զառամ

Armenian

Etymology

From Old Armenian զառամ (zaṙam); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /zɑˈrɑm/, [zɑrɑ́m]
• (Western Armenian) IPA^(key): /zɑˈɾɑm/, [zɑɾɑ́m]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: զա‧ռամ

Adjective

զառամ • (zaṙam) (superlative ամենազառամ)

1. senile, old

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	զառամ (zaṙam)	զառամներ (zaṙamner)
dative	զառամի (zaṙami)	զառամների (zaṙamneri)
ablative	զառամից (zaṙamicʻ)	զառամներից (zaṙamnericʻ)
instrumental	զառամով (zaṙamov)	զառամներով (zaṙamnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	զառամը/զառամն (zaṙamə/zaṙamn)	զառամները/զառամներն (zaṙamnerə/zaṙamnern)
dative	զառամին (zaṙamin)	զառամներին (zaṙamnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զառամս (zaṙams)	զառամներս (zaṙamners)
dative	զառամիս (zaṙamis)	զառամներիս (zaṙamneris)
ablative	զառամիցս (zaṙamicʻs)	զառամներիցս (zaṙamnericʻs)
instrumental	զառամովս (zaṙamovs)	զառամներովս (zaṙamnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զառամդ (zaṙamd)	զառամներդ (zaṙamnerd)
dative	զառամիդ (zaṙamid)	զառամներիդ (zaṙamnerid)
ablative	զառամիցդ (zaṙamicʻd)	զառամներիցդ (zaṙamnericʻd)
instrumental	զառամովդ (zaṙamovd)	զառամներովդ (zaṙamnerovd)
locative	—	—

Old Armenian

Etymology

Composed of *զառ (*zaṙ, “old”) +‎ ամ (am, “year, age”); *զառ (*zaṙ) is borrowed from an Iranian word for "old, senile, decrepit"; compare Middle Persian zlmʾn' (zarmān, “old man; old age, decrepitude”), Ossetian зӕронд (zærond, “old”). Less likely it is composed of զ- (z-) +‎ առ (aṙ). Compare also զառանցեմ (zaṙancʻem).

Adjective

զառամ • (zaṙam)

1. senile

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	զառամ (zaṙam)	զառամք (zaṙamkʻ)
genitive	զառամի (zaṙami)	զառամաց (zaṙamacʻ)
dative	զառամի (zaṙami)	զառամաց (zaṙamacʻ)
accusative	զառամ (zaṙam)	զառամս (zaṙams)
ablative	զառամէ (zaṙamē)	զառամաց (zaṙamacʻ)
instrumental	զառամաւ (zaṙamaw)	զառամաւք = զառամօք (zaṙamawkʻ = zaṙamōkʻ)
locative	զառամի (zaṙami)	զառամս (zaṙams)

Derived terms

• բազմազառամ (bazmazaṙam)
• զառամագոյն (zaṙamagoyn)
• զառամանամ (zaṙamanam)
• զառամեցուցանեմ (zaṙamecʻucʻanem)
• զառամիմ (zaṙamim)
• զառամութիւն (zaṙamutʻiwn)

Descendants

• Armenian: զառամ (zaṙam)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “զառամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զառամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 273