վախկոտություն
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- վախկոտութիւն (vaxkotutʻiwn) — traditional orthography
Etymology
[edit]From վախկոտ (vaxkot) + -ություն (-utʻyun).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /vɑχkotuˈtʰjun/, [vɑχkotut͡sʰjún]
- (Western Armenian) IPA(key): /vɑχɡoduˈtʏn/, [vɑχkodutʰʏ́n]
Noun
[edit]վախկոտություն • (vaxkotutʻyun)
- cowardice
- Synonym: երկչոտություն (erkčʻotutʻyun)
- Antonyms: խիզախություն (xizaxutʻyun), քաջություն (kʻaǰutʻyun), արիություն (ariutʻyun)
Declension
[edit]| n-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | վախկոտություն (vaxkotutʻyun) | վախկոտություններ (vaxkotutʻyunner) | ||
| dative | վախկոտության (vaxkotutʻyan) | վախկոտությունների, վախկոտությանց** (vaxkotutʻyunneri, vaxkotutʻyancʻ**) | ||
| ablative | վախկոտությունից (vaxkotutʻyunicʻ) | վախկոտություններից (vaxkotutʻyunnericʻ) | ||
| instrumental | վախկոտությամբ, վախկոտությունով* (vaxkotutʻyamb, vaxkotutʻyunov*) | վախկոտություններով (vaxkotutʻyunnerov) | ||
| locative | վախկոտությունում (vaxkotutʻyunum) | վախկոտություններում (vaxkotutʻyunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վախկոտությունը/վախկոտությունն (vaxkotutʻyunə/vaxkotutʻyunn) | վախկոտությունները/վախկոտություններն (vaxkotutʻyunnerə/vaxkotutʻyunnern) | ||
| dative | վախկոտությանը/վախկոտությանն (vaxkotutʻyanə/vaxkotutʻyann) | վախկոտություններին (vaxkotutʻyunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վախկոտությունս (vaxkotutʻyuns) | վախկոտություններս (vaxkotutʻyunners) | ||
| dative | վախկոտությանս (vaxkotutʻyans) | վախկոտություններիս, վախկոտությանցս** (vaxkotutʻyunneris, vaxkotutʻyancʻs**) | ||
| ablative | վախկոտությունիցս (vaxkotutʻyunicʻs) | վախկոտություններիցս (vaxkotutʻyunnericʻs) | ||
| instrumental | վախկոտությամբս, վախկոտությունովս* (vaxkotutʻyambs, vaxkotutʻyunovs*) | վախկոտություններովս (vaxkotutʻyunnerovs) | ||
| locative | վախկոտությունումս (vaxkotutʻyunums) | վախկոտություններումս (vaxkotutʻyunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վախկոտությունդ (vaxkotutʻyund) | վախկոտություններդ (vaxkotutʻyunnerd) | ||
| dative | վախկոտությանդ (vaxkotutʻyand) | վախկոտություններիդ, վախկոտությանցդ** (vaxkotutʻyunnerid, vaxkotutʻyancʻd**) | ||
| ablative | վախկոտությունիցդ (vaxkotutʻyunicʻd) | վախկոտություններիցդ (vaxkotutʻyunnericʻd) | ||
| instrumental | վախկոտությամբդ, վախկոտությունովդ* (vaxkotutʻyambd, vaxkotutʻyunovd*) | վախկոտություններովդ (vaxkotutʻyunnerovd) | ||
| locative | վախկոտությունումդ (vaxkotutʻyunumd) | վախկոտություններումդ (vaxkotutʻyunnerumd) | ||
| *colloquial **dated | ||||
Further reading
[edit]- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “վախկոտութիւն”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Aġayan, Ēduard (1976) “վախկոտություն”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran (in Armenian), Yerevan: Hayastan