Jump to content

արգատ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Noun

[edit]

արգատ (argat)

  1. Alternative form of արքատ (arkʻat)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative արգատ (argat) արգատներ (argatner)
dative արգատի (argati) արգատների (argatneri)
ablative արգատից (argaticʻ) արգատներից (argatnericʻ)
instrumental արգատով (argatov) արգատներով (argatnerov)
locative արգատում (argatum) արգատներում (argatnerum)
definite forms
nominative արգատը/արգատն (argatə/argatn) արգատները/արգատներն (argatnerə/argatnern)
dative արգատին (argatin) արգատներին (argatnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative արգատս (argats) արգատներս (argatners)
dative արգատիս (argatis) արգատներիս (argatneris)
ablative արգատիցս (argaticʻs) արգատներիցս (argatnericʻs)
instrumental արգատովս (argatovs) արգատներովս (argatnerovs)
locative արգատումս (argatums) արգատներումս (argatnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative արգատդ (argatd) արգատներդ (argatnerd)
dative արգատիդ (argatid) արգատներիդ (argatnerid)
ablative արգատիցդ (argaticʻd) արգատներիցդ (argatnericʻd)
instrumental արգատովդ (argatovd) արգատներովդ (argatnerovd)
locative արգատումդ (argatumd) արգատներումդ (argatnerumd)

Middle Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

The origin is unknown. Attested only in Middle Armenian and in the Ararat dialect as արքատ (arkʻat).

Ałayan derives from Old Armenian *րգատ (*rgat), from *գրատ (*grat), from Proto-Indo-European *wréh₂ds.[1] This etymology is considered the most probable one by Martirosyan.[2]

Noun

[edit]

արգատ (argat)

  1. superfluous branches cut off from a vine and used for kindling
    Synonym: որթոտ (ortʻot)

Descendants

[edit]
  • Armenian: արքատ (arkʻat), արքադ (arkʻad), արգատ (argat)

References

[edit]
  1. ^ Aġayan, Ēduard (1974) Baṙakʻnnakan ew stugabanakan hetazotutʻyunner [Lexicological and Etymological Studies]‎[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, pages 30–31
  2. ^ Martirosyan, Hrach (2010) “argat”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 132
  3. ^ Eremia Meġrecʻi (1698) “ուռ”, in Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] (in Armenian), Livorno: Sargis Evdokiacʻi Sahetʻči Press, page 258
  4. ^ Amalyan, H. M., editor (1975), Baṙgirkʻ hayocʻ[2] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 261

Further reading

[edit]
  • Norayr N. Biwzandacʻi (1882–1884) “sarment”, in Baṙagirkʻ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionnaire français-arménien], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 1118
  • Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “արգատ”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries]‎[3], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, page 77
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “արգատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 304a