գոչել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian գոչեմ (gočʻem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡoˈt͡ʃʰel/, [ɡot͡ʃʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /koˈt͡ʃel/, [kʰot͡ʃʰél]
• Hyphenation: գո‧չել

Verb

գոչել • (gočʻel)

1. to exclaim, to shout, to call out, to cry out

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		գոչել (gočʻel)		imperfective converb		գոչում (gočʻum)
passive		—		simultaneous converb		գոչելիս (gočʻelis)
causative		—		perfective converb		գոչել (gočʻel)
aorist stem		գոչ- (gočʻ-)		future converb I		գոչելու (gočʻelu)
resultative participle		գոչած (gočʻac)		future converb II		գոչելիք (gočʻelikʻ)
subject participle		գոչող (gočʻoġ)		connegative converb		գոչի (gočʻi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գոչում եմ (gočʻum em)	գոչում ես (gočʻum es)	գոչում է (gočʻum ē)	գոչում ենք (gočʻum enkʻ)	գոչում եք (gočʻum ekʻ)	գոչում են (gočʻum en)
	past imperfective	գոչում էի (gočʻum ēi)	գոչում էիր (gočʻum ēir)	գոչում էր (gočʻum ēr)	գոչում էինք (gočʻum ēinkʻ)	գոչում էիք (gočʻum ēikʻ)	գոչում էին (gočʻum ēin)
	future	գոչելու եմ (gočʻelu em)	գոչելու ես (gočʻelu es)	գոչելու է (gočʻelu ē)	գոչելու ենք (gočʻelu enkʻ)	գոչելու եք (gočʻelu ekʻ)	գոչելու են (gočʻelu en)
	past future	գոչելու էի (gočʻelu ēi)	գոչելու էիր (gočʻelu ēir)	գոչելու էր (gočʻelu ēr)	գոչելու էինք (gočʻelu ēinkʻ)	գոչելու էիք (gočʻelu ēikʻ)	գոչելու էին (gočʻelu ēin)
	present perfect	գոչել եմ (gočʻel em)	գոչել ես (gočʻel es)	գոչել է (gočʻel ē)	գոչել ենք (gočʻel enkʻ)	գոչել եք (gočʻel ekʻ)	գոչել են (gočʻel en)
	pluperfect	գոչել էի (gočʻel ēi)	գոչել էիր (gočʻel ēir)	գոչել էր (gočʻel ēr)	գոչել էինք (gočʻel ēinkʻ)	գոչել էիք (gočʻel ēikʻ)	գոչել էին (gočʻel ēin)
	aorist (past perfective)	գոչեցի, գոչի* (gočʻecʻi, gočʻi*)	գոչեցիր, գոչիր* (gočʻecʻir, gočʻir*)	գոչեց (gočʻecʻ)	գոչեցինք, գոչինք* (gočʻecʻinkʻ, gočʻinkʻ*)	գոչեցիք, գոչիք* (gočʻecʻikʻ, gočʻikʻ*)	գոչեցին, գոչին* (gočʻecʻin, gočʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գոչեմ (gočʻem)	գոչես (gočʻes)	գոչի (gočʻi)	գոչենք (gočʻenkʻ)	գոչեք (gočʻekʻ)	գոչեն (gočʻen)
	past	գոչեի (gočʻei)	գոչեիր (gočʻeir)	գոչեր (gočʻer)	գոչեինք (gočʻeinkʻ)	գոչեիք (gočʻeikʻ)	գոչեին (gočʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կգոչեմ (kgočʻem)	կգոչես (kgočʻes)	կգոչի (kgočʻi)	կգոչենք (kgočʻenkʻ)	կգոչեք (kgočʻekʻ)	կգոչեն (kgočʻen)
	past	կգոչեի (kgočʻei)	կգոչեիր (kgočʻeir)	կգոչեր (kgočʻer)	կգոչեինք (kgočʻeinkʻ)	կգոչեիք (kgočʻeikʻ)	կգոչեին (kgočʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	գոչի՛ր, գոչի՛* (gočʻír, gočʻí*)	—	—	գոչե՛ք, գոչեցե՛ք** (gočʻékʻ, gočʻecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չգոչել (čʻgočʻel)
resultative participle				չգոչած (čʻgočʻac)
subject participle				չգոչող (čʻgočʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ գոչում (čʻem gočʻum)	չես գոչում (čʻes gočʻum)	չի գոչում (čʻi gočʻum)	չենք գոչում (čʻenkʻ gočʻum)	չեք գոչում (čʻekʻ gočʻum)	չեն գոչում (čʻen gočʻum)
	past imperfective	չէի գոչում (čʻēi gočʻum)	չէիր գոչում (čʻēir gočʻum)	չէր գոչում (čʻēr gočʻum)	չէինք գոչում (čʻēinkʻ gočʻum)	չէիք գոչում (čʻēikʻ gočʻum)	չէին գոչում (čʻēin gočʻum)
	future	չեմ գոչելու (čʻem gočʻelu)	չես գոչելու (čʻes gočʻelu)	չի գոչելու (čʻi gočʻelu)	չենք գոչելու (čʻenkʻ gočʻelu)	չեք գոչելու (čʻekʻ gočʻelu)	չեն գոչելու (čʻen gočʻelu)
	past future	չէի գոչելու (čʻēi gočʻelu)	չէիր գոչելու (čʻēir gočʻelu)	չէր գոչելու (čʻēr gočʻelu)	չէինք գոչելու (čʻēinkʻ gočʻelu)	չէիք գոչելու (čʻēikʻ gočʻelu)	չէին գոչելու (čʻēin gočʻelu)
	present perfect	չեմ գոչել (čʻem gočʻel)	չես գոչել (čʻes gočʻel)	չի գոչել (čʻi gočʻel)	չենք գոչել (čʻenkʻ gočʻel)	չեք գոչել (čʻekʻ gočʻel)	չեն գոչել (čʻen gočʻel)
	pluperfect	չէի գոչել (čʻēi gočʻel)	չէիր գոչել (čʻēir gočʻel)	չէր գոչել (čʻēr gočʻel)	չէինք գոչել (čʻēinkʻ gočʻel)	չէիք գոչել (čʻēikʻ gočʻel)	չէին գոչել (čʻēin gočʻel)
	aorist (past perfective)	չգոչեցի, չգոչի* (čʻgočʻecʻi, čʻgočʻi*)	չգոչեցիր, չգոչիր* (čʻgočʻecʻir, čʻgočʻir*)	չգոչեց (čʻgočʻecʻ)	չգոչեցինք, չգոչինք* (čʻgočʻecʻinkʻ, čʻgočʻinkʻ*)	չգոչեցիք, չգոչիք* (čʻgočʻecʻikʻ, čʻgočʻikʻ*)	չգոչեցին, չգոչին* (čʻgočʻecʻin, čʻgočʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չգոչեմ (čʻgočʻem)	չգոչես (čʻgočʻes)	չգոչի (čʻgočʻi)	չգոչենք (čʻgočʻenkʻ)	չգոչեք (čʻgočʻekʻ)	չգոչեն (čʻgočʻen)
	past	չգոչեի (čʻgočʻei)	չգոչեիր (čʻgočʻeir)	չգոչեր (čʻgočʻer)	չգոչեինք (čʻgočʻeinkʻ)	չգոչեիք (čʻgočʻeikʻ)	չգոչեին (čʻgočʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ գոչի (čʻem gočʻi)	չես գոչի (čʻes gočʻi)	չի գոչի (čʻi gočʻi)	չենք գոչի (čʻenkʻ gočʻi)	չեք գոչի (čʻekʻ gočʻi)	չեն գոչի (čʻen gočʻi)
	past	չէի գոչի (čʻēi gočʻi)	չէիր գոչի (čʻēir gočʻi)	չէր գոչի (čʻēr gočʻi)	չէինք գոչի (čʻēinkʻ gočʻi)	չէիք գոչի (čʻēikʻ gočʻi)	չէին գոչի (čʻēin gočʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ գոչիր, մի՛ գոչի* (mí gočʻir, mí gočʻi*)	—	—	մի՛ գոչեք, մի՛ գոչեցեք** (mí gočʻekʻ, mí gočʻecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	գոչել (gočʻel)
dative	գոչելու (gočʻelu)
ablative	գոչելուց (gočʻelucʻ)
instrumental	գոչելով (gočʻelov)
locative	գոչելում (gočʻelum)
	definite forms
nominative	գոչելը/գոչելն (gočʻelə/gočʻeln)
dative	գոչելուն (gočʻelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գոչելս (gočʻels)
dative	գոչելուս (gočʻelus)
ablative	գոչելուցս (gočʻelucʻs)
instrumental	գոչելովս (gočʻelovs)
locative	գոչելումս (gočʻelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գոչելդ (gočʻeld)
dative	գոչելուդ (gočʻelud)
ablative	գոչելուցդ (gočʻelucʻd)
instrumental	գոչելովդ (gočʻelovd)
locative	գոչելումդ (gočʻelumd)

Old Armenian

Verb

գոչել • (gočʻel)

1. infinitive of գոչեմ (gočʻem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	գոչել (gočʻel)
genitive	գոչելոյ (gočʻeloy)
dative	գոչելոյ (gočʻeloy)
accusative	գոչել (gočʻel)
ablative	գոչելոյ (gočʻeloy)
instrumental	գոչելով (gočʻelov)
locative	գոչել (gočʻel)