թավալվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian թաւալիմ (tʻawalim).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰɑvɑlˈvel/, [tʰɑvɑlvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑvɑlˈvel/, [tʰɑvɑlvél]
Verb
[edit]թավալվել • (tʻavalvel)
- mediopassive of թավալեմ (tʻavalem)
- (intransitive) to roll around, to roll from side to side; to wallow
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թավալվել (tʻavalvel) | imperfective converb | թավալվում (tʻavalvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | թավալվելիս (tʻavalvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թավալվել (tʻavalvel) | ||||
| aorist stem | թավալվ- (tʻavalv-) | future converb I | թավալվելու (tʻavalvelu) | ||||
| resultative participle | թավալված (tʻavalvac) | future converb II | թավալվելիք (tʻavalvelikʻ) | ||||
| subject participle | թավալվող (tʻavalvoġ) | connegative converb | թավալվի (tʻavalvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թավալվում եմ (tʻavalvum em) | թավալվում ես (tʻavalvum es) | թավալվում է (tʻavalvum ē) | թավալվում ենք (tʻavalvum enkʻ) | թավալվում եք (tʻavalvum ekʻ) | թավալվում են (tʻavalvum en) | |
| past imperfective | թավալվում էի (tʻavalvum ēi) | թավալվում էիր (tʻavalvum ēir) | թավալվում էր (tʻavalvum ēr) | թավալվում էինք (tʻavalvum ēinkʻ) | թավալվում էիք (tʻavalvum ēikʻ) | թավալվում էին (tʻavalvum ēin) | |
| future | թավալվելու եմ (tʻavalvelu em) | թավալվելու ես (tʻavalvelu es) | թավալվելու է (tʻavalvelu ē) | թավալվելու ենք (tʻavalvelu enkʻ) | թավալվելու եք (tʻavalvelu ekʻ) | թավալվելու են (tʻavalvelu en) | |
| past future | թավալվելու էի (tʻavalvelu ēi) | թավալվելու էիր (tʻavalvelu ēir) | թավալվելու էր (tʻavalvelu ēr) | թավալվելու էինք (tʻavalvelu ēinkʻ) | թավալվելու էիք (tʻavalvelu ēikʻ) | թավալվելու էին (tʻavalvelu ēin) | |
| present perfect | թավալվել եմ (tʻavalvel em) | թավալվել ես (tʻavalvel es) | թավալվել է (tʻavalvel ē) | թավալվել ենք (tʻavalvel enkʻ) | թավալվել եք (tʻavalvel ekʻ) | թավալվել են (tʻavalvel en) | |
| pluperfect | թավալվել էի (tʻavalvel ēi) | թավալվել էիր (tʻavalvel ēir) | թավալվել էր (tʻavalvel ēr) | թավալվել էինք (tʻavalvel ēinkʻ) | թավալվել էիք (tʻavalvel ēikʻ) | թավալվել էին (tʻavalvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թավալվեցի, թավալվի* (tʻavalvecʻi, tʻavalvi*) | թավալվեցիր, թավալվիր* (tʻavalvecʻir, tʻavalvir*) | թավալվեց (tʻavalvecʻ) | թավալվեցինք, թավալվինք* (tʻavalvecʻinkʻ, tʻavalvinkʻ*) | թավալվեցիք, թավալվիք* (tʻavalvecʻikʻ, tʻavalvikʻ*) | թավալվեցին, թավալվին* (tʻavalvecʻin, tʻavalvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թավալվեմ (tʻavalvem) | թավալվես (tʻavalves) | թավալվի (tʻavalvi) | թավալվենք (tʻavalvenkʻ) | թավալվեք (tʻavalvekʻ) | թավալվեն (tʻavalven) | |
| past | թավալվեի (tʻavalvei) | թավալվեիր (tʻavalveir) | թավալվեր (tʻavalver) | թավալվեինք (tʻavalveinkʻ) | թավալվեիք (tʻavalveikʻ) | թավալվեին (tʻavalvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթավալվեմ (ktʻavalvem) | կթավալվես (ktʻavalves) | կթավալվի (ktʻavalvi) | կթավալվենք (ktʻavalvenkʻ) | կթավալվեք (ktʻavalvekʻ) | կթավալվեն (ktʻavalven) | |
| past | կթավալվեի (ktʻavalvei) | կթավալվեիր (ktʻavalveir) | կթավալվեր (ktʻavalver) | կթավալվեինք (ktʻavalveinkʻ) | կթավալվեիք (ktʻavalveikʻ) | կթավալվեին (ktʻavalvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թավալվի՛ր, թավալվի՛* (tʻavalvír, tʻavalví*) | — | — | թավալվե՛ք, թավալվեցե՛ք** (tʻavalvékʻ, tʻavalvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթավալվել (čʻtʻavalvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթավալված (čʻtʻavalvac) | ||||||
| subject participle | չթավալվող (čʻtʻavalvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թավալվում (čʻem tʻavalvum) | չես թավալվում (čʻes tʻavalvum) | չի թավալվում (čʻi tʻavalvum) | չենք թավալվում (čʻenkʻ tʻavalvum) | չեք թավալվում (čʻekʻ tʻavalvum) | չեն թավալվում (čʻen tʻavalvum) | |
| past imperfective | չէի թավալվում (čʻēi tʻavalvum) | չէիր թավալվում (čʻēir tʻavalvum) | չէր թավալվում (čʻēr tʻavalvum) | չէինք թավալվում (čʻēinkʻ tʻavalvum) | չէիք թավալվում (čʻēikʻ tʻavalvum) | չէին թավալվում (čʻēin tʻavalvum) | |
| future | չեմ թավալվելու (čʻem tʻavalvelu) | չես թավալվելու (čʻes tʻavalvelu) | չի թավալվելու (čʻi tʻavalvelu) | չենք թավալվելու (čʻenkʻ tʻavalvelu) | չեք թավալվելու (čʻekʻ tʻavalvelu) | չեն թավալվելու (čʻen tʻavalvelu) | |
| past future | չէի թավալվելու (čʻēi tʻavalvelu) | չէիր թավալվելու (čʻēir tʻavalvelu) | չէր թավալվելու (čʻēr tʻavalvelu) | չէինք թավալվելու (čʻēinkʻ tʻavalvelu) | չէիք թավալվելու (čʻēikʻ tʻavalvelu) | չէին թավալվելու (čʻēin tʻavalvelu) | |
| present perfect | չեմ թավալվել (čʻem tʻavalvel) | չես թավալվել (čʻes tʻavalvel) | չի թավալվել (čʻi tʻavalvel) | չենք թավալվել (čʻenkʻ tʻavalvel) | չեք թավալվել (čʻekʻ tʻavalvel) | չեն թավալվել (čʻen tʻavalvel) | |
| pluperfect | չէի թավալվել (čʻēi tʻavalvel) | չէիր թավալվել (čʻēir tʻavalvel) | չէր թավալվել (čʻēr tʻavalvel) | չէինք թավալվել (čʻēinkʻ tʻavalvel) | չէիք թավալվել (čʻēikʻ tʻavalvel) | չէին թավալվել (čʻēin tʻavalvel) | |
| aorist (past perfective) | չթավալվեցի, չթավալվի* (čʻtʻavalvecʻi, čʻtʻavalvi*) | չթավալվեցիր, չթավալվիր* (čʻtʻavalvecʻir, čʻtʻavalvir*) | չթավալվեց (čʻtʻavalvecʻ) | չթավալվեցինք, չթավալվինք* (čʻtʻavalvecʻinkʻ, čʻtʻavalvinkʻ*) | չթավալվեցիք, չթավալվիք* (čʻtʻavalvecʻikʻ, čʻtʻavalvikʻ*) | չթավալվեցին, չթավալվին* (čʻtʻavalvecʻin, čʻtʻavalvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթավալվեմ (čʻtʻavalvem) | չթավալվես (čʻtʻavalves) | չթավալվի (čʻtʻavalvi) | չթավալվենք (čʻtʻavalvenkʻ) | չթավալվեք (čʻtʻavalvekʻ) | չթավալվեն (čʻtʻavalven) | |
| past | չթավալվեի (čʻtʻavalvei) | չթավալվեիր (čʻtʻavalveir) | չթավալվեր (čʻtʻavalver) | չթավալվեինք (čʻtʻavalveinkʻ) | չթավալվեիք (čʻtʻavalveikʻ) | չթավալվեին (čʻtʻavalvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թավալվի (čʻem tʻavalvi) | չես թավալվի (čʻes tʻavalvi) | չի թավալվի (čʻi tʻavalvi) | չենք թավալվի (čʻenkʻ tʻavalvi) | չեք թավալվի (čʻekʻ tʻavalvi) | չեն թավալվի (čʻen tʻavalvi) | |
| past | չէի թավալվի (čʻēi tʻavalvi) | չէիր թավալվի (čʻēir tʻavalvi) | չէր թավալվի (čʻēr tʻavalvi) | չէինք թավալվի (čʻēinkʻ tʻavalvi) | չէիք թավալվի (čʻēikʻ tʻavalvi) | չէին թավալվի (čʻēin tʻavalvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թավալվիր, մի՛ թավալվի* (mí tʻavalvir, mí tʻavalvi*) | — | — | մի՛ թավալվեք, մի՛ թավալվեցեք** (mí tʻavalvekʻ, mí tʻavalvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | թավալվել (tʻavalvel) | |||||||
| dative | թավալվելու (tʻavalvelu) | |||||||
| ablative | թավալվելուց (tʻavalvelucʻ) | |||||||
| instrumental | թավալվելով (tʻavalvelov) | |||||||
| locative | թավալվելում (tʻavalvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | թավալվելը/թավալվելն (tʻavalvelə/tʻavalveln) | |||||||
| dative | թավալվելուն (tʻavalvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | թավալվելս (tʻavalvels) | |||||||
| dative | թավալվելուս (tʻavalvelus) | |||||||
| ablative | թավալվելուցս (tʻavalvelucʻs) | |||||||
| instrumental | թավալվելովս (tʻavalvelovs) | |||||||
| locative | թավալվելումս (tʻavalvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | թավալվելդ (tʻavalveld) | |||||||
| dative | թավալվելուդ (tʻavalvelud) | |||||||
| ablative | թավալվելուցդ (tʻavalvelucʻd) | |||||||
| instrumental | թավալվելովդ (tʻavalvelovd) | |||||||
| locative | թավալվելումդ (tʻavalvelumd) | |||||||
Alternative forms
[edit]- թաւալուել (tʻawaluel), թաւալւել (tʻawalwel) — traditional orthography