գող
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Armenian գող (goł).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡoʁ/, [ɡoʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): /koʁ/, [kʰoʁ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
[edit]գող • (goġ)
Declension
[edit]| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | գող (goġ) | գողեր (goġer) | ||
| dative | գողի (goġi) | գողերի (goġeri) | ||
| ablative | գողից (goġicʻ) | գողերից (goġericʻ) | ||
| instrumental | գողով (goġov) | գողերով (goġerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գողը/գողն (goġə/goġn) | գողերը/գողերն (goġerə/goġern) | ||
| dative | գողին (goġin) | գողերին (goġerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գողս (goġs) | գողերս (goġers) | ||
| dative | գողիս (goġis) | գողերիս (goġeris) | ||
| ablative | գողիցս (goġicʻs) | գողերիցս (goġericʻs) | ||
| instrumental | գողովս (goġovs) | գողերովս (goġerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գողդ (goġd) | գողերդ (goġerd) | ||
| dative | գողիդ (goġid) | գողերիդ (goġerid) | ||
| ablative | գողիցդ (goġicʻd) | գողերիցդ (goġericʻd) | ||
| instrumental | գողովդ (goġovd) | գողերովդ (goġerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| i-type, animate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | գող (goġ) | գողեր (goġer) | ||
| dative | գողի (goġi) | գողերու (goġeru) | ||
| ablative | գողէ (goġē) | գողերէ (goġerē) | ||
| instrumental | գողով (goġov) | գողերով (goġerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գողը/գողն (goġə/goġn) | գողերը/գողերն (goġerə/goġern) | ||
| dative | գողին (goġin) | գողերուն (goġerun) | ||
| ablative | գողէն (goġēn) | գողերէն (goġerēn) | ||
| instrumental | գողովը/գողովն (goġovə/goġovn) | գողերովը/գողերովն (goġerovə/goġerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գողս (goġs) | գողերս (goġers) | ||
| dative | գողիս (goġis) | գողերուս (goġerus) | ||
| ablative | գողէս (goġēs) | գողերէս (goġerēs) | ||
| instrumental | գողովս (goġovs) | գողերովս (goġerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գողդ (goġd) | գողերդ (goġerd) | ||
| dative | գողիդ (goġid) | գողերուդ (goġerud) | ||
| ablative | գողէդ (goġēd) | գողերէդ (goġerēd) | ||
| instrumental | գողովդ (goġovd) | գողերովդ (goġerovd) | ||
Derived terms
[edit]- որսագող (orsagoġ)
- օրենքով գող (ōrenkʻov goġ)
Related terms
[edit]- գողանալ (goġanal)
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-European *wol-, o-grade of *wel- (“to deceive”), whence also գաղեմ (gałem), գաղտ (gałt); cognate with Lithuanian vi̇̀lti, Latvian vilt (“to deceive”), Ancient Greek οὖλος (oûlos, “baneful (dream)”), Middle Irish fell (“treachary”).[1][2] For this root see Pokorny.[3]
Noun
[edit]գող • (goł)
Declension
[edit]o-type
Derived terms
[edit]- այրագողութիւն (ayragołutʻiwn)
- անգողական (angołakan)
- անգողանալի (angołanali)
- գաղտագող (gałtagoł)
- գաղտագողացեալ (gałtagołacʻeal)
- գաղտագողացի (gałtagołacʻi)
- գաղտագողի (gałtagołi)
- գաղտագողօնք (gałtagołōnkʻ)
- գողաբար (gołabar)
- գողաիժաբար (gołaižabar)
- գողախէժ (gołaxēž)
- գողախիժաբար (gołaxižabar)
- գողակից (gołakicʻ)
- գողակցեմ (gołakcʻem)
- գողակցութիւն (gołakcʻutʻiwn)
- գողահան (gołahan)
- գողաղիժաբար (gołałižabar)
- գողամիտ (gołamit)
- գողանամ (gołanam)
- գողանք (gołankʻ)
- գողարար (gołarar)
- գողացիկ (gołacʻik)
- գողեմ (gołem)
- գողութիւն (gołutʻiwn)
- գողուղի (gołułi)
- գողումն (gołumn)
- գողուն (gołun)
- գողունի (gołuni)
- գողօն (gołōn)
- գողօնի (gołōni)
- գողօրէն (gołōrēn)
- դիագող (diagoł)
- խոյգողութիւն (xoygołutʻiwn)
- կշտագող (kštagoł)
- ձիագող (jiagoł)
- մարդագող (mardagoł)
- մտագող (mtagoł)
- յարդագող (yardagoł)
- յարդգող (yardgoł)
- ջրագողեալ (ǰragołeal)
- ջրագողութիւն (ǰragołutʻiwn)
- ջրգող (ǰrgoł)
- ջրգողական (ǰrgołakan)
- ջրգողեալ (ǰrgołeal)
- ջրգողեցուցանեմ (ǰrgołecʻucʻanem)
- ջրգողիմ (ǰrgołim)
- ջրգողութիւն (ǰrgołutʻiwn)
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- Armenian: գող (goġ)
References
[edit]- ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 44–45
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “գող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 572–573
- ^ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1140
Further reading
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “գող”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 567b
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գող”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 124a
Categories:
- Armenian terms inherited from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms with audio pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- hy:Crime
- Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- xcl:Crime