Jump to content

զարհուրեցնել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian զարհուրեցուցանեմ (zarhurecʻucʻanem).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

զարհուրեցնել (zarhurecʻnel)

  1. causative of զարհուրել (zarhurel): to terrify, to horrify

Inflection

[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive զարհուրեցնել (zarhurecʻnel) imperfective converb զարհուրեցնում (zarhurecʻnum)
passive զարհուրեցվել (zarhurecʻvel) simultaneous converb զարհուրեցնելիս (zarhurecʻnelis)
causative perfective converb զարհուրեցրել (zarhurecʻrel)
aorist stem զարհուրեցր- (zarhurecʻr-) future converb I զարհուրեցնելու (zarhurecʻnelu)
resultative participle զարհուրեցրած (zarhurecʻrac) future converb II զարհուրեցնելիք (zarhurecʻnelikʻ)
subject participle զարհուրեցնող (zarhurecʻnoġ) connegative converb զարհուրեցնի (zarhurecʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present զարհուրեցնում եմ (zarhurecʻnum em) զարհուրեցնում ես (zarhurecʻnum es) զարհուրեցնում է (zarhurecʻnum ē) զարհուրեցնում ենք (zarhurecʻnum enkʻ) զարհուրեցնում եք (zarhurecʻnum ekʻ) զարհուրեցնում են (zarhurecʻnum en)
past imperfective զարհուրեցնում էի (zarhurecʻnum ēi) զարհուրեցնում էիր (zarhurecʻnum ēir) զարհուրեցնում էր (zarhurecʻnum ēr) զարհուրեցնում էինք (zarhurecʻnum ēinkʻ) զարհուրեցնում էիք (zarhurecʻnum ēikʻ) զարհուրեցնում էին (zarhurecʻnum ēin)
future զարհուրեցնելու եմ (zarhurecʻnelu em) զարհուրեցնելու ես (zarhurecʻnelu es) զարհուրեցնելու է (zarhurecʻnelu ē) զարհուրեցնելու ենք (zarhurecʻnelu enkʻ) զարհուրեցնելու եք (zarhurecʻnelu ekʻ) զարհուրեցնելու են (zarhurecʻnelu en)
past future զարհուրեցնելու էի (zarhurecʻnelu ēi) զարհուրեցնելու էիր (zarhurecʻnelu ēir) զարհուրեցնելու էր (zarhurecʻnelu ēr) զարհուրեցնելու էինք (zarhurecʻnelu ēinkʻ) զարհուրեցնելու էիք (zarhurecʻnelu ēikʻ) զարհուրեցնելու էին (zarhurecʻnelu ēin)
present perfect զարհուրեցրել եմ (zarhurecʻrel em) զարհուրեցրել ես (zarhurecʻrel es) զարհուրեցրել է (zarhurecʻrel ē) զարհուրեցրել ենք (zarhurecʻrel enkʻ) զարհուրեցրել եք (zarhurecʻrel ekʻ) զարհուրեցրել են (zarhurecʻrel en)
pluperfect զարհուրեցրել էի (zarhurecʻrel ēi) զարհուրեցրել էիր (zarhurecʻrel ēir) զարհուրեցրել էր (zarhurecʻrel ēr) զարհուրեցրել էինք (zarhurecʻrel ēinkʻ) զարհուրեցրել էիք (zarhurecʻrel ēikʻ) զարհուրեցրել էին (zarhurecʻrel ēin)
aorist (past perfective) զարհուրեցրի, զարհուրեցրեցի* (zarhurecʻri, zarhurecʻrecʻi*) զարհուրեցրիր, զարհուրեցրեցիր* (zarhurecʻrir, zarhurecʻrecʻir*) զարհուրեցրեց (zarhurecʻrecʻ) զարհուրեցրինք, զարհուրեցրեցինք* (zarhurecʻrinkʻ, zarhurecʻrecʻinkʻ*) զարհուրեցրիք, զարհուրեցրեցիք* (zarhurecʻrikʻ, zarhurecʻrecʻikʻ*) զարհուրեցրին, զարհուրեցրեցին* (zarhurecʻrin, zarhurecʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present զարհուրեցնեմ (zarhurecʻnem) զարհուրեցնես (zarhurecʻnes) զարհուրեցնի (zarhurecʻni) զարհուրեցնենք (zarhurecʻnenkʻ) զարհուրեցնեք (zarhurecʻnekʻ) զարհուրեցնեն (zarhurecʻnen)
past զարհուրեցնեի (zarhurecʻnei) զարհուրեցնեիր (zarhurecʻneir) զարհուրեցներ (zarhurecʻner) զարհուրեցնեինք (zarhurecʻneinkʻ) զարհուրեցնեիք (zarhurecʻneikʻ) զարհուրեցնեին (zarhurecʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կզարհուրեցնեմ (kzarhurecʻnem) կզարհուրեցնես (kzarhurecʻnes) կզարհուրեցնի (kzarhurecʻni) կզարհուրեցնենք (kzarhurecʻnenkʻ) կզարհուրեցնեք (kzarhurecʻnekʻ) կզարհուրեցնեն (kzarhurecʻnen)
past կզարհուրեցնեի (kzarhurecʻnei) կզարհուրեցնեիր (kzarhurecʻneir) կզարհուրեցներ (kzarhurecʻner) կզարհուրեցնեինք (kzarhurecʻneinkʻ) կզարհուրեցնեիք (kzarhurecʻneikʻ) կզարհուրեցնեին (kzarhurecʻnein)
imperative (դու) (դուք)
զարհուրեցրո՛ւ, զարհուրեցրա՛* (zarhurecʻrú, zarhurecʻrá*) զարհուրեցրե՛ք (zarhurecʻrékʻ)
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չզարհուրեցնել (čʻzarhurecʻnel)
resultative participle չզարհուրեցրած (čʻzarhurecʻrac)
subject participle չզարհուրեցնող (čʻzarhurecʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ զարհուրեցնում (čʻem zarhurecʻnum) չես զարհուրեցնում (čʻes zarhurecʻnum) չի զարհուրեցնում (čʻi zarhurecʻnum) չենք զարհուրեցնում (čʻenkʻ zarhurecʻnum) չեք զարհուրեցնում (čʻekʻ zarhurecʻnum) չեն զարհուրեցնում (čʻen zarhurecʻnum)
past imperfective չէի զարհուրեցնում (čʻēi zarhurecʻnum) չէիր զարհուրեցնում (čʻēir zarhurecʻnum) չէր զարհուրեցնում (čʻēr zarhurecʻnum) չէինք զարհուրեցնում (čʻēinkʻ zarhurecʻnum) չէիք զարհուրեցնում (čʻēikʻ zarhurecʻnum) չէին զարհուրեցնում (čʻēin zarhurecʻnum)
future չեմ զարհուրեցնելու (čʻem zarhurecʻnelu) չես զարհուրեցնելու (čʻes zarhurecʻnelu) չի զարհուրեցնելու (čʻi zarhurecʻnelu) չենք զարհուրեցնելու (čʻenkʻ zarhurecʻnelu) չեք զարհուրեցնելու (čʻekʻ zarhurecʻnelu) չեն զարհուրեցնելու (čʻen zarhurecʻnelu)
past future չէի զարհուրեցնելու (čʻēi zarhurecʻnelu) չէիր զարհուրեցնելու (čʻēir zarhurecʻnelu) չէր զարհուրեցնելու (čʻēr zarhurecʻnelu) չէինք զարհուրեցնելու (čʻēinkʻ zarhurecʻnelu) չէիք զարհուրեցնելու (čʻēikʻ zarhurecʻnelu) չէին զարհուրեցնելու (čʻēin zarhurecʻnelu)
present perfect չեմ զարհուրեցրել (čʻem zarhurecʻrel) չես զարհուրեցրել (čʻes zarhurecʻrel) չի զարհուրեցրել (čʻi zarhurecʻrel) չենք զարհուրեցրել (čʻenkʻ zarhurecʻrel) չեք զարհուրեցրել (čʻekʻ zarhurecʻrel) չեն զարհուրեցրել (čʻen zarhurecʻrel)
pluperfect չէի զարհուրեցրել (čʻēi zarhurecʻrel) չէիր զարհուրեցրել (čʻēir zarhurecʻrel) չէր զարհուրեցրել (čʻēr zarhurecʻrel) չէինք զարհուրեցրել (čʻēinkʻ zarhurecʻrel) չէիք զարհուրեցրել (čʻēikʻ zarhurecʻrel) չէին զարհուրեցրել (čʻēin zarhurecʻrel)
aorist (past perfective) չզարհուրեցրի, չզարհուրեցրեցի* (čʻzarhurecʻri, čʻzarhurecʻrecʻi*) չզարհուրեցրիր, չզարհուրեցրեցիր* (čʻzarhurecʻrir, čʻzarhurecʻrecʻir*) չզարհուրեցրեց (čʻzarhurecʻrecʻ) չզարհուրեցրինք, չզարհուրեցրեցինք* (čʻzarhurecʻrinkʻ, čʻzarhurecʻrecʻinkʻ*) չզարհուրեցրիք, չզարհուրեցրեցիք* (čʻzarhurecʻrikʻ, čʻzarhurecʻrecʻikʻ*) չզարհուրեցրին, չզարհուրեցրեցին* (čʻzarhurecʻrin, čʻzarhurecʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չզարհուրեցնեմ (čʻzarhurecʻnem) չզարհուրեցնես (čʻzarhurecʻnes) չզարհուրեցնի (čʻzarhurecʻni) չզարհուրեցնենք (čʻzarhurecʻnenkʻ) չզարհուրեցնեք (čʻzarhurecʻnekʻ) չզարհուրեցնեն (čʻzarhurecʻnen)
past չզարհուրեցնեի (čʻzarhurecʻnei) չզարհուրեցնեիր (čʻzarhurecʻneir) չզարհուրեցներ (čʻzarhurecʻner) չզարհուրեցնեինք (čʻzarhurecʻneinkʻ) չզարհուրեցնեիք (čʻzarhurecʻneikʻ) չզարհուրեցնեին (čʻzarhurecʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ զարհուրեցնի (čʻem zarhurecʻni) չես զարհուրեցնի (čʻes zarhurecʻni) չի զարհուրեցնի (čʻi zarhurecʻni) չենք զարհուրեցնի (čʻenkʻ zarhurecʻni) չեք զարհուրեցնի (čʻekʻ zarhurecʻni) չեն զարհուրեցնի (čʻen zarhurecʻni)
past չէի զարհուրեցնի (čʻēi zarhurecʻni) չէիր զարհուրեցնի (čʻēir zarhurecʻni) չէր զարհուրեցնի (čʻēr zarhurecʻni) չէինք զարհուրեցնի (čʻēinkʻ zarhurecʻni) չէիք զարհուրեցնի (čʻēikʻ zarhurecʻni) չէին զարհուրեցնի (čʻēin zarhurecʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ զարհուրեցրու, մի՛ զարհուրեցրա* (mí zarhurecʻru, mí zarhurecʻra*) մի՛ զարհուրեցրեք (mí zarhurecʻrekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative զարհուրեցնել (zarhurecʻnel)
dative զարհուրեցնելու (zarhurecʻnelu)
ablative զարհուրեցնելուց (zarhurecʻnelucʻ)
instrumental զարհուրեցնելով (zarhurecʻnelov)
locative զարհուրեցնելում (zarhurecʻnelum)
definite forms
nominative զարհուրեցնելը/զարհուրեցնելն (zarhurecʻnelə/zarhurecʻneln)
dative զարհուրեցնելուն (zarhurecʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative զարհուրեցնելս (zarhurecʻnels)
dative զարհուրեցնելուս (zarhurecʻnelus)
ablative զարհուրեցնելուցս (zarhurecʻnelucʻs)
instrumental զարհուրեցնելովս (zarhurecʻnelovs)
locative զարհուրեցնելումս (zarhurecʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative զարհուրեցնելդ (zarhurecʻneld)
dative զարհուրեցնելուդ (zarhurecʻnelud)
ablative զարհուրեցնելուցդ (zarhurecʻnelucʻd)
instrumental զարհուրեցնելովդ (zarhurecʻnelovd)
locative զարհուրեցնելումդ (zarhurecʻnelumd)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative զարհուրեցնել (zarhurecʻnel)
dative զարհուրեցնելու (zarhurecʻnelu)
ablative զարհուրեցնելէ (zarhurecʻnelē)
instrumental զարհուրեցնելով (zarhurecʻnelov)
definite forms
nominative զարհուրեցնելը/զարհուրեցնելն (zarhurecʻnelə/zarhurecʻneln)
dative զարհուրեցնելուն (zarhurecʻnelun)
ablative զարհուրեցնելէն (zarhurecʻnelēn)
instrumental զարհուրեցնելովը/զարհուրեցնելովն (zarhurecʻnelovə/zarhurecʻnelovn)
1st person possessive forms (my)
nominative զարհուրեցնելս (zarhurecʻnels)
dative զարհուրեցնելուս (zarhurecʻnelus)
ablative զարհուրեցնելէս (zarhurecʻnelēs)
instrumental զարհուրեցնելովս (zarhurecʻnelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative զարհուրեցնելդ (zarhurecʻneld)
dative զարհուրեցնելուդ (zarhurecʻnelud)
ablative զարհուրեցնելէդ (zarhurecʻnelēd)
instrumental զարհուրեցնելովդ (zarhurecʻnelovd)