գիտակցվել
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡitɑkt͡sʰˈvel/, [ɡitɑkt͡sʰvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kidɑkt͡sˈvel/, [kʰidɑkʰt͡sʰvél]
Verb
[edit]գիտակցվել • (gitakcʻvel)
- mediopassive of գիտակցել (gitakcʻel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գիտակցվել (gitakcʻvel) | imperfective converb | գիտակցվում (gitakcʻvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գիտակցվելիս (gitakcʻvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գիտակցվել (gitakcʻvel) | ||||
| aorist stem | գիտակցվ- (gitakcʻv-) | future converb I | գիտակցվելու (gitakcʻvelu) | ||||
| resultative participle | գիտակցված (gitakcʻvac) | future converb II | գիտակցվելիք (gitakcʻvelikʻ) | ||||
| subject participle | գիտակցվող (gitakcʻvoġ) | connegative converb | գիտակցվի (gitakcʻvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գիտակցվում եմ (gitakcʻvum em) | գիտակցվում ես (gitakcʻvum es) | գիտակցվում է (gitakcʻvum ē) | գիտակցվում ենք (gitakcʻvum enkʻ) | գիտակցվում եք (gitakcʻvum ekʻ) | գիտակցվում են (gitakcʻvum en) | |
| past imperfective | գիտակցվում էի (gitakcʻvum ēi) | գիտակցվում էիր (gitakcʻvum ēir) | գիտակցվում էր (gitakcʻvum ēr) | գիտակցվում էինք (gitakcʻvum ēinkʻ) | գիտակցվում էիք (gitakcʻvum ēikʻ) | գիտակցվում էին (gitakcʻvum ēin) | |
| future | գիտակցվելու եմ (gitakcʻvelu em) | գիտակցվելու ես (gitakcʻvelu es) | գիտակցվելու է (gitakcʻvelu ē) | գիտակցվելու ենք (gitakcʻvelu enkʻ) | գիտակցվելու եք (gitakcʻvelu ekʻ) | գիտակցվելու են (gitakcʻvelu en) | |
| past future | գիտակցվելու էի (gitakcʻvelu ēi) | գիտակցվելու էիր (gitakcʻvelu ēir) | գիտակցվելու էր (gitakcʻvelu ēr) | գիտակցվելու էինք (gitakcʻvelu ēinkʻ) | գիտակցվելու էիք (gitakcʻvelu ēikʻ) | գիտակցվելու էին (gitakcʻvelu ēin) | |
| present perfect | գիտակցվել եմ (gitakcʻvel em) | գիտակցվել ես (gitakcʻvel es) | գիտակցվել է (gitakcʻvel ē) | գիտակցվել ենք (gitakcʻvel enkʻ) | գիտակցվել եք (gitakcʻvel ekʻ) | գիտակցվել են (gitakcʻvel en) | |
| pluperfect | գիտակցվել էի (gitakcʻvel ēi) | գիտակցվել էիր (gitakcʻvel ēir) | գիտակցվել էր (gitakcʻvel ēr) | գիտակցվել էինք (gitakcʻvel ēinkʻ) | գիտակցվել էիք (gitakcʻvel ēikʻ) | գիտակցվել էին (gitakcʻvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գիտակցվեցի, գիտակցվի* (gitakcʻvecʻi, gitakcʻvi*) | գիտակցվեցիր, գիտակցվիր* (gitakcʻvecʻir, gitakcʻvir*) | գիտակցվեց (gitakcʻvecʻ) | գիտակցվեցինք, գիտակցվինք* (gitakcʻvecʻinkʻ, gitakcʻvinkʻ*) | գիտակցվեցիք, գիտակցվիք* (gitakcʻvecʻikʻ, gitakcʻvikʻ*) | գիտակցվեցին, գիտակցվին* (gitakcʻvecʻin, gitakcʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գիտակցվեմ (gitakcʻvem) | գիտակցվես (gitakcʻves) | գիտակցվի (gitakcʻvi) | գիտակցվենք (gitakcʻvenkʻ) | գիտակցվեք (gitakcʻvekʻ) | գիտակցվեն (gitakcʻven) | |
| past | գիտակցվեի (gitakcʻvei) | գիտակցվեիր (gitakcʻveir) | գիտակցվեր (gitakcʻver) | գիտակցվեինք (gitakcʻveinkʻ) | գիտակցվեիք (gitakcʻveikʻ) | գիտակցվեին (gitakcʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգիտակցվեմ (kgitakcʻvem) | կգիտակցվես (kgitakcʻves) | կգիտակցվի (kgitakcʻvi) | կգիտակցվենք (kgitakcʻvenkʻ) | կգիտակցվեք (kgitakcʻvekʻ) | կգիտակցվեն (kgitakcʻven) | |
| past | կգիտակցվեի (kgitakcʻvei) | կգիտակցվեիր (kgitakcʻveir) | կգիտակցվեր (kgitakcʻver) | կգիտակցվեինք (kgitakcʻveinkʻ) | կգիտակցվեիք (kgitakcʻveikʻ) | կգիտակցվեին (kgitakcʻvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գիտակցվի՛ր, գիտակցվի՛* (gitakcʻvír, gitakcʻví*) | — | — | գիտակցվե՛ք, գիտակցվեցե՛ք** (gitakcʻvékʻ, gitakcʻvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգիտակցվել (čʻgitakcʻvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգիտակցված (čʻgitakcʻvac) | ||||||
| subject participle | չգիտակցվող (čʻgitakcʻvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գիտակցվում (čʻem gitakcʻvum) | չես գիտակցվում (čʻes gitakcʻvum) | չի գիտակցվում (čʻi gitakcʻvum) | չենք գիտակցվում (čʻenkʻ gitakcʻvum) | չեք գիտակցվում (čʻekʻ gitakcʻvum) | չեն գիտակցվում (čʻen gitakcʻvum) | |
| past imperfective | չէի գիտակցվում (čʻēi gitakcʻvum) | չէիր գիտակցվում (čʻēir gitakcʻvum) | չէր գիտակցվում (čʻēr gitakcʻvum) | չէինք գիտակցվում (čʻēinkʻ gitakcʻvum) | չէիք գիտակցվում (čʻēikʻ gitakcʻvum) | չէին գիտակցվում (čʻēin gitakcʻvum) | |
| future | չեմ գիտակցվելու (čʻem gitakcʻvelu) | չես գիտակցվելու (čʻes gitakcʻvelu) | չի գիտակցվելու (čʻi gitakcʻvelu) | չենք գիտակցվելու (čʻenkʻ gitakcʻvelu) | չեք գիտակցվելու (čʻekʻ gitakcʻvelu) | չեն գիտակցվելու (čʻen gitakcʻvelu) | |
| past future | չէի գիտակցվելու (čʻēi gitakcʻvelu) | չէիր գիտակցվելու (čʻēir gitakcʻvelu) | չէր գիտակցվելու (čʻēr gitakcʻvelu) | չէինք գիտակցվելու (čʻēinkʻ gitakcʻvelu) | չէիք գիտակցվելու (čʻēikʻ gitakcʻvelu) | չէին գիտակցվելու (čʻēin gitakcʻvelu) | |
| present perfect | չեմ գիտակցվել (čʻem gitakcʻvel) | չես գիտակցվել (čʻes gitakcʻvel) | չի գիտակցվել (čʻi gitakcʻvel) | չենք գիտակցվել (čʻenkʻ gitakcʻvel) | չեք գիտակցվել (čʻekʻ gitakcʻvel) | չեն գիտակցվել (čʻen gitakcʻvel) | |
| pluperfect | չէի գիտակցվել (čʻēi gitakcʻvel) | չէիր գիտակցվել (čʻēir gitakcʻvel) | չէր գիտակցվել (čʻēr gitakcʻvel) | չէինք գիտակցվել (čʻēinkʻ gitakcʻvel) | չէիք գիտակցվել (čʻēikʻ gitakcʻvel) | չէին գիտակցվել (čʻēin gitakcʻvel) | |
| aorist (past perfective) | չգիտակցվեցի, չգիտակցվի* (čʻgitakcʻvecʻi, čʻgitakcʻvi*) | չգիտակցվեցիր, չգիտակցվիր* (čʻgitakcʻvecʻir, čʻgitakcʻvir*) | չգիտակցվեց (čʻgitakcʻvecʻ) | չգիտակցվեցինք, չգիտակցվինք* (čʻgitakcʻvecʻinkʻ, čʻgitakcʻvinkʻ*) | չգիտակցվեցիք, չգիտակցվիք* (čʻgitakcʻvecʻikʻ, čʻgitakcʻvikʻ*) | չգիտակցվեցին, չգիտակցվին* (čʻgitakcʻvecʻin, čʻgitakcʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգիտակցվեմ (čʻgitakcʻvem) | չգիտակցվես (čʻgitakcʻves) | չգիտակցվի (čʻgitakcʻvi) | չգիտակցվենք (čʻgitakcʻvenkʻ) | չգիտակցվեք (čʻgitakcʻvekʻ) | չգիտակցվեն (čʻgitakcʻven) | |
| past | չգիտակցվեի (čʻgitakcʻvei) | չգիտակցվեիր (čʻgitakcʻveir) | չգիտակցվեր (čʻgitakcʻver) | չգիտակցվեինք (čʻgitakcʻveinkʻ) | չգիտակցվեիք (čʻgitakcʻveikʻ) | չգիտակցվեին (čʻgitakcʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գիտակցվի (čʻem gitakcʻvi) | չես գիտակցվի (čʻes gitakcʻvi) | չի գիտակցվի (čʻi gitakcʻvi) | չենք գիտակցվի (čʻenkʻ gitakcʻvi) | չեք գիտակցվի (čʻekʻ gitakcʻvi) | չեն գիտակցվի (čʻen gitakcʻvi) | |
| past | չէի գիտակցվի (čʻēi gitakcʻvi) | չէիր գիտակցվի (čʻēir gitakcʻvi) | չէր գիտակցվի (čʻēr gitakcʻvi) | չէինք գիտակցվի (čʻēinkʻ gitakcʻvi) | չէիք գիտակցվի (čʻēikʻ gitakcʻvi) | չէին գիտակցվի (čʻēin gitakcʻvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գիտակցվիր, մի՛ գիտակցվի* (mí gitakcʻvir, mí gitakcʻvi*) | — | — | մի՛ գիտակցվեք, մի՛ գիտակցվեցեք** (mí gitakcʻvekʻ, mí gitakcʻvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | գիտակցվել (gitakcʻvel) | |||||||
| dative | գիտակցվելու (gitakcʻvelu) | |||||||
| ablative | գիտակցվելուց (gitakcʻvelucʻ) | |||||||
| instrumental | գիտակցվելով (gitakcʻvelov) | |||||||
| locative | գիտակցվելում (gitakcʻvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | գիտակցվելը/գիտակցվելն (gitakcʻvelə/gitakcʻveln) | |||||||
| dative | գիտակցվելուն (gitakcʻvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | գիտակցվելս (gitakcʻvels) | |||||||
| dative | գիտակցվելուս (gitakcʻvelus) | |||||||
| ablative | գիտակցվելուցս (gitakcʻvelucʻs) | |||||||
| instrumental | գիտակցվելովս (gitakcʻvelovs) | |||||||
| locative | գիտակցվելումս (gitakcʻvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | գիտակցվելդ (gitakcʻveld) | |||||||
| dative | գիտակցվելուդ (gitakcʻvelud) | |||||||
| ablative | գիտակցվելուցդ (gitakcʻvelucʻd) | |||||||
| instrumental | գիտակցվելովդ (gitakcʻvelovd) | |||||||
| locative | գիտակցվելումդ (gitakcʻvelumd) | |||||||