Jump to content

դրուատեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From դրուատ (druat).

Verb

[edit]

դրուատեմ (druatem)  (aorist indicative դրուատեցի)

  1. (transitive) to praise, to give praises, to celebrate

Conjugation

[edit]
active
infinitive դրուատել (druatel) participle դրուատեցեալ, դրուատեալ (druatecʻeal, druateal)
causative aorist stem դրուատեց- (druatecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present դրուատեմ (druatem) դրուատես (druates) դրուատէ (druatē) դրուատեմք (druatemkʻ) դրուատէք (druatēkʻ) դրուատեն (druaten)
imperfect դրուատէի, դրուատեի* (druatēi, druatei*) դրուատէիր, դրուատեիր* (druatēir, druateir*) դրուատէր (druatēr) դրուատէաք, դրուատեաք* (druatēakʻ, druateakʻ*) դրուատէիք, դրուատեիք* (druatēikʻ, druateikʻ*) դրուատէին, դրուատեին* (druatēin, druatein*)
aorist դրուատեցի (druatecʻi) դրուատեցեր (druatecʻer) դրուատեաց (druateacʻ) դրուատեցաք (druatecʻakʻ) դրուատեցէք, դրուատեցիք (druatecʻēkʻ, druatecʻikʻ) դրուատեցին (druatecʻin)
subjunctive
present դրուատիցեմ (druaticʻem) դրուատիցես (druaticʻes) դրուատիցէ (druaticʻē) դրուատիցեմք (druaticʻemkʻ) դրուատիցէք (druaticʻēkʻ) դրուատիցեն (druaticʻen)
aorist դրուատեցից (druatecʻicʻ) դրուատեսցես (druatescʻes) դրուատեսցէ (druatescʻē) դրուատեսցուք (druatescʻukʻ) դրուատեսջիք (druatesǰikʻ) դրուատեսցեն (druatescʻen)
imperatives
imperative դրուատեա՛ (druateá) դրուատեցէ՛ք (druatecʻḗkʻ)
cohortative դրուատեսջի՛ր (druatesǰír) դրուատեսջի՛ք (druatesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ դրուատեր (mí druater) մի՛ դրուատէք (mí druatēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive դրուատել, դրուատիլ* (druatel, druatil*) participle դրուատեցեալ, դրուատեալ (druatecʻeal, druateal)
causative aorist stem դրուատեց- (druatecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present դրուատիմ (druatim) դրուատիս (druatis) դրուատի (druati) դրուատիմք (druatimkʻ) դրուատիք (druatikʻ) դրուատին (druatin)
imperfect դրուատէի (druatēi) դրուատէիր (druatēir) դրուատէր, դրուատիւր (druatēr, druatiwr) դրուատէաք (druatēakʻ) դրուատէիք (druatēikʻ) դրուատէին (druatēin)
aorist դրուատեցայ (druatecʻay) դրուատեցար (druatecʻar) դրուատեցաւ (druatecʻaw) դրուատեցաք (druatecʻakʻ) դրուատեցայք (druatecʻaykʻ) դրուատեցան (druatecʻan)
subjunctive
present դրուատիցիմ (druaticʻim) դրուատիցիս (druaticʻis) դրուատիցի (druaticʻi) դրուատիցիմք (druaticʻimkʻ) դրուատիցիք (druaticʻikʻ) դրուատիցին (druaticʻin)
aorist դրուատեցայց (druatecʻaycʻ) դրուատեսցիս (druatescʻis) դրուատեսցի (druatescʻi) դրուատեսցուք (druatescʻukʻ) դրուատեսջիք (druatesǰikʻ) դրուատեսցին (druatescʻin)
imperatives
imperative դրուատեա՛ց (druateácʻ) դրուատեցարո՛ւք (druatecʻarúkʻ)
cohortative դրուատեսջի՛ր (druatesǰír) դրուատեսջի՛ք (druatesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ դրուատիր (mí druatir) մի՛ դրուատիք (mí druatikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: դրվատել (drvatel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “դրուատեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy