երկնչիմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From երկ- (erk-) + -նչ- (-nčʻ-).
Verb
[edit]երկնչիմ • (erknčʻim) (aorist indicative երկեայ)
- to fear, to be afraid of, to dread, to apprehend, to be frightened, to tremble
- մի՛ երկնչիք ― mí erknčʻikʻ ― don't be afraid, never fear
- to distrust
Conjugation
[edit]causativetr=(erkecʿucʿanem, erkucʿanem*)Please see Module:checkparams for help with this warning.
mediopassive
| infinitive | երկնչել, երկնչիլ* (erknčʻel, erknčʻil*) | participle | երկուցեալ (erkucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | երկեցուցանեմ, երկուցանեմ* (erkecʻucʻanem, erkucʻanem*) | aorist stem | երկե- (erke-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երկնչիմ (erknčʻim) | երկնչիս (erknčʻis) | երկնչի (erknčʻi) | երկնչիմք (erknčʻimkʻ) | երկնչիք (erknčʻikʻ) | երկնչին (erknčʻin) | |
| imperfect | երկնչէի (erknčʻēi) | երկնչէիր (erknčʻēir) | երկնչէր, երկնչիւր (erknčʻēr, erknčʻiwr) | երկնչէաք (erknčʻēakʻ) | երկնչէիք (erknčʻēikʻ) | երկնչէին (erknčʻēin) | |
| aorist | երկեայ (erkeay) | երկեար (erkear) | երկեաւ (erkeaw) | երկեաք (erkeakʻ) | երկեայք (erkeaykʻ) | երկեան (erkean) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երկնչիցիմ (erknčʻicʻim) | երկնչիցիս (erknčʻicʻis) | երկնչիցի (erknčʻicʻi) | երկնչիցիմք (erknčʻicʻimkʻ) | երկնչիցիք (erknčʻicʻikʻ) | երկնչիցին (erknčʻicʻin) | |
| aorist | երկեայց (erkeaycʻ) | երկիցես (erkicʻes) | երկիցէ (erkicʻē) | երկիցուք (erkicʻukʻ) | երկիջիք (erkiǰikʻ) | երկիցեն (erkicʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | երկի՛ր (erkír) | — | — | երկերո՛ւք (erkerúkʻ) | — | |
| cohortative | — | երկիջի՛ր (erkiǰír) | — | — | երկիջի՛ք (erkiǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ երկնչիր (mí erknčʻir) | — | — | մի՛ երկնչիք (mí erknčʻikʻ) | — | |
| *post-classical the plural imperative can also be երկի՛ք (erkíkʻ) | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: երկնչել (erknčʻel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երկնչիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երկնչիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երկնչիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press