երևոյթ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From երեւիմ (erewim) + -ոյթ (-oytʻ).
Noun
[edit]երևոյթ • (erewoytʻ)
- appearance, exterior; vision; air, aspect, face, mien, sight; colour, semblance, indication, display
- առ երեւոյթս ― aṙ erewoytʻs ― externally, outwardly, in appearance
- երեւոյթք լուսնի ― erewoytʻkʻ lusni ― phases of the moon
- feint, false appearance, illusion
- shadow, figure, image
- exhibition, show
- phenomenon
- երեւոյթք բնութեան ― erewoytʻkʻ bnutʻean ― the phenomena of nature
Declension
[edit]i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երևոյթ (erewoytʻ) | երևոյթք (erewoytʻkʻ) | |
| genitive | երեւութի (erewutʻi) | երեւութից (erewutʻicʻ) | |
| dative | երեւութի (erewutʻi) | երեւութից (erewutʻicʻ) | |
| accusative | երևոյթ (erewoytʻ) | երևոյթս (erewoytʻs) | |
| ablative | երեւութէ (erewutʻē) | երեւութից (erewutʻicʻ) | |
| instrumental | երեւութիւ (erewutʻiw) | երեւութիւք (erewutʻiwkʻ) | |
| locative | երեւութի (erewutʻi) | երևոյթս (erewoytʻs) |
Adjective
[edit]երևոյթ • (erewoytʻ)
Declension
[edit]i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երևոյթ (erewoytʻ) | երևոյթք (erewoytʻkʻ) | |
| genitive | երեւութի (erewutʻi) | երեւութից (erewutʻicʻ) | |
| dative | երեւութի (erewutʻi) | երեւութից (erewutʻicʻ) | |
| accusative | երևոյթ (erewoytʻ) | երևոյթս (erewoytʻs) | |
| ablative | երեւութէ (erewutʻē) | երեւութից (erewutʻicʻ) | |
| instrumental | երեւութիւ (erewutʻiw) | երեւութիւք (erewutʻiwkʻ) | |
| locative | երեւութի (erewutʻi) | երևոյթս (erewoytʻs) |
Derived terms
[edit]- աներեւոյթ (anerewoytʻ)
- աներեւութաբար (anerewutʻabar)
- աներեւութական (anerewutʻakan)
- աներեւութանամ (anerewutʻanam)
- աներեւութապէս (anerewutʻapēs)
- աներեւութացուցանեմ (anerewutʻacʻucʻanem)
- աներեւութերակ (anerewutʻerak)
- աներեւութիմ (anerewutʻim)
- աներեւութութիւն (anerewutʻutʻiwn)
- աներեւութուստ (anerewutʻust)
- արտերեւութանամ (arterewutʻanam)
- երեւութաբար (erewutʻabar)
- երեւութական (erewutʻakan)
- երեւութանամ (erewutʻanam)
- երեւութանք (erewutʻankʻ)
- երեւութապէս (erewutʻapēs)
- երեւութութիւն (erewutʻutʻiwn)
- երեւութուտ (erewutʻut)
- մակերեւոյթ (makerewoytʻ)
- մակերեւութաբար (makerewutʻabar)
- մակերեւութանամ (makerewutʻanam)
- մարդերեւոյթ (marderewoytʻ)
- յաներեւութուստ (yanerewutʻust)
- վերերեւոյթ (vererewoytʻ)
Descendants
[edit]- Armenian: երևույթ (erewuytʻ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երևոյթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երևոյթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երեւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press