երևիմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-European *prep-.
Verb
[edit]երևիմ • (erewim)
- to appear, to show oneself, to offer oneself
- երեւի ― erewi ― it appears; I think
- (figuratively) to dawn; to bud; to be born; to exist; to be present
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | երեւել, երեւիլ* (erewel, erewil*) | participle | երեւեցեալ, երեւեալ (erewecʻeal, ereweal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | երեւեցուցանեմ (erewecʻucʻanem) | aorist stem | երեւեց- (erewecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երեւիմ (erewim) | երեւիս (erewis) | երեւի (erewi) | երեւիմք (erewimkʻ) | երեւիք (erewikʻ) | երեւին (erewin) | |
| imperfect | երեւէի (erewēi) | երեւէիր (erewēir) | երեւէր, երեւիւր (erewēr, erewiwr) | երեւէաք (erewēakʻ) | երեւէիք (erewēikʻ) | երեւէին (erewēin) | |
| aorist | երեւեցայ (erewecʻay) | երեւեցար (erewecʻar) | երեւեցաւ (erewecʻaw) | երեւեցաք (erewecʻakʻ) | երեւեցայք (erewecʻaykʻ) | երեւեցան (erewecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երեւիցիմ (erewicʻim) | երեւիցիս (erewicʻis) | երեւիցի (erewicʻi) | երեւիցիմք (erewicʻimkʻ) | երեւիցիք (erewicʻikʻ) | երեւիցին (erewicʻin) | |
| aorist | երեւեցայց (erewecʻaycʻ) | երեւեսցիս (erewescʻis) | երեւեսցի (erewescʻi) | երեւեսցուք (erewescʻukʻ) | երեւեսջիք (erewesǰikʻ) | երեւեսցին (erewescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | երեւեա՛ց (ereweácʻ) | — | — | երեւեցարո՛ւք (erewecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | երեւեսջի՛ր (erewesǰír) | — | — | երեւեսջի՛ք (erewesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ երեւիր (mí erewir) | — | — | մի՛ երեւիք (mí erewikʻ) | — | |
| *post-classical the imperative can also be երեւեցի՛ր (erewecʻír) | |||||||
Derived terms
[edit]- ակներեւ (aknerew)
- ամեներեւ (amenerew)
- ամէներեւելի (amēnereweli)
- աներեւակ (anerewak)
- աներեւակի (anerewaki)
- աներեւան (anerewan)
- աներեւելի (anereweli)
- աներեւեցուցանեմ (anerewecʻucʻanem)
- աներեւոյթ (anerewoytʻ)
- աներեւութաբար (anerewutʻabar)
- աներեւութական (anerewutʻakan)
- աներեւութանամ (anerewutʻanam)
- աներեւութապէս (anerewutʻapēs)
- աներեւութացուցանեմ (anerewutʻacʻucʻanem)
- աներեւութերակ (anerewutʻerak)
- աներեւութիմ (anerewutʻim)
- աներեւութիւն (anerewutʻiwn)
- աներեւութութիւն (anerewutʻutʻiwn)
- աներեւութուստ (anerewutʻust)
- անմակերեւութիւն (anmakerewutʻiwn)
- ապերեւութիւն (aperewutʻiwn)
- առաչսերեւութիւն (aṙačʻserewutʻiwn)
- աստուածերեւութիւն (astuacerewutʻiwn)
- արտերեւիմ (arterewim)
- արտերեւութանամ (arterewutʻanam)
- բացերեւ (bacʻerew)
- բացերեւակ (bacʻerewak)
- բացերեւական (bacʻerewakan)
- բացերեւակի (bacʻerewaki)
- բացերեւակիմ (bacʻerewakim)
- բացերեւապէս (bacʻerewapēs)
- բացերեւեմ (bacʻerewem)
- բացերեւեցուցանեմ (bacʻerewecʻucʻanem)
- բացերեւիմ (bacʻerewim)
- բացերեւոցեմ (bacʻerewocʻem)
- բացերեւութիւն (bacʻerewutʻiwn)
- բացերեւումն (bacʻerewumn)
- բոցատերեւ (bocʻaterew)
- գերերեւակ (gererewak)
- գերերեւակութիւն (gererewakutʻiwn)
- գերերեւիմ (gererewim)
- Երեւակ (Erewak)
- երեւակ (erewak)
- երեւակայացուցանեմ (erewakayacʻucʻanem)
- երեւակայեմ (erewakayem)
- երեւակայութիւն (erewakayutʻiwn)
- երեւականութիւն (erewakanutʻiwn)
- երեւակեմ (erewakem)
- երեւակի (erewaki)
- երեւակութիւն (erewakutʻiwn)
- երեւան (erewan)
- երեւանամ (erewanam)
- երեւապէս (erewapēs)
- երեւելաբար (erewelabar)
- երեւելագոյն (erewelagoyn)
- երեւելական (erewelakan)
- երեւելանամ (erewelanam)
- երեւելապէս (erewelapēs)
- երեւելի (ereweli)
- երեւելոյթք (ereweloytʻkʻ)
- երեւելութիւն (erewelutʻiwn)
- երեւենամ (erewenam)
- երեւեցուցանեմ (erewecʻucʻanem)
- երեւեցուցիչ (erewecʻucʻičʻ)
- երեւեօք (ereweōkʻ)
- երեւոյթ (erewoytʻ)
- երեւութաբար (erewutʻabar)
- երեւութական (erewutʻakan)
- երեւութանամ (erewutʻanam)
- երեւութանք (erewutʻankʻ)
- երեւութապէս (erewutʻapēs)
- երեւութիւն (erewutʻiwn)
- երեւութութիւն (erewutʻutʻiwn)
- երեւութուտ (erewutʻut)
- երեւումն (erewumn)
- երեքերեւեան (erekʻerewean)
- ինքներեւակ (inkʻnerewak)
- լուսերեւութիւն (luserewutʻiwn)
- մակերեւիմ (makerewim)
- մակերեւոյթ (makerewoytʻ)
- մակերեւութաբար (makerewutʻabar)
- մակերեւութանամ (makerewutʻanam)
- մակերեւութիւն (makerewutʻiwn)
- մարդերեւոյթ (marderewoytʻ)
- մեծերեւելութիւն (mecerewelutʻiwn)
- յայտերեւակ (yayterewak)
- յայտերեւակի (yayterewaki)
- յայտերեւեցուցիչ (yayterewecʻucʻičʻ)
- յաներեւութուստ (yanerewutʻust)
- յանկարծերեւեաց (yankarcereweacʻ)
- յետսերեւակի (yetserewaki)
- նախերեւակ (naxerewak)
- ներերեւութիւն (nererewutʻiwn)
- սակաւերեւեաց (sakawereweacʻ)
- վերերեւակացեալ (vererewakacʻeal)
- վերերեւիմ (vererewim)
- վերերեւոյթ (vererewoytʻ)
- վերերեւութիւն (vererewutʻiwn)
Related terms
[edit]- երես (eres)
Descendants
[edit]References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երեւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երևիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երևիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy