǰana) չէիք լրջանա (čʻēikʻ lrǰana) չէին լրջանա (čʻēin lrǰana)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ լրջացիր, մի՛ լրջացի* (mí lrǰacʻir, mí lrǰacʻi*) մի՛ լրջացեք (mí lrǰacʻekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative լրջանալ (lrǰanal)
dative լրջանալու (lrǰanalu)
ablative լրջանալուց (lrǰanalucʻ)
instrumental լրջանալով (lrǰanalov)
locative լրջանալում (lrǰanalum)
definite forms
nominative լրջանալը/լրջանալն (lrǰanalə/lrǰanaln)
dative լրջանալուն (lrǰanalun)
1st person possessive forms (my)
nominative լրջանալս (lrǰanals)
dative լրջանալուս (lrǰanalus)
ablative լրջանալուցս (lrǰanalucʻs)
instrumental լրջանալովս (lrǰanalovs)
locative լրջանալումս (lrǰanalums)
2nd person possessive forms (your)
nominative լրջանալդ (lrǰanald)
dative լրջանալուդ (lrǰanalud)
ablative լրջանալուցդ (lrǰanalucʻd)
instrumental լրջանալովդ (lrǰanalovd)
locative լրջանալումդ (lrǰanalumd)

Old Armenian

[edit]

Verb

[edit]

լրջանալ (lrǰanal)

  1. infinitive of լրջանամ (lrǰanam)

Declension

[edit]
o-type
singular (uncountable)
nominative լրջանալ (lrǰanal)
genitive լրջանալոյ (lrǰanaloy)
dative լրջանալոյ (lrǰanaloy)
accusative լրջանալ (lrǰanal)
ablative լրջանալոյ (lrǰanaloy)
instrumental լրջանալով (lrǰanalov)
locative լրջանալ (lrǰanal)