իրականանալ

Armenian

Etymology

իրական (irakan) +‎ -ան- (-an-)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /iɾɑkɑnɑˈnɑl/, [iɾɑkɑnɑnɑ́l]
• (Western Armenian) IPA^(key): /iɾɑɡɑnɑˈnɑl/, [iɾɑɡɑnɑnɑ́l]

Verb

իրականանալ • (irakananal)

1. to be realized, to come true

Inflection

suffixed -al conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		իրականանալ (irakananal)		imperfective converb		իրականանում (irakananum)
passive		—		simultaneous converb		իրականանալիս (irakananalis)
causative		իրականացնել (irakanacʻnel)		perfective converb		իրականացել (irakanacʻel)
aorist stem		իրականաց- (irakanacʻ-)		future converb I		իրականանալու (irakananalu)
resultative participle		իրականացած (irakanacʻac)		future converb II		իրականանալիք (irakananalikʻ)
subject participle		իրականացող (irakanacʻoġ)		connegative converb		իրականանա (irakanana)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	իրականանում եմ (irakananum em)	իրականանում ես (irakananum es)	իրականանում է (irakananum ē)	իրականանում ենք (irakananum enkʻ)	իրականանում եք (irakananum ekʻ)	իրականանում են (irakananum en)
	past imperfective	իրականանում էի (irakananum ēi)	իրականանում էիր (irakananum ēir)	իրականանում էր (irakananum ēr)	իրականանում էինք (irakananum ēinkʻ)	իրականանում էիք (irakananum ēikʻ)	իրականանում էին (irakananum ēin)
	future	իրականանալու եմ (irakananalu em)	իրականանալու ես (irakananalu es)	իրականանալու է (irakananalu ē)	իրականանալու ենք (irakananalu enkʻ)	իրականանալու եք (irakananalu ekʻ)	իրականանալու են (irakananalu en)
	past future	իրականանալու էի (irakananalu ēi)	իրականանալու էիր (irakananalu ēir)	իրականանալու էր (irakananalu ēr)	իրականանալու էինք (irakananalu ēinkʻ)	իրականանալու էիք (irakananalu ēikʻ)	իրականանալու էին (irakananalu ēin)
	present perfect	իրականացել եմ (irakanacʻel em)	իրականացել ես (irakanacʻel es)	իրականացել է (irakanacʻel ē)	իրականացել ենք (irakanacʻel enkʻ)	իրականացել եք (irakanacʻel ekʻ)	իրականացել են (irakanacʻel en)
	pluperfect	իրականացել էի (irakanacʻel ēi)	իրականացել էիր (irakanacʻel ēir)	իրականացել էր (irakanacʻel ēr)	իրականացել էինք (irakanacʻel ēinkʻ)	իրականացել էիք (irakanacʻel ēikʻ)	իրականացել էին (irakanacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	իրականացա (irakanacʻa)	իրականացար (irakanacʻar)	իրականացավ (irakanacʻav)	իրականացանք (irakanacʻankʻ)	իրականացաք (irakanacʻakʻ)	իրականացան (irakanacʻan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	իրականանամ (irakananam)	իրականանաս (irakananas)	իրականանա (irakanana)	իրականանանք (irakananankʻ)	իրականանաք (irakananakʻ)	իրականանան (irakananan)
	past	իրականանայի (irakananayi)	իրականանայիր (irakananayir)	իրականանար (irakananar)	իրականանայինք (irakananayinkʻ)	իրականանայիք (irakananayikʻ)	իրականանային (irakananayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կիրականանամ (kirakananam)	կիրականանաս (kirakananas)	կիրականանա (kirakanana)	կիրականանանք (kirakananankʻ)	կիրականանաք (kirakananakʻ)	կիրականանան (kirakananan)
	past	կիրականանայի (kirakananayi)	կիրականանայիր (kirakananayir)	կիրականանար (kirakananar)	կիրականանայինք (kirakananayinkʻ)	կիրականանայիք (kirakananayikʻ)	կիրականանային (kirakananayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	իրականացի՛ր, իրականացի՛* (irakanacʻír, irakanacʻí*)	—	—	իրականացե՛ք (irakanacʻékʻ)

*colloquial

suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չիրականանալ (čʻirakananal)
resultative participle				չիրականացած (čʻirakanacʻac)
subject participle				չիրականացող (čʻirakanacʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ իրականանում (čʻem irakananum)	չես իրականանում (čʻes irakananum)	չի իրականանում (čʻi irakananum)	չենք իրականանում (čʻenkʻ irakananum)	չեք իրականանում (čʻekʻ irakananum)	չեն իրականանում (čʻen irakananum)
	past imperfective	չէի իրականանում (čʻēi irakananum)	չէիր իրականանում (čʻēir irakananum)	չէր իրականանում (čʻēr irakananum)	չէինք իրականանում (čʻēinkʻ irakananum)	չէիք իրականանում (čʻēikʻ irakananum)	չէին իրականանում (čʻēin irakananum)
	future	չեմ իրականանալու (čʻem irakananalu)	չես իրականանալու (čʻes irakananalu)	չի իրականանալու (čʻi irakananalu)	չենք իրականանալու (čʻenkʻ irakananalu)	չեք իրականանալու (čʻekʻ irakananalu)	չեն իրականանալու (čʻen irakananalu)
	past future	չէի իրականանալու (čʻēi irakananalu)	չէիր իրականանալու (čʻēir irakananalu)	չէր իրականանալու (čʻēr irakananalu)	չէինք իրականանալու (čʻēinkʻ irakananalu)	չէիք իրականանալու (čʻēikʻ irakananalu)	չէին իրականանալու (čʻēin irakananalu)
	present perfect	չեմ իրականացել (čʻem irakanacʻel)	չես իրականացել (čʻes irakanacʻel)	չի իրականացել (čʻi irakanacʻel)	չենք իրականացել (čʻenkʻ irakanacʻel)	չեք իրականացել (čʻekʻ irakanacʻel)	չեն իրականացել (čʻen irakanacʻel)
	pluperfect	չէի իրականացել (čʻēi irakanacʻel)	չէիր իրականացել (čʻēir irakanacʻel)	չէր իրականացել (čʻēr irakanacʻel)	չէինք իրականացել (čʻēinkʻ irakanacʻel)	չէիք իրականացել (čʻēikʻ irakanacʻel)	չէին իրականացել (čʻēin irakanacʻel)
	aorist (past perfective)	չիրականացա (čʻirakanacʻa)	չիրականացար (čʻirakanacʻar)	չիրականացավ (čʻirakanacʻav)	չիրականացանք (čʻirakanacʻankʻ)	չիրականացաք (čʻirakanacʻakʻ)	չիրականացան (čʻirakanacʻan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չիրականանամ (čʻirakananam)	չիրականանաս (čʻirakananas)	չիրականանա (čʻirakanana)	չիրականանանք (čʻirakananankʻ)	չիրականանաք (čʻirakananakʻ)	չիրականանան (čʻirakananan)
	past	չիրականանայի (čʻirakananayi)	չիրականանայիր (čʻirakananayir)	չիրականանար (čʻirakananar)	չիրականանայինք (čʻirakananayinkʻ)	չիրականանայիք (čʻirakananayikʻ)	չիրականանային (čʻirakananayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ իրականանա (čʻem irakanana)	չես իրականանա (čʻes irakanana)	չի իրականանա (čʻi irakanana)	չենք իրականանա (čʻenkʻ irakanana)	չեք իրականանա (čʻekʻ irakanana)	չեն իրականանա (čʻen irakanana)
	past	չէի իրականանա (čʻēi irakanana)	չէիր իրականանա (čʻēir irakanana)	չէր իրականանա (čʻēr irakanana)	չէինք իրականանա (čʻēinkʻ irakanana)	չէիք իրականանա (čʻēikʻ irakanana)	չէին իրականանա (čʻēin irakanana)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ իրականացիր, մի՛ իրականացի* (mí irakanacʻir, mí irakanacʻi*)	—	—	մի՛ իրականացեք (mí irakanacʻekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	իրականանալ (irakananal)
dative	իրականանալու (irakananalu)
ablative	իրականանալուց (irakananalucʻ)
instrumental	իրականանալով (irakananalov)
locative	իրականանալում (irakananalum)
	definite forms
nominative	իրականանալը/իրականանալն (irakananalə/irakananaln)
dative	իրականանալուն (irakananalun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	իրականանալս (irakananals)
dative	իրականանալուս (irakananalus)
ablative	իրականանալուցս (irakananalucʻs)
instrumental	իրականանալովս (irakananalovs)
locative	իրականանալումս (irakananalums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	իրականանալդ (irakananald)
dative	իրականանալուդ (irakananalud)
ablative	իրականանալուցդ (irakananalucʻd)
instrumental	իրականանալովդ (irakananalovd)
locative	իրականանալումդ (irakananalumd)