բարձրաձայն

Armenian

Etymology

From Old Armenian բարձրաձայն (barjrajayn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /bɑɾt͡sʰɾɑˈd͡zɑjn/, [bɑɾt͡sʰɾɑd͡zɑ́jn]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pɑɾt͡sɾɑˈt͡sɑjn/, [pʰɑɾt͡sʰɾɑt͡sʰɑ́jn]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

բարձրաձայն • (barjrajayn) (superlative ամենաբարձրաձայն)

1. loud, shrill

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	բարձրաձայն (barjrajayn)	բարձրաձայններ (barjrajaynner)
dative	բարձրաձայնի (barjrajayni)	բարձրաձայնների (barjrajaynneri)
ablative	բարձրաձայնից (barjrajaynicʻ)	բարձրաձայններից (barjrajaynnericʻ)
instrumental	բարձրաձայնով (barjrajaynov)	բարձրաձայններով (barjrajaynnerov)
locative	բարձրաձայնում (barjrajaynum)	բարձրաձայններում (barjrajaynnerum)
	definite forms
nominative	բարձրաձայնը/բարձրաձայնն (barjrajaynə/barjrajaynn)	բարձրաձայնները/բարձրաձայններն (barjrajaynnerə/barjrajaynnern)
dative	բարձրաձայնին (barjrajaynin)	բարձրաձայններին (barjrajaynnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բարձրաձայնս (barjrajayns)	բարձրաձայններս (barjrajaynners)
dative	բարձրաձայնիս (barjrajaynis)	բարձրաձայններիս (barjrajaynneris)
ablative	բարձրաձայնիցս (barjrajaynicʻs)	բարձրաձայններիցս (barjrajaynnericʻs)
instrumental	բարձրաձայնովս (barjrajaynovs)	բարձրաձայններովս (barjrajaynnerovs)
locative	բարձրաձայնումս (barjrajaynums)	բարձրաձայններումս (barjrajaynnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բարձրաձայնդ (barjrajaynd)	բարձրաձայններդ (barjrajaynnerd)
dative	բարձրաձայնիդ (barjrajaynid)	բարձրաձայններիդ (barjrajaynnerid)
ablative	բարձրաձայնիցդ (barjrajaynicʻd)	բարձրաձայններիցդ (barjrajaynnericʻd)
instrumental	բարձրաձայնովդ (barjrajaynovd)	բարձրաձայններովդ (barjrajaynnerovd)
locative	բարձրաձայնումդ (barjrajaynumd)	բարձրաձայններումդ (barjrajaynnerumd)

Adverb

բարձրաձայն • (barjrajayn)

1. aloud, loudly

Old Armenian

Etymology

From բարձր (barjr) +‎ -ա- (-a-) +‎ ձայն (jayn).

Adjective

բարձրաձայն • (barjrajayn) indeclinable

1. that has a strong voice; sounding, that has a loud or shrill sound

Adverb

բարձրաձայն • (barjrajayn)

1. loudly, aloud

Derived terms

• բարձրաձայնեմ (barjrajaynem)
• բարձրաձայնութիւն (barjrajaynutʻiwn)

Descendants

• Armenian: բարձրաձայն (barjrajayn)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “բարձրաձայն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բարձրաձայն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy