դրվատել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- դրուատել (druatel) — traditional orthography
Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian դրուատեմ (druatem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /dəɾvɑˈtel/, [dəɾvɑtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /təɾvɑˈdel/, [tʰəɾvɑdél]
- Hyphenation: դըր‧վա‧տել
Verb
[edit]դրվատել • (drvatel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | դրվատել (drvatel) | imperfective converb | դրվատում (drvatum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | դրվատվել (drvatvel) | simultaneous converb | դրվատելիս (drvatelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | դրվատել (drvatel) | ||||
| aorist stem | դրվատ- (drvat-) | future converb I | դրվատելու (drvatelu) | ||||
| resultative participle | դրվատած (drvatac) | future converb II | դրվատելիք (drvatelikʻ) | ||||
| subject participle | դրվատող (drvatoġ) | connegative converb | դրվատի (drvati) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դրվատում եմ (drvatum em) | դրվատում ես (drvatum es) | դրվատում է (drvatum ē) | դրվատում ենք (drvatum enkʻ) | դրվատում եք (drvatum ekʻ) | դրվատում են (drvatum en) | |
| past imperfective | դրվատում էի (drvatum ēi) | դրվատում էիր (drvatum ēir) | դրվատում էր (drvatum ēr) | դրվատում էինք (drvatum ēinkʻ) | դրվատում էիք (drvatum ēikʻ) | դրվատում էին (drvatum ēin) | |
| future | դրվատելու եմ (drvatelu em) | դրվատելու ես (drvatelu es) | դրվատելու է (drvatelu ē) | դրվատելու ենք (drvatelu enkʻ) | դրվատելու եք (drvatelu ekʻ) | դրվատելու են (drvatelu en) | |
| past future | դրվատելու էի (drvatelu ēi) | դրվատելու էիր (drvatelu ēir) | դրվատելու էր (drvatelu ēr) | դրվատելու էինք (drvatelu ēinkʻ) | դրվատելու էիք (drvatelu ēikʻ) | դրվատելու էին (drvatelu ēin) | |
| present perfect | դրվատել եմ (drvatel em) | դրվատել ես (drvatel es) | դրվատել է (drvatel ē) | դրվատել ենք (drvatel enkʻ) | դրվատել եք (drvatel ekʻ) | դրվատել են (drvatel en) | |
| pluperfect | դրվատել էի (drvatel ēi) | դրվատել էիր (drvatel ēir) | դրվատել էր (drvatel ēr) | դրվատել էինք (drvatel ēinkʻ) | դրվատել էիք (drvatel ēikʻ) | դրվատել էին (drvatel ēin) | |
| aorist (past perfective) | դրվատեցի, դրվատի* (drvatecʻi, drvati*) | դրվատեցիր, դրվատիր* (drvatecʻir, drvatir*) | դրվատեց (drvatecʻ) | դրվատեցինք, դրվատինք* (drvatecʻinkʻ, drvatinkʻ*) | դրվատեցիք, դրվատիք* (drvatecʻikʻ, drvatikʻ*) | դրվատեցին, դրվատին* (drvatecʻin, drvatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դրվատեմ (drvatem) | դրվատես (drvates) | դրվատի (drvati) | դրվատենք (drvatenkʻ) | դրվատեք (drvatekʻ) | դրվատեն (drvaten) | |
| past | դրվատեի (drvatei) | դրվատեիր (drvateir) | դրվատեր (drvater) | դրվատեինք (drvateinkʻ) | դրվատեիք (drvateikʻ) | դրվատեին (drvatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կդրվատեմ (kdrvatem) | կդրվատես (kdrvates) | կդրվատի (kdrvati) | կդրվատենք (kdrvatenkʻ) | կդրվատեք (kdrvatekʻ) | կդրվատեն (kdrvaten) | |
| past | կդրվատեի (kdrvatei) | կդրվատեիր (kdrvateir) | կդրվատեր (kdrvater) | կդրվատեինք (kdrvateinkʻ) | կդրվատեիք (kdrvateikʻ) | կդրվատեին (kdrvatein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դրվատի՛ր, դրվատի՛* (drvatír, drvatí*) | — | — | դրվատե՛ք, դրվատեցե՛ք** (drvatékʻ, drvatecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չդրվատել (čʻdrvatel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չդրվատած (čʻdrvatac) | ||||||
| subject participle | չդրվատող (čʻdrvatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ դրվատում (čʻem drvatum) | չես դրվատում (čʻes drvatum) | չի դրվատում (čʻi drvatum) | չենք դրվատում (čʻenkʻ drvatum) | չեք դրվատում (čʻekʻ drvatum) | չեն դրվատում (čʻen drvatum) | |
| past imperfective | չէի դրվատում (čʻēi drvatum) | չէիր դրվատում (čʻēir drvatum) | չէր դրվատում (čʻēr drvatum) | չէինք դրվատում (čʻēinkʻ drvatum) | չէիք դրվատում (čʻēikʻ drvatum) | չէին դրվատում (čʻēin drvatum) | |
| future | չեմ դրվատելու (čʻem drvatelu) | չես դրվատելու (čʻes drvatelu) | չի դրվատելու (čʻi drvatelu) | չենք դրվատելու (čʻenkʻ drvatelu) | չեք դրվատելու (čʻekʻ drvatelu) | չեն դրվատելու (čʻen drvatelu) | |
| past future | չէի դրվատելու (čʻēi drvatelu) | չէիր դրվատելու (čʻēir drvatelu) | չէր դրվատելու (čʻēr drvatelu) | չէինք դրվատելու (čʻēinkʻ drvatelu) | չէիք դրվատելու (čʻēikʻ drvatelu) | չէին դրվատելու (čʻēin drvatelu) | |
| present perfect | չեմ դրվատել (čʻem drvatel) | չես դրվատել (čʻes drvatel) | չի դրվատել (čʻi drvatel) | չենք դրվատել (čʻenkʻ drvatel) | չեք դրվատել (čʻekʻ drvatel) | չեն դրվատել (čʻen drvatel) | |
| pluperfect | չէի դրվատել (čʻēi drvatel) | չէիր դրվատել (čʻēir drvatel) | չէր դրվատել (čʻēr drvatel) | չէինք դրվատել (čʻēinkʻ drvatel) | չէիք դրվատել (čʻēikʻ drvatel) | չէին դրվատել (čʻēin drvatel) | |
| aorist (past perfective) | չդրվատեցի, չդրվատի* (čʻdrvatecʻi, čʻdrvati*) | չդրվատեցիր, չդրվատիր* (čʻdrvatecʻir, čʻdrvatir*) | չդրվատեց (čʻdrvatecʻ) | չդրվատեցինք, չդրվատինք* (čʻdrvatecʻinkʻ, čʻdrvatinkʻ*) | չդրվատեցիք, չդրվատիք* (čʻdrvatecʻikʻ, čʻdrvatikʻ*) | չդրվատեցին, չդրվատին* (čʻdrvatecʻin, čʻdrvatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չդրվատեմ (čʻdrvatem) | չդրվատես (čʻdrvates) | չդրվատի (čʻdrvati) | չդրվատենք (čʻdrvatenkʻ) | չդրվատեք (čʻdrvatekʻ) | չդրվատեն (čʻdrvaten) | |
| past | չդրվատեի (čʻdrvatei) | չդրվատեիր (čʻdrvateir) | չդրվատեր (čʻdrvater) | չդրվատեինք (čʻdrvateinkʻ) | չդրվատեիք (čʻdrvateikʻ) | չդրվատեին (čʻdrvatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ դրվատի (čʻem drvati) | չես դրվատի (čʻes drvati) | չի դրվատի (čʻi drvati) | չենք դրվատի (čʻenkʻ drvati) | չեք դրվատի (čʻekʻ drvati) | չեն դրվատի (čʻen drvati) | |
| past | չէի դրվատի (čʻēi drvati) | չէիր դրվատի (čʻēir drvati) | չէր դրվատի (čʻēr drvati) | չէինք դրվատի (čʻēinkʻ drvati) | չէիք դրվատի (čʻēikʻ drvati) | չէին դրվատի (čʻēin drvati) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դրվատիր, մի՛ դրվատի* (mí drvatir, mí drvati*) | — | — | մի՛ դրվատեք, մի՛ դրվատեցեք** (mí drvatekʻ, mí drvatecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դրվատել (drvatel) | |||
| dative | դրվատելու (drvatelu) | |||
| ablative | դրվատելուց (drvatelucʻ) | |||
| instrumental | դրվատելով (drvatelov) | |||
| locative | դրվատելում (drvatelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | դրվատելը/դրվատելն (drvatelə/drvateln) | |||
| dative | դրվատելուն (drvatelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դրվատելս (drvatels) | |||
| dative | դրվատելուս (drvatelus) | |||
| ablative | դրվատելուցս (drvatelucʻs) | |||
| instrumental | դրվատելովս (drvatelovs) | |||
| locative | դրվատելումս (drvatelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դրվատելդ (drvateld) | |||
| dative | դրվատելուդ (drvatelud) | |||
| ablative | դրվատելուցդ (drvatelucʻd) | |||
| instrumental | դրվատելովդ (drvatelovd) | |||
| locative | դրվատելումդ (drvatelumd) | |||
Synonyms
[edit]- գովաբանել (govabanel)