Jump to content

զառանցեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From զ- (z-) +‎ առ (aṙ) +‎ անց- (ancʻ-, to pass, surpass, be destroyed), thus “past [the age]”. Alternatively, the first part *զառ (*zaṙ) may mean "old"; see զառամ (zaṙam).

Verb

[edit]

զառանցեմ (zaṙancʻem)

  1. to be delirious (of drunkenness or especially of senility)

Conjugation

[edit]
active
infinitive զառանցել (zaṙancʻel) participle զառանցեցեալ, զառանցեալ (zaṙancʻecʻeal, zaṙancʻeal)
causative aorist stem զառանցեց- (zaṙancʻecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present զառանցեմ (zaṙancʻem) զառանցես (zaṙancʻes) զառանցէ (zaṙancʻē) զառանցեմք (zaṙancʻemkʻ) զառանցէք (zaṙancʻēkʻ) զառանցեն (zaṙancʻen)
imperfect զառանցէի, զառանցեի* (zaṙancʻēi, zaṙancʻei*) զառանցէիր, զառանցեիր* (zaṙancʻēir, zaṙancʻeir*) զառանցէր (zaṙancʻēr) զառանցէաք, զառանցեաք* (zaṙancʻēakʻ, zaṙancʻeakʻ*) զառանցէիք, զառանցեիք* (zaṙancʻēikʻ, zaṙancʻeikʻ*) զառանցէին, զառանցեին* (zaṙancʻēin, zaṙancʻein*)
aorist զառանցեցի (zaṙancʻecʻi) զառանցեցեր (zaṙancʻecʻer) զառանցեաց (zaṙancʻeacʻ) զառանցեցաք (zaṙancʻecʻakʻ) զառանցեցէք, զառանցեցիք (zaṙancʻecʻēkʻ, zaṙancʻecʻikʻ) զառանցեցին (zaṙancʻecʻin)
subjunctive
present զառանցիցեմ (zaṙancʻicʻem) զառանցիցես (zaṙancʻicʻes) զառանցիցէ (zaṙancʻicʻē) զառանցիցեմք (zaṙancʻicʻemkʻ) զառանցիցէք (zaṙancʻicʻēkʻ) զառանցիցեն (zaṙancʻicʻen)
aorist զառանցեցից (zaṙancʻecʻicʻ) զառանցեսցես (zaṙancʻescʻes) զառանցեսցէ (zaṙancʻescʻē) զառանցեսցուք (zaṙancʻescʻukʻ) զառանցեսջիք (zaṙancʻesǰikʻ) զառանցեսցեն (zaṙancʻescʻen)
imperatives
imperative զառանցեա՛ (zaṙancʻeá) զառանցեցէ՛ք (zaṙancʻecʻḗkʻ)
cohortative զառանցեսջի՛ր (zaṙancʻesǰír) զառանցեսջի՛ք (zaṙancʻesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ զառանցեր (mí zaṙancʻer) մի՛ զառանցէք (mí zaṙancʻēkʻ)
  • rare

Descendants

[edit]
  • Armenian: զառանցել (zaṙancʻel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “զառանցեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 272–273