թափահարել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From թափ (tʻapʻ) + -ա- (-a-) + հարել (harel).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰɑpʰɑhɑˈɾel/, [tʰɑpʰɑhɑɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑpɑhɑˈɾel/, [tʰɑpʰɑhɑɾél]
Verb
[edit]թափահարել • (tʻapʻaharel)
- (transitive) to shake, wave, flap, brandish
Inflection
[edit]| infinitive | թափահարել (tʻapʻaharel) | imperfective converb | թափահարում (tʻapʻaharum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թափահարվել (tʻapʻaharvel) | simultaneous converb | թափահարելիս (tʻapʻaharelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թափահարել (tʻapʻaharel) | ||||
| aorist stem | թափահար- (tʻapʻahar-) | future converb I | թափահարելու (tʻapʻaharelu) | ||||
| resultative participle | թափահարած (tʻapʻaharac) | future converb II | թափահարելիք (tʻapʻaharelikʻ) | ||||
| subject participle | թափահարող (tʻapʻaharoġ) | connegative converb | թափահարի (tʻapʻahari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թափահարում եմ (tʻapʻaharum em) | թափահարում ես (tʻapʻaharum es) | թափահարում է (tʻapʻaharum ē) | թափահարում ենք (tʻapʻaharum enkʻ) | թափահարում եք (tʻapʻaharum ekʻ) | թափահարում են (tʻapʻaharum en) | |
| past imperfective | թափահարում էի (tʻapʻaharum ēi) | թափահարում էիր (tʻapʻaharum ēir) | թափահարում էր (tʻapʻaharum ēr) | թափահարում էինք (tʻapʻaharum ēinkʻ) | թափահարում էիք (tʻapʻaharum ēikʻ) | թափահարում էին (tʻapʻaharum ēin) | |
| future | թափահարելու եմ (tʻapʻaharelu em) | թափահարելու ես (tʻapʻaharelu es) | թափահարելու է (tʻapʻaharelu ē) | թափահարելու ենք (tʻapʻaharelu enkʻ) | թափահարելու եք (tʻapʻaharelu ekʻ) | թափահարելու են (tʻapʻaharelu en) | |
| past future | թափահարելու էի (tʻapʻaharelu ēi) | թափահարելու էիր (tʻapʻaharelu ēir) | թափահարելու էր (tʻapʻaharelu ēr) | թափահարելու էինք (tʻapʻaharelu ēinkʻ) | թափահարելու էիք (tʻapʻaharelu ēikʻ) | թափահարելու էին (tʻapʻaharelu ēin) | |
| present perfect | թափահարել եմ (tʻapʻaharel em) | թափահարել ես (tʻapʻaharel es) | թափահարել է (tʻapʻaharel ē) | թափահարել ենք (tʻapʻaharel enkʻ) | թափահարել եք (tʻapʻaharel ekʻ) | թափահարել են (tʻapʻaharel en) | |
| pluperfect | թափահարել էի (tʻapʻaharel ēi) | թափահարել էիր (tʻapʻaharel ēir) | թափահարել էր (tʻapʻaharel ēr) | թափահարել էինք (tʻapʻaharel ēinkʻ) | թափահարել էիք (tʻapʻaharel ēikʻ) | թափահարել էին (tʻapʻaharel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թափահարեցի, թափահարի* (tʻapʻaharecʻi, tʻapʻahari*) | թափահարեցիր, թափահարիր* (tʻapʻaharecʻir, tʻapʻaharir*) | թափահարեց (tʻapʻaharecʻ) | թափահարեցինք, թափահարինք* (tʻapʻaharecʻinkʻ, tʻapʻaharinkʻ*) | թափահարեցիք, թափահարիք* (tʻapʻaharecʻikʻ, tʻapʻaharikʻ*) | թափահարեցին, թափահարին* (tʻapʻaharecʻin, tʻapʻaharin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թափահարեմ (tʻapʻaharem) | թափահարես (tʻapʻahares) | թափահարի (tʻapʻahari) | թափահարենք (tʻapʻaharenkʻ) | թափահարեք (tʻapʻaharekʻ) | թափահարեն (tʻapʻaharen) | |
| past | թափահարեի (tʻapʻaharei) | թափահարեիր (tʻapʻahareir) | թափահարեր (tʻapʻaharer) | թափահարեինք (tʻapʻahareinkʻ) | թափահարեիք (tʻapʻahareikʻ) | թափահարեին (tʻapʻaharein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթափահարեմ (ktʻapʻaharem) | կթափահարես (ktʻapʻahares) | կթափահարի (ktʻapʻahari) | կթափահարենք (ktʻapʻaharenkʻ) | կթափահարեք (ktʻapʻaharekʻ) | կթափահարեն (ktʻapʻaharen) | |
| past | կթափահարեի (ktʻapʻaharei) | կթափահարեիր (ktʻapʻahareir) | կթափահարեր (ktʻapʻaharer) | կթափահարեինք (ktʻapʻahareinkʻ) | կթափահարեիք (ktʻapʻahareikʻ) | կթափահարեին (ktʻapʻaharein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թափահարի՛ր, թափահարի՛* (tʻapʻaharír, tʻapʻaharí*) | — | — | թափահարե՛ք, թափահարեցե՛ք** (tʻapʻaharékʻ, tʻapʻaharecʻékʻ**) | |||
*colloquial **dated
| infinitive | չթափահարել (čʻtʻapʻaharel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթափահարած (čʻtʻapʻaharac) | ||||||
| subject participle | չթափահարող (čʻtʻapʻaharoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թափահարում (čʻem tʻapʻaharum) | չես թափահարում (čʻes tʻapʻaharum) | չի թափահարում (čʻi tʻapʻaharum) | չենք թափահարում (čʻenkʻ tʻapʻaharum) | չեք թափահարում (čʻekʻ tʻapʻaharum) | չեն թափահարում (čʻen tʻapʻaharum) | |
| past imperfective | չէի թափահարում (čʻēi tʻapʻaharum) | չէիր թափահարում (čʻēir tʻapʻaharum) | չէր թափահարում (čʻēr tʻapʻaharum) | չէինք թափահարում (čʻēinkʻ tʻapʻaharum) | չէիք թափահարում (čʻēikʻ tʻapʻaharum) | չէին թափահարում (čʻēin tʻapʻaharum) | |
| future | չեմ թափահարելու (čʻem tʻapʻaharelu) | չես թափահարելու (čʻes tʻapʻaharelu) | չի թափահարելու (čʻi tʻapʻaharelu) | չենք թափահարելու (čʻenkʻ tʻapʻaharelu) | չեք թափահարելու (čʻekʻ tʻapʻaharelu) | չեն թափահարելու (čʻen tʻapʻaharelu) | |
| past future | չէի թափահարելու (čʻēi tʻapʻaharelu) | չէիր թափահարելու (čʻēir tʻapʻaharelu) | չէր թափահարելու (čʻēr tʻapʻaharelu) | չէինք թափահարելու (čʻēinkʻ tʻapʻaharelu) | չէիք թափահարելու (čʻēikʻ tʻapʻaharelu) | չէին թափահարելու (čʻēin tʻapʻaharelu) | |
| present perfect | չեմ թափահարել (čʻem tʻapʻaharel) | չես թափահարել (čʻes tʻapʻaharel) | չի թափահարել (čʻi tʻapʻaharel) | չենք թափահարել (čʻenkʻ tʻapʻaharel) | չեք թափահարել (čʻekʻ tʻapʻaharel) | չեն թափահարել (čʻen tʻapʻaharel) | |
| pluperfect | չէի թափահարել (čʻēi tʻapʻaharel) | չէիր թափահարել (čʻēir tʻapʻaharel) | չէր թափահարել (čʻēr tʻapʻaharel) | չէինք թափահարել (čʻēinkʻ tʻapʻaharel) | չէիք թափահարել (čʻēikʻ tʻapʻaharel) | չէին թափահարել (čʻēin tʻapʻaharel) | |
| aorist (past perfective) | չթափահարեցի, չթափահարի* (čʻtʻapʻaharecʻi, čʻtʻapʻahari*) | չթափահարեցիր, չթափահարիր* (čʻtʻapʻaharecʻir, čʻtʻapʻaharir*) | չթափահարեց (čʻtʻapʻaharecʻ) | չթափահարեցինք, չթափահարինք* (čʻtʻapʻaharecʻinkʻ, čʻtʻapʻaharinkʻ*) | չթափահարեցիք, չթափահարիք* (čʻtʻapʻaharecʻikʻ, čʻtʻapʻaharikʻ*) | չթափահարեցին, չթափահարին* (čʻtʻapʻaharecʻin, čʻtʻapʻaharin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթափահարեմ (čʻtʻapʻaharem) | չթափահարես (čʻtʻapʻahares) | չթափահարի (čʻtʻapʻahari) | չթափահարենք (čʻtʻapʻaharenkʻ) | չթափահարեք (čʻtʻapʻaharekʻ) | չթափահարեն (čʻtʻapʻaharen) | |
| past | չթափահարեի (čʻtʻapʻaharei) | չթափահարեիր (čʻtʻapʻahareir) | չթափահարեր (čʻtʻapʻaharer) | չթափահարեինք (čʻtʻapʻahareinkʻ) | չթափահարեիք (čʻtʻapʻahareikʻ) | չթափահարեին (čʻtʻapʻaharein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թափահարի (čʻem tʻapʻahari) | չես թափահարի (čʻes tʻapʻahari) | չի թափահարի (čʻi tʻapʻahari) | չենք թափահարի (čʻenkʻ tʻapʻahari) | չեք թափահարի (čʻekʻ tʻapʻahari) | չեն թափահարի (čʻen tʻapʻahari) | |
| past | չէի թափահարի (čʻēi tʻapʻahari) | չէիր թափահարի (čʻēir tʻapʻahari) | չէր թափահարի (čʻēr tʻapʻahari) | չէինք թափահարի (čʻēinkʻ tʻapʻahari) | չէիք թափահարի (čʻēikʻ tʻapʻahari) | չէին թափահարի (čʻēin tʻapʻahari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թափահարիր, մի՛ թափահարի* (mí tʻapʻaharir, mí tʻapʻahari*) | — | — | մի՛ թափահարեք, մի՛ թափահարեցեք** (mí tʻapʻaharekʻ, mí tʻapʻaharecʻekʻ**) | |||
*colloquial **dated
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թափահարել (tʻapʻaharel) | |||
| dative | թափահարելու (tʻapʻaharelu) | |||
| ablative | թափահարելուց (tʻapʻaharelucʻ) | |||
| instrumental | թափահարելով (tʻapʻaharelov) | |||
| locative | թափահարելում (tʻapʻaharelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թափահարելը/թափահարելն (tʻapʻaharelə/tʻapʻahareln) | |||
| dative | թափահարելուն (tʻapʻaharelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թափահարելս (tʻapʻaharels) | |||
| dative | թափահարելուս (tʻapʻaharelus) | |||
| ablative | թափահարելուցս (tʻapʻaharelucʻs) | |||
| instrumental | թափահարելովս (tʻapʻaharelovs) | |||
| locative | թափահարելումս (tʻapʻaharelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թափահարելդ (tʻapʻahareld) | |||
| dative | թափահարելուդ (tʻapʻaharelud) | |||
| ablative | թափահարելուցդ (tʻapʻaharelucʻd) | |||
| instrumental | թափահարելովդ (tʻapʻaharelovd) | |||
| locative | թափահարելումդ (tʻapʻaharelumd) | |||
Derived terms
[edit]- թափահարություն (tʻapʻaharutʻyun)
- թափահարում (tʻapʻaharum)