գոչեմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-European *wokʷ-ye-, from *wekʷ-.
Verb
[edit]գոչեմ • (gočʻem) (aorist indicative գոչեցի)
Conjugation
[edit]active
| infinitive | գոչել (gočʻel) | participle | գոչեցեալ, գոչեալ (gočʻecʻeal, gočʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | գոչեցուցանեմ (gočʻecʻucʻanem) | aorist stem | գոչեց- (gočʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գոչեմ (gočʻem) | գոչես (gočʻes) | գոչէ (gočʻē) | գոչեմք (gočʻemkʻ) | գոչէք (gočʻēkʻ) | գոչեն (gočʻen) | |
| imperfect | գոչէի, գոչեի* (gočʻēi, gočʻei*) | գոչէիր, գոչեիր* (gočʻēir, gočʻeir*) | գոչէր (gočʻēr) | գոչէաք, գոչեաք* (gočʻēakʻ, gočʻeakʻ*) | գոչէիք, գոչեիք* (gočʻēikʻ, gočʻeikʻ*) | գոչէին, գոչեին* (gočʻēin, gočʻein*) | |
| aorist | գոչեցի (gočʻecʻi) | գոչեցեր (gočʻecʻer) | գոչեաց (gočʻeacʻ) | գոչեցաք (gočʻecʻakʻ) | գոչեցէք, գոչեցիք (gočʻecʻēkʻ, gočʻecʻikʻ) | գոչեցին (gočʻecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գոչիցեմ (gočʻicʻem) | գոչիցես (gočʻicʻes) | գոչիցէ (gočʻicʻē) | գոչիցեմք (gočʻicʻemkʻ) | գոչիցէք (gočʻicʻēkʻ) | գոչիցեն (gočʻicʻen) | |
| aorist | գոչեցից (gočʻecʻicʻ) | գոչեսցես (gočʻescʻes) | գոչեսցէ (gočʻescʻē) | գոչեսցուք (gočʻescʻukʻ) | գոչեսջիք (gočʻesǰikʻ) | գոչեսցեն (gočʻescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գոչեա՛ (gočʻeá) | — | — | գոչեցէ՛ք (gočʻecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | գոչեսջի՛ր (gočʻesǰír) | — | — | գոչեսջի՛ք (gočʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գոչեր (mí gočʻer) | — | — | մի՛ գոչէք (mí gočʻēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Derived terms
[edit]- ահաւորագոչ (ahaworagočʻ)
- ահեղագոչ (ahełagočʻ)
- աղերսագոչ (ałersagočʻ)
- աշխարհագոչ (ašxarhagočʻ)
- արտագոչեմ (artagočʻem)
- արտասուագոչ (artasuagočʻ)
- արտօսրագոչ (artōsragočʻ)
- աւետագոչ (awetagočʻ)
- բազմագոչ (bazmagočʻ)
- բարձրագոչ (barjragočʻ)
- գոչ (gočʻ)
- գոչաւորագոյն (gočʻaworagoyn)
- գոչեցուցանեմ (gočʻecʻucʻanem)
- գոչիւն (gočʻiwn)
- գոչող (gočʻoł)
- գոչողական (gočʻołakan)
- գոչումն (gočʻumn)
- երկնագոչ (erknagočʻ)
- հրապարակագոչ (hraparakagočʻ)
- հրեշտակագոչ (hreštakagočʻ)
- մեծագոչ (mecagočʻ)
- յաւէժագոչ (yawēžagočʻ)
- յոգնագոչ (yognagočʻ)
- նախագոչեմ (naxagočʻem)
- որոտագոչ (orotagočʻ)
- սահմանագոչ (sahmanagočʻ)
- սրովբէագոչ (srovbēagočʻ)
- սրտագոչ (srtagočʻ)
- վերագոչեմ (veragočʻem)
- տիեզերագոչ (tiezeragočʻ)
- փողագոչ (pʻołagočʻ)
Descendants
[edit]- → Armenian: գոչել (gočʻel) (learned)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գոչեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian[1], Zagreb, page 14
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 225
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գոչեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գոչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press