Jump to content

բարձրաձայնեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From բարձրաձայն (barjrajayn).

Verb

[edit]

բարձրաձայնեմ (barjrajaynem)  (aorist indicative բարձրաձայնեցի)

  1. to voice

Conjugation

[edit]
active
infinitive բարձրաձայնել (barjrajaynel) participle բարձրաձայնեցեալ, բարձրաձայնեալ (barjrajaynecʻeal, barjrajayneal)
causative aorist stem բարձրաձայնեց- (barjrajaynecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present բարձրաձայնեմ (barjrajaynem) բարձրաձայնես (barjrajaynes) բարձրաձայնէ (barjrajaynē) բարձրաձայնեմք (barjrajaynemkʻ) բարձրաձայնէք (barjrajaynēkʻ) բարձրաձայնեն (barjrajaynen)
imperfect բարձրաձայնէի, բարձրաձայնեի* (barjrajaynēi, barjrajaynei*) բարձրաձայնէիր, բարձրաձայնեիր* (barjrajaynēir, barjrajayneir*) բարձրաձայնէր (barjrajaynēr) բարձրաձայնէաք, բարձրաձայնեաք* (barjrajaynēakʻ, barjrajayneakʻ*) բարձրաձայնէիք, բարձրաձայնեիք* (barjrajaynēikʻ, barjrajayneikʻ*) բարձրաձայնէին, բարձրաձայնեին* (barjrajaynēin, barjrajaynein*)
aorist բարձրաձայնեցի (barjrajaynecʻi) բարձրաձայնեցեր (barjrajaynecʻer) բարձրաձայնեաց (barjrajayneacʻ) բարձրաձայնեցաք (barjrajaynecʻakʻ) բարձրաձայնեցէք, բարձրաձայնեցիք (barjrajaynecʻēkʻ, barjrajaynecʻikʻ) բարձրաձայնեցին (barjrajaynecʻin)
subjunctive
present բարձրաձայնիցեմ (barjrajaynicʻem) բարձրաձայնիցես (barjrajaynicʻes) բարձրաձայնիցէ (barjrajaynicʻē) բարձրաձայնիցեմք (barjrajaynicʻemkʻ) բարձրաձայնիցէք (barjrajaynicʻēkʻ) բարձրաձայնիցեն (barjrajaynicʻen)
aorist բարձրաձայնեցից (barjrajaynecʻicʻ) բարձրաձայնեսցես (barjrajaynescʻes) բարձրաձայնեսցէ (barjrajaynescʻē) բարձրաձայնեսցուք (barjrajaynescʻukʻ) բարձրաձայնեսջիք (barjrajaynesǰikʻ) բարձրաձայնեսցեն (barjrajaynescʻen)
imperatives
imperative բարձրաձայնեա՛ (barjrajayneá) բարձրաձայնեցէ՛ք (barjrajaynecʻḗkʻ)
cohortative բարձրաձայնեսջի՛ր (barjrajaynesǰír) բարձրաձայնեսջի՛ք (barjrajaynesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ բարձրաձայներ (mí barjrajayner) մի՛ բարձրաձայնէք (mí barjrajaynēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive բարձրաձայնել, բարձրաձայնիլ* (barjrajaynel, barjrajaynil*) participle բարձրաձայնեցեալ, բարձրաձայնեալ (barjrajaynecʻeal, barjrajayneal)
causative aorist stem բարձրաձայնեց- (barjrajaynecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present բարձրաձայնիմ (barjrajaynim) բարձրաձայնիս (barjrajaynis) բարձրաձայնի (barjrajayni) բարձրաձայնիմք (barjrajaynimkʻ) բարձրաձայնիք (barjrajaynikʻ) բարձրաձայնին (barjrajaynin)
imperfect բարձրաձայնէի (barjrajaynēi) բարձրաձայնէիր (barjrajaynēir) բարձրաձայնէր, բարձրաձայնիւր (barjrajaynēr, barjrajayniwr) բարձրաձայնէաք (barjrajaynēakʻ) բարձրաձայնէիք (barjrajaynēikʻ) բարձրաձայնէին (barjrajaynēin)
aorist բարձրաձայնեցայ (barjrajaynecʻay) բարձրաձայնեցար (barjrajaynecʻar) բարձրաձայնեցաւ (barjrajaynecʻaw) բարձրաձայնեցաք (barjrajaynecʻakʻ) բարձրաձայնեցայք (barjrajaynecʻaykʻ) բարձրաձայնեցան (barjrajaynecʻan)
subjunctive
present բարձրաձայնիցիմ (barjrajaynicʻim) բարձրաձայնիցիս (barjrajaynicʻis) բարձրաձայնիցի (barjrajaynicʻi) բարձրաձայնիցիմք (barjrajaynicʻimkʻ) բարձրաձայնիցիք (barjrajaynicʻikʻ) բարձրաձայնիցին (barjrajaynicʻin)
aorist բարձրաձայնեցայց (barjrajaynecʻaycʻ) բարձրաձայնեսցիս (barjrajaynescʻis) բարձրաձայնեսցի (barjrajaynescʻi) բարձրաձայնեսցուք (barjrajaynescʻukʻ) բարձրաձայնեսջիք (barjrajaynesǰikʻ) բարձրաձայնեսցին (barjrajaynescʻin)
imperatives
imperative բարձրաձայնեա՛ց (barjrajayneácʻ) բարձրաձայնեցարո՛ւք (barjrajaynecʻarúkʻ)
cohortative բարձրաձայնեսջի՛ր (barjrajaynesǰír) բարձրաձայնեսջի՛ք (barjrajaynesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ բարձրաձայնիր (mí barjrajaynir) մի՛ բարձրաձայնիք (mí barjrajaynikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: բարձրաձայնել (barjrajaynel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “բարձրաձայնեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy