երկչոտություն
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- երկչոտութիւն (erkčʻotutʻiwn) — traditional orthography
Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian երկչոտութիւն (erkčʻotutʻiwn). By surface analysis, երկչոտ (erkčʻot) + -ություն (-utʻyun).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /jeɾkt͡ʃʰotuˈtʰjun/, [jeɾkt͡ʃʰotut͡sʰjún]
- (Western Armenian) IPA(key): /jeɾkt͡ʃoduˈtʏn/, [jeɾkʰt͡ʃʰodutʰʏ́n]
Noun
[edit]երկչոտություն • (erkčʻotutʻyun)
- cowardice
- Synonym: վախկոտություն (vaxkotutʻyun)
- Antonyms: խիզախություն (xizaxutʻyun), քաջություն (kʻaǰutʻyun), արիություն (ariutʻyun)
Declension
[edit]| n-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | երկչոտություն (erkčʻotutʻyun) | երկչոտություններ (erkčʻotutʻyunner) | ||
| dative | երկչոտության (erkčʻotutʻyan) | երկչոտությունների, երկչոտությանց** (erkčʻotutʻyunneri, erkčʻotutʻyancʻ**) | ||
| ablative | երկչոտությունից (erkčʻotutʻyunicʻ) | երկչոտություններից (erkčʻotutʻyunnericʻ) | ||
| instrumental | երկչոտությամբ, երկչոտությունով* (erkčʻotutʻyamb, erkčʻotutʻyunov*) | երկչոտություններով (erkčʻotutʻyunnerov) | ||
| locative | երկչոտությունում (erkčʻotutʻyunum) | երկչոտություններում (erkčʻotutʻyunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երկչոտությունը/երկչոտությունն (erkčʻotutʻyunə/erkčʻotutʻyunn) | երկչոտությունները/երկչոտություններն (erkčʻotutʻyunnerə/erkčʻotutʻyunnern) | ||
| dative | երկչոտությանը/երկչոտությանն (erkčʻotutʻyanə/erkčʻotutʻyann) | երկչոտություններին (erkčʻotutʻyunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկչոտությունս (erkčʻotutʻyuns) | երկչոտություններս (erkčʻotutʻyunners) | ||
| dative | երկչոտությանս (erkčʻotutʻyans) | երկչոտություններիս, երկչոտությանցս** (erkčʻotutʻyunneris, erkčʻotutʻyancʻs**) | ||
| ablative | երկչոտությունիցս (erkčʻotutʻyunicʻs) | երկչոտություններիցս (erkčʻotutʻyunnericʻs) | ||
| instrumental | երկչոտությամբս, երկչոտությունովս* (erkčʻotutʻyambs, erkčʻotutʻyunovs*) | երկչոտություններովս (erkčʻotutʻyunnerovs) | ||
| locative | երկչոտությունումս (erkčʻotutʻyunums) | երկչոտություններումս (erkčʻotutʻyunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկչոտությունդ (erkčʻotutʻyund) | երկչոտություններդ (erkčʻotutʻyunnerd) | ||
| dative | երկչոտությանդ (erkčʻotutʻyand) | երկչոտություններիդ, երկչոտությանցդ** (erkčʻotutʻyunnerid, erkčʻotutʻyancʻd**) | ||
| ablative | երկչոտությունիցդ (erkčʻotutʻyunicʻd) | երկչոտություններիցդ (erkčʻotutʻyunnericʻd) | ||
| instrumental | երկչոտությամբդ, երկչոտությունովդ* (erkčʻotutʻyambd, erkčʻotutʻyunovd*) | երկչոտություններովդ (erkčʻotutʻyunnerovd) | ||
| locative | երկչոտությունումդ (erkčʻotutʻyunumd) | երկչոտություններումդ (erkčʻotutʻyunnerumd) | ||
| *colloquial **dated | ||||
Further reading
[edit]- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “երկչոտութիւն”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Aġayan, Ēduard (1976) “երկչոտություն”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran (in Armenian), Yerevan: Hayastan