Jump to content

լրջացուցանեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Causative of լրջանամ (lrǰanam).

Verb

[edit]

լրջացուցանեմ (lrǰacʻucʻanem)  (aorist indicative լրջացուցի)

  1. (transitive) to make serious or cheerful (said of a face)
  2. (transitive) to light up, lighten, enlighten (the sad night with a camp-fire)

Conjugation

[edit]
active
infinitive լրջացուցանել (lrǰacʻucʻanel) participle լրջացուցեալ (lrǰacʻucʻeal)
causative aorist stem լրջացուց- (lrǰacʻucʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present լրջացուցանեմ (lrǰacʻucʻanem) լրջացուցանես (lrǰacʻucʻanes) լրջացուցանէ (lrǰacʻucʻanē) լրջացուցանեմք (lrǰacʻucʻanemkʻ) լրջացուցանէք (lrǰacʻucʻanēkʻ) լրջացուցանեն (lrǰacʻucʻanen)
imperfect լրջացուցանէի, լրջացուցանեի* (lrǰacʻucʻanēi, lrǰacʻucʻanei*) լրջացուցանէիր, լրջացուցանեիր* (lrǰacʻucʻanēir, lrǰacʻucʻaneir*) լրջացուցանէր (lrǰacʻucʻanēr) լրջացուցանէաք, լրջացուցանեաք* (lrǰacʻucʻanēakʻ, lrǰacʻucʻaneakʻ*) լրջացուցանէիք, լրջացուցանեիք* (lrǰacʻucʻanēikʻ, lrǰacʻucʻaneikʻ*) լրջացուցանէին, լրջացուցանեին* (lrǰacʻucʻanēin, lrǰacʻucʻanein*)
aorist լրջացուցի (lrǰacʻucʻi) լրջացուցեր (lrǰacʻucʻer) լրջացոյց (lrǰacʻoycʻ) լրջացուցաք (lrǰacʻucʻakʻ) լրջացուցէք, լրջացուցիք (lrǰacʻucʻēkʻ, lrǰacʻucʻikʻ) լրջացուցին (lrǰacʻucʻin)
subjunctive
present լրջացուցանիցեմ (lrǰacʻucʻanicʻem) լրջացուցանիցես (lrǰacʻucʻanicʻes) լրջացուցանիցէ (lrǰacʻucʻanicʻē) լրջացուցանիցեմք (lrǰacʻucʻanicʻemkʻ) լրջացուցանիցէք (lrǰacʻucʻanicʻēkʻ) լրջացուցանիցեն (lrǰacʻucʻanicʻen)
aorist լրջացուցից (lrǰacʻucʻicʻ) լրջացուսցես (lrǰacʻuscʻes) լրջացուսցէ (lrǰacʻuscʻē) լրջացուսցուք (lrǰacʻuscʻukʻ) լրջացուսջիք (lrǰacʻusǰikʻ) լրջացուսցեն (lrǰacʻuscʻen)
imperatives
imperative լրջացո՛ (lrǰacʻó) լրջացուցէ՛ք (lrǰacʻucʻḗkʻ)
cohortative լրջացուսջի՛ր (lrǰacʻusǰír) լրջացուսջի՛ք (lrǰacʻusǰíkʻ)
prohibitive մի՛ լրջացուցաներ (mí lrǰacʻucʻaner) մի՛ լրջացուցանէք (mí lrǰacʻucʻanēkʻ)

* rare

Descendants

[edit]
  • Armenian: լրջացնել (lrǰacʻnel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “լրջացուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 322