գոչեմ

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *wokʷ-ye-, from *wekʷ-.

Verb

գոչեմ • (gočʻem) (aorist indicative գոչեցի)

to shout, to cry out, to call out
to bellow, to roar
to murmur, to purl

Conjugation

active
		singular			plural
infinitive		գոչել (gočʻel)		participle	գոչեցեալ, գոչեալ (gočʻecʻeal, gočʻeal)
causative		գոչեցուցանեմ (gočʻecʻucʻanem)		aorist stem	գոչեց- (gočʻecʻ-)

		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative
	present	գոչեմ (gočʻem)	գոչես (gočʻes)	գոչէ (gočʻē)	գոչեմք (gočʻemkʻ)	գոչէք (gočʻēkʻ)	գոչեն (gočʻen)
	imperfect	գոչէի, գոչեի* (gočʻēi, gočʻei*)	գոչէիր, գոչեիր* (gočʻēir, gočʻeir*)	գոչէր (gočʻēr)	գոչէաք, գոչեաք* (gočʻēakʻ, gočʻeakʻ*)	գոչէիք, գոչեիք* (gočʻēikʻ, gočʻeikʻ*)	գոչէին, գոչեին* (gočʻēin, gočʻein*)
	aorist	գոչեցի (gočʻecʻi)	գոչեցեր (gočʻecʻer)	գոչեաց (gočʻeacʻ)	գոչեցաք (gočʻecʻakʻ)	գոչեցէք, գոչեցիք (gočʻecʻēkʻ, gočʻecʻikʻ)	գոչեցին (gočʻecʻin)
subjunctive
	present	գոչիցեմ (gočʻicʻem)	գոչիցես (gočʻicʻes)	գոչիցէ (gočʻicʻē)	գոչիցեմք (gočʻicʻemkʻ)	գոչիցէք (gočʻicʻēkʻ)	գոչիցեն (gočʻicʻen)
	aorist	գոչեցից (gočʻecʻicʻ)	գոչեսցես (gočʻescʻes)	գոչեսցէ (gočʻescʻē)	գոչեսցուք (gočʻescʻukʻ)	գոչեսջիք (gočʻesǰikʻ)	գոչեսցեն (gočʻescʻen)
imperatives
	imperative	—	գոչեա՛ (gočʻeá)	—	—	գոչեցէ՛ք (gočʻecʻḗkʻ)	—
	cohortative	—	գոչեսջի՛ր (gočʻesǰír)	—	—	գոչեսջի՛ք (gočʻesǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ գոչեր (mí gočʻer)	—	—	մի՛ գոչէք (mí gočʻēkʻ)	—

rare

Derived terms

ահաւորագոչ (ahaworagočʻ)
ահեղագոչ (ahełagočʻ)
աղերսագոչ (ałersagočʻ)
աշխարհագոչ (ašxarhagočʻ)
արտագոչեմ (artagočʻem)
արտասուագոչ (artasuagočʻ)
արտօսրագոչ (artōsragočʻ)
աւետագոչ (awetagočʻ)
բազմագոչ (bazmagočʻ)
բարձրագոչ (barjragočʻ)
գոչ (gočʻ)
գոչաւորագոյն (gočʻaworagoyn)
գոչեցուցանեմ (gočʻecʻucʻanem)
գոչիւն (gočʻiwn)
գոչող (gočʻoł)
գոչողական (gočʻołakan)
գոչումն (gočʻumn)
երկնագոչ (erknagočʻ)
հրապարակագոչ (hraparakagočʻ)
հրեշտակագոչ (hreštakagočʻ)
մեծագոչ (mecagočʻ)
յաւէժագոչ (yawēžagočʻ)
յոգնագոչ (yognagočʻ)
նախագոչեմ (naxagočʻem)
որոտագոչ (orotagočʻ)
սահմանագոչ (sahmanagočʻ)
սրովբէագոչ (srovbēagočʻ)
սրտագոչ (srtagočʻ)
վերագոչեմ (veragočʻem)
տիեզերագոչ (tiezeragočʻ)
փողագոչ (pʻołagočʻ)

Descendants

→ Armenian: գոչել (gočʻel) (learned)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “գոչեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian‎^[1], Zagreb, page 14
Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 225
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գոչեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գոչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press