թոթովել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian թոթովեմ (tʻotʻovem).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /tʰotʰoˈvel/, [tʰotʰovél]
(Western Armenian) IPA^(key): /totoˈvel/, [tʰotʰovél]
Hyphenation: թո‧թո‧վել

Verb

թոթովել • (tʻotʻovel)

(intransitive) to speak unclearly, to mumble
(intransitive) to speak like a baby, to babble, to prattle
(intransitive) (to speak when scared or cold) to stammer, to stutter
(intransitive, figuratively) to speak or write incoherently, to blather, to ramble
(intransitive, figuratively) to speak in general, to speak, to talk
(intransitive, figuratively) to murmur, to purl
(intransitive, figuratively, of a bird) to sing, to chirp

Inflection

*-el* conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		թոթովել (tʻotʻovel)		imperfective converb		թոթովում (tʻotʻovum)
passive		—		simultaneous converb		թոթովելիս (tʻotʻovelis)
causative		—		perfective converb		թոթովել (tʻotʻovel)
aorist stem		թոթով- (tʻotʻov-)		future converb I		թոթովելու (tʻotʻovelu)
resultative participle		թոթոված (tʻotʻovac)		future converb II		թոթովելիք (tʻotʻovelikʻ)
subject participle		թոթովող (tʻotʻovoġ)		connegative converb		թոթովի (tʻotʻovi)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	թոթովում եմ (tʻotʻovum em)	թոթովում ես (tʻotʻovum es)	թոթովում է (tʻotʻovum ē)	թոթովում ենք (tʻotʻovum enkʻ)	թոթովում եք (tʻotʻovum ekʻ)	թոթովում են (tʻotʻovum en)
	past imperfective	թոթովում էի (tʻotʻovum ēi)	թոթովում էիր (tʻotʻovum ēir)	թոթովում էր (tʻotʻovum ēr)	թոթովում էինք (tʻotʻovum ēinkʻ)	թոթովում էիք (tʻotʻovum ēikʻ)	թոթովում էին (tʻotʻovum ēin)
	future	թոթովելու եմ (tʻotʻovelu em)	թոթովելու ես (tʻotʻovelu es)	թոթովելու է (tʻotʻovelu ē)	թոթովելու ենք (tʻotʻovelu enkʻ)	թոթովելու եք (tʻotʻovelu ekʻ)	թոթովելու են (tʻotʻovelu en)
	past future	թոթովելու էի (tʻotʻovelu ēi)	թոթովելու էիր (tʻotʻovelu ēir)	թոթովելու էր (tʻotʻovelu ēr)	թոթովելու էինք (tʻotʻovelu ēinkʻ)	թոթովելու էիք (tʻotʻovelu ēikʻ)	թոթովելու էին (tʻotʻovelu ēin)
	present perfect	թոթովել եմ (tʻotʻovel em)	թոթովել ես (tʻotʻovel es)	թոթովել է (tʻotʻovel ē)	թոթովել ենք (tʻotʻovel enkʻ)	թոթովել եք (tʻotʻovel ekʻ)	թոթովել են (tʻotʻovel en)
	pluperfect	թոթովել էի (tʻotʻovel ēi)	թոթովել էիր (tʻotʻovel ēir)	թոթովել էր (tʻotʻovel ēr)	թոթովել էինք (tʻotʻovel ēinkʻ)	թոթովել էիք (tʻotʻovel ēikʻ)	թոթովել էին (tʻotʻovel ēin)
	aorist (past perfective)	թոթովեցի, թոթովի* (tʻotʻovecʻi, tʻotʻovi*)	թոթովեցիր, թոթովիր* (tʻotʻovecʻir, tʻotʻovir*)	թոթովեց (tʻotʻovecʻ)	թոթովեցինք, թոթովինք* (tʻotʻovecʻinkʻ, tʻotʻovinkʻ*)	թոթովեցիք, թոթովիք* (tʻotʻovecʻikʻ, tʻotʻovikʻ*)	թոթովեցին, թոթովին* (tʻotʻovecʻin, tʻotʻovin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	թոթովեմ (tʻotʻovem)	թոթովես (tʻotʻoves)	թոթովի (tʻotʻovi)	թոթովենք (tʻotʻovenkʻ)	թոթովեք (tʻotʻovekʻ)	թոթովեն (tʻotʻoven)
	past	թոթովեի (tʻotʻovei)	թոթովեիր (tʻotʻoveir)	թոթովեր (tʻotʻover)	թոթովեինք (tʻotʻoveinkʻ)	թոթովեիք (tʻotʻoveikʻ)	թոթովեին (tʻotʻovein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կթոթովեմ (ktʻotʻovem)	կթոթովես (ktʻotʻoves)	կթոթովի (ktʻotʻovi)	կթոթովենք (ktʻotʻovenkʻ)	կթոթովեք (ktʻotʻovekʻ)	կթոթովեն (ktʻotʻoven)
	past	կթոթովեի (ktʻotʻovei)	կթոթովեիր (ktʻotʻoveir)	կթոթովեր (ktʻotʻover)	կթոթովեինք (ktʻotʻoveinkʻ)	կթոթովեիք (ktʻotʻoveikʻ)	կթոթովեին (ktʻotʻovein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	թոթովի՛ր, թոթովի՛* (tʻotʻovír, tʻotʻoví*)	—	—	թոթովե՛ք, թոթովեցե՛ք (tʻotʻovékʻ, tʻotʻovecʻékʻ)

*colloquial **dated

*-el* negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		չթոթովել (čʻtʻotʻovel)
resultative participle		չթոթոված (čʻtʻotʻovac)
subject participle		չթոթովող (čʻtʻotʻovoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ թոթովում (čʻem tʻotʻovum)	չես թոթովում (čʻes tʻotʻovum)	չի թոթովում (čʻi tʻotʻovum)	չենք թոթովում (čʻenkʻ tʻotʻovum)	չեք թոթովում (čʻekʻ tʻotʻovum)	չեն թոթովում (čʻen tʻotʻovum)
	past imperfective	չէի թոթովում (čʻēi tʻotʻovum)	չէիր թոթովում (čʻēir tʻotʻovum)	չէր թոթովում (čʻēr tʻotʻovum)	չէինք թոթովում (čʻēinkʻ tʻotʻovum)	չէիք թոթովում (čʻēikʻ tʻotʻovum)	չէին թոթովում (čʻēin tʻotʻovum)
	future	չեմ թոթովելու (čʻem tʻotʻovelu)	չես թոթովելու (čʻes tʻotʻovelu)	չի թոթովելու (čʻi tʻotʻovelu)	չենք թոթովելու (čʻenkʻ tʻotʻovelu)	չեք թոթովելու (čʻekʻ tʻotʻovelu)	չեն թոթովելու (čʻen tʻotʻovelu)
	past future	չէի թոթովելու (čʻēi tʻotʻovelu)	չէիր թոթովելու (čʻēir tʻotʻovelu)	չէր թոթովելու (čʻēr tʻotʻovelu)	չէինք թոթովելու (čʻēinkʻ tʻotʻovelu)	չէիք թոթովելու (čʻēikʻ tʻotʻovelu)	չէին թոթովելու (čʻēin tʻotʻovelu)
	present perfect	չեմ թոթովել (čʻem tʻotʻovel)	չես թոթովել (čʻes tʻotʻovel)	չի թոթովել (čʻi tʻotʻovel)	չենք թոթովել (čʻenkʻ tʻotʻovel)	չեք թոթովել (čʻekʻ tʻotʻovel)	չեն թոթովել (čʻen tʻotʻovel)
	pluperfect	չէի թոթովել (čʻēi tʻotʻovel)	չէիր թոթովել (čʻēir tʻotʻovel)	չէր թոթովել (čʻēr tʻotʻovel)	չէինք թոթովել (čʻēinkʻ tʻotʻovel)	չէիք թոթովել (čʻēikʻ tʻotʻovel)	չէին թոթովել (čʻēin tʻotʻovel)
	aorist (past perfective)	չթոթովեցի, չթոթովի* (čʻtʻotʻovecʻi, čʻtʻotʻovi*)	չթոթովեցիր, չթոթովիր* (čʻtʻotʻovecʻir, čʻtʻotʻovir*)	չթոթովեց (čʻtʻotʻovecʻ)	չթոթովեցինք, չթոթովինք* (čʻtʻotʻovecʻinkʻ, čʻtʻotʻovinkʻ*)	չթոթովեցիք, չթոթովիք* (čʻtʻotʻovecʻikʻ, čʻtʻotʻovikʻ*)	չթոթովեցին, չթոթովին* (čʻtʻotʻovecʻin, čʻtʻotʻovin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չթոթովեմ (čʻtʻotʻovem)	չթոթովես (čʻtʻotʻoves)	չթոթովի (čʻtʻotʻovi)	չթոթովենք (čʻtʻotʻovenkʻ)	չթոթովեք (čʻtʻotʻovekʻ)	չթոթովեն (čʻtʻotʻoven)
	past	չթոթովեի (čʻtʻotʻovei)	չթոթովեիր (čʻtʻotʻoveir)	չթոթովեր (čʻtʻotʻover)	չթոթովեինք (čʻtʻotʻoveinkʻ)	չթոթովեիք (čʻtʻotʻoveikʻ)	չթոթովեին (čʻtʻotʻovein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ թոթովի (čʻem tʻotʻovi)	չես թոթովի (čʻes tʻotʻovi)	չի թոթովի (čʻi tʻotʻovi)	չենք թոթովի (čʻenkʻ tʻotʻovi)	չեք թոթովի (čʻekʻ tʻotʻovi)	չեն թոթովի (čʻen tʻotʻovi)
	past	չէի թոթովի (čʻēi tʻotʻovi)	չէիր թոթովի (čʻēir tʻotʻovi)	չէր թոթովի (čʻēr tʻotʻovi)	չէինք թոթովի (čʻēinkʻ tʻotʻovi)	չէիք թոթովի (čʻēikʻ tʻotʻovi)	չէին թոթովի (čʻēin tʻotʻovi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ թոթովիր, մի՛ թոթովի* (mí tʻotʻovir, mí tʻotʻovi*)	—	—	մի՛ թոթովեք, մի՛ թոթովեցեք (mí tʻotʻovekʻ, mí tʻotʻovecʻekʻ)

*colloquial **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	թոթովել (tʻotʻovel)
dative	թոթովելու (tʻotʻovelu)
ablative	թոթովելուց (tʻotʻovelucʻ)
instrumental	թոթովելով (tʻotʻovelov)
locative	թոթովելում (tʻotʻovelum)

	definite forms
nominative	թոթովելը/թոթովելն (tʻotʻovelə/tʻotʻoveln)
dative	թոթովելուն (tʻotʻovelun)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	թոթովելս (tʻotʻovels)
dative	թոթովելուս (tʻotʻovelus)
ablative	թոթովելուցս (tʻotʻovelucʻs)
instrumental	թոթովելովս (tʻotʻovelovs)
locative	թոթովելումս (tʻotʻovelums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	թոթովելդ (tʻotʻoveld)
dative	թոթովելուդ (tʻotʻovelud)
ablative	թոթովելուցդ (tʻotʻovelucʻd)
instrumental	թոթովելովդ (tʻotʻovelovd)
locative	թոթովելումդ (tʻotʻovelumd)

Old Armenian

Verb

թոթովել • (tʻotʻovel)

infinitive of թոթովեմ (tʻotʻovem)

Declension

o-type
	singular (uncountable)
nominative	թոթովել (tʻotʻovel)
genitive	թոթովելոյ (tʻotʻoveloy)
dative	թոթովելոյ (tʻotʻoveloy)
accusative	թոթովել (tʻotʻovel)
ablative	թոթովելոյ (tʻotʻoveloy)
instrumental	թոթովելով (tʻotʻovelov)
locative	թոթովել (tʻotʻovel)