Jump to content

գովել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian գովեմ (govem).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

գովել (govel)

  1. to praise

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive գովել (govel) imperfective converb գովում (govum)
passive գովվել (govvel) simultaneous converb գովելիս (govelis)
causative perfective converb գովել (govel)
aorist stem գով- (gov-) future converb I գովելու (govelu)
resultative participle գոված (govac) future converb II գովելիք (govelikʻ)
subject participle գովող (govoġ) connegative converb գովի (govi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present գովում եմ (govum em) գովում ես (govum es) գովում է (govum ē) գովում ենք (govum enkʻ) գովում եք (govum ekʻ) գովում են (govum en)
past imperfective գովում էի (govum ēi) գովում էիր (govum ēir) գովում էր (govum ēr) գովում էինք (govum ēinkʻ) գովում էիք (govum ēikʻ) գովում էին (govum ēin)
future գովելու եմ (govelu em) գովելու ես (govelu es) գովելու է (govelu ē) գովելու ենք (govelu enkʻ) գովելու եք (govelu ekʻ) գովելու են (govelu en)
past future գովելու էի (govelu ēi) գովելու էիր (govelu ēir) գովելու էր (govelu ēr) գովելու էինք (govelu ēinkʻ) գովելու էիք (govelu ēikʻ) գովելու էին (govelu ēin)
present perfect գովել եմ (govel em) գովել ես (govel es) գովել է (govel ē) գովել ենք (govel enkʻ) գովել եք (govel ekʻ) գովել են (govel en)
pluperfect գովել էի (govel ēi) գովել էիր (govel ēir) գովել էր (govel ēr) գովել էինք (govel ēinkʻ) գովել էիք (govel ēikʻ) գովել էին (govel ēin)
aorist (past perfective) գովեցի, գովի* (govecʻi, govi*) գովեցիր, գովիր* (govecʻir, govir*) գովեց (govecʻ) գովեցինք, գովինք* (govecʻinkʻ, govinkʻ*) գովեցիք, գովիք* (govecʻikʻ, govikʻ*) գովեցին, գովին* (govecʻin, govin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present գովեմ (govem) գովես (goves) գովի (govi) գովենք (govenkʻ) գովեք (govekʻ) գովեն (goven)
past գովեի (govei) գովեիր (goveir) գովեր (gover) գովեինք (goveinkʻ) գովեիք (goveikʻ) գովեին (govein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կգովեմ (kgovem) կգովես (kgoves) կգովի (kgovi) կգովենք (kgovenkʻ) կգովեք (kgovekʻ) կգովեն (kgoven)
past կգովեի (kgovei) կգովեիր (kgoveir) կգովեր (kgover) կգովեինք (kgoveinkʻ) կգովեիք (kgoveikʻ) կգովեին (kgovein)
imperative (դու) (դուք)
գովի՛ր, գովի՛* (govír, goví*) գովե՛ք, գովեցե՛ք** (govékʻ, govecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չգովել (čʻgovel)
resultative participle չգոված (čʻgovac)
subject participle չգովող (čʻgovoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ գովում (čʻem govum) չես գովում (čʻes govum) չի գովում (čʻi govum) չենք գովում (čʻenkʻ govum) չեք գովում (čʻekʻ govum) չեն գովում (čʻen govum)
past imperfective չէի գովում (čʻēi govum) չէիր գովում (čʻēir govum) չէր գովում (čʻēr govum) չէինք գովում (čʻēinkʻ govum) չէիք գովում (čʻēikʻ govum) չէին գովում (čʻēin govum)
future չեմ գովելու (čʻem govelu) չես գովելու (čʻes govelu) չի գովելու (čʻi govelu) չենք գովելու (čʻenkʻ govelu) չեք գովելու (čʻekʻ govelu) չեն գովելու (čʻen govelu)
past future չէի գովելու (čʻēi govelu) չէիր գովելու (čʻēir govelu) չէր գովելու (čʻēr govelu) չէինք գովելու (čʻēinkʻ govelu) չէիք գովելու (čʻēikʻ govelu) չէին գովելու (čʻēin govelu)
present perfect չեմ գովել (čʻem govel) չես գովել (čʻes govel) չի գովել (čʻi govel) չենք գովել (čʻenkʻ govel) չեք գովել (čʻekʻ govel) չեն գովել (čʻen govel)
pluperfect չէի գովել (čʻēi govel) չէիր գովել (čʻēir govel) չէր գովել (čʻēr govel) չէինք գովել (čʻēinkʻ govel) չէիք գովել (čʻēikʻ govel) չէին գովել (čʻēin govel)
aorist (past perfective) չգովեցի, չգովի* (čʻgovecʻi, čʻgovi*) չգովեցիր, չգովիր* (čʻgovecʻir, čʻgovir*) չգովեց (čʻgovecʻ) չգովեցինք, չգովինք* (čʻgovecʻinkʻ, čʻgovinkʻ*) չգովեցիք, չգովիք* (čʻgovecʻikʻ, čʻgovikʻ*) չգովեցին, չգովին* (čʻgovecʻin, čʻgovin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չգովեմ (čʻgovem) չգովես (čʻgoves) չգովի (čʻgovi) չգովենք (čʻgovenkʻ) չգովեք (čʻgovekʻ) չգովեն (čʻgoven)
past չգովեի (čʻgovei) չգովեիր (čʻgoveir) չգովեր (čʻgover) չգովեինք (čʻgoveinkʻ) չգովեիք (čʻgoveikʻ) չգովեին (čʻgovein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ գովի (čʻem govi) չես գովի (čʻes govi) չի գովի (čʻi govi) չենք գովի (čʻenkʻ govi) չեք գովի (čʻekʻ govi) չեն գովի (čʻen govi)
past չէի գովի (čʻēi govi) չէիր գովի (čʻēir govi) չէր գովի (čʻēr govi) չէինք գովի (čʻēinkʻ govi) չէիք գովի (čʻēikʻ govi) չէին գովի (čʻēin govi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ գովիր, մի՛ գովի* (mí govir, mí govi*) մի՛ գովեք, մի՛ գովեցեք** (mí govekʻ, mí govecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative գովել (govel)
dative գովելու (govelu)
ablative գովելուց (govelucʻ)
instrumental գովելով (govelov)
locative գովելում (govelum)
definite forms
nominative գովելը/գովելն (govelə/goveln)
dative գովելուն (govelun)
1st person possessive forms (my)
nominative գովելս (govels)
dative գովելուս (govelus)
ablative գովելուցս (govelucʻs)
instrumental գովելովս (govelovs)
locative գովելումս (govelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գովելդ (goveld)
dative գովելուդ (govelud)
ablative գովելուցդ (govelucʻd)
instrumental գովելովդ (govelovd)
locative գովելումդ (govelumd)
[edit]

Old Armenian

[edit]

Verb

[edit]

գովել (govel)

  1. infinitive of գովեմ (govem)

Declension

[edit]
o-type
singular (uncountable)
nominative գովել (govel)
genitive գովելոյ (goveloy)
dative գովելոյ (goveloy)
accusative գովել (govel)
ablative գովելոյ (goveloy)
instrumental գովելով (govelov)
locative գովել (govel)