առաքել

See also: Առաքել

Armenian

Etymology

From Old Armenian առաքեմ (aṙakʻem).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑrɑˈkʰel/, [ɑrɑkʰél]
(Western Armenian) IPA^(key): /ɑɾɑˈkel/, [ɑɾɑkʰél]
Audio (Eastern Armenian): (file)

Verb

առաքել • (aṙakʻel)

to send, to dispatch
to deliver
ապրանք առաքել ― aprankʻ aṙakʻel ― to deliver goods

Inflection

*-el* conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		առաքել (aṙakʻel)		imperfective converb		առաքում (aṙakʻum)
passive		առաքվել (aṙakʻvel)		simultaneous converb		առաքելիս (aṙakʻelis)
causative		—		perfective converb		առաքել (aṙakʻel)
aorist stem		առաք- (aṙakʻ-)		future converb I		առաքելու (aṙakʻelu)
resultative participle		առաքած (aṙakʻac)		future converb II		առաքելիք (aṙakʻelikʻ)
subject participle		առաքող (aṙakʻoġ)		connegative converb		առաքի (aṙakʻi)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	առաքում եմ (aṙakʻum em)	առաքում ես (aṙakʻum es)	առաքում է (aṙakʻum ē)	առաքում ենք (aṙakʻum enkʻ)	առաքում եք (aṙakʻum ekʻ)	առաքում են (aṙakʻum en)
	past imperfective	առաքում էի (aṙakʻum ēi)	առաքում էիր (aṙakʻum ēir)	առաքում էր (aṙakʻum ēr)	առաքում էինք (aṙakʻum ēinkʻ)	առաքում էիք (aṙakʻum ēikʻ)	առաքում էին (aṙakʻum ēin)
	future	առաքելու եմ (aṙakʻelu em)	առաքելու ես (aṙakʻelu es)	առաքելու է (aṙakʻelu ē)	առաքելու ենք (aṙakʻelu enkʻ)	առաքելու եք (aṙakʻelu ekʻ)	առաքելու են (aṙakʻelu en)
	past future	առաքելու էի (aṙakʻelu ēi)	առաքելու էիր (aṙakʻelu ēir)	առաքելու էր (aṙakʻelu ēr)	առաքելու էինք (aṙakʻelu ēinkʻ)	առաքելու էիք (aṙakʻelu ēikʻ)	առաքելու էին (aṙakʻelu ēin)
	present perfect	առաքել եմ (aṙakʻel em)	առաքել ես (aṙakʻel es)	առաքել է (aṙakʻel ē)	առաքել ենք (aṙakʻel enkʻ)	առաքել եք (aṙakʻel ekʻ)	առաքել են (aṙakʻel en)
	pluperfect	առաքել էի (aṙakʻel ēi)	առաքել էիր (aṙakʻel ēir)	առաքել էր (aṙakʻel ēr)	առաքել էինք (aṙakʻel ēinkʻ)	առաքել էիք (aṙakʻel ēikʻ)	առաքել էին (aṙakʻel ēin)
	aorist (past perfective)	առաքեցի, առաքի* (aṙakʻecʻi, aṙakʻi*)	առաքեցիր, առաքիր* (aṙakʻecʻir, aṙakʻir*)	առաքեց (aṙakʻecʻ)	առաքեցինք, առաքինք* (aṙakʻecʻinkʻ, aṙakʻinkʻ*)	առաքեցիք, առաքիք* (aṙakʻecʻikʻ, aṙakʻikʻ*)	առաքեցին, առաքին* (aṙakʻecʻin, aṙakʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	առաքեմ (aṙakʻem)	առաքես (aṙakʻes)	առաքի (aṙakʻi)	առաքենք (aṙakʻenkʻ)	առաքեք (aṙakʻekʻ)	առաքեն (aṙakʻen)
	past	առաքեի (aṙakʻei)	առաքեիր (aṙakʻeir)	առաքեր (aṙakʻer)	առաքեինք (aṙakʻeinkʻ)	առաքեիք (aṙakʻeikʻ)	առաքեին (aṙakʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կառաքեմ (kaṙakʻem)	կառաքես (kaṙakʻes)	կառաքի (kaṙakʻi)	կառաքենք (kaṙakʻenkʻ)	կառաքեք (kaṙakʻekʻ)	կառաքեն (kaṙakʻen)
	past	կառաքեի (kaṙakʻei)	կառաքեիր (kaṙakʻeir)	կառաքեր (kaṙakʻer)	կառաքեինք (kaṙakʻeinkʻ)	կառաքեիք (kaṙakʻeikʻ)	կառաքեին (kaṙakʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	առաքի՛ր, առաքի՛* (aṙakʻír, aṙakʻí*)	—	—	առաքե՛ք, առաքեցե՛ք (aṙakʻékʻ, aṙakʻecʻékʻ)

*colloquial **dated

*-el* negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		չառաքել (čʻaṙakʻel)
resultative participle		չառաքած (čʻaṙakʻac)
subject participle		չառաքող (čʻaṙakʻoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ առաքում (čʻem aṙakʻum)	չես առաքում (čʻes aṙakʻum)	չի առաքում (čʻi aṙakʻum)	չենք առաքում (čʻenkʻ aṙakʻum)	չեք առաքում (čʻekʻ aṙakʻum)	չեն առաքում (čʻen aṙakʻum)
	past imperfective	չէի առաքում (čʻēi aṙakʻum)	չէիր առաքում (čʻēir aṙakʻum)	չէր առաքում (čʻēr aṙakʻum)	չէինք առաքում (čʻēinkʻ aṙakʻum)	չէիք առաքում (čʻēikʻ aṙakʻum)	չէին առաքում (čʻēin aṙakʻum)
	future	չեմ առաքելու (čʻem aṙakʻelu)	չես առաքելու (čʻes aṙakʻelu)	չի առաքելու (čʻi aṙakʻelu)	չենք առաքելու (čʻenkʻ aṙakʻelu)	չեք առաքելու (čʻekʻ aṙakʻelu)	չեն առաքելու (čʻen aṙakʻelu)
	past future	չէի առաքելու (čʻēi aṙakʻelu)	չէիր առաքելու (čʻēir aṙakʻelu)	չէր առաքելու (čʻēr aṙakʻelu)	չէինք առաքելու (čʻēinkʻ aṙakʻelu)	չէիք առաքելու (čʻēikʻ aṙakʻelu)	չէին առաքելու (čʻēin aṙakʻelu)
	present perfect	չեմ առաքել (čʻem aṙakʻel)	չես առաքել (čʻes aṙakʻel)	չի առաքել (čʻi aṙakʻel)	չենք առաքել (čʻenkʻ aṙakʻel)	չեք առաքել (čʻekʻ aṙakʻel)	չեն առաքել (čʻen aṙakʻel)
	pluperfect	չէի առաքել (čʻēi aṙakʻel)	չէիր առաքել (čʻēir aṙakʻel)	չէր առաքել (čʻēr aṙakʻel)	չէինք առաքել (čʻēinkʻ aṙakʻel)	չէիք առաքել (čʻēikʻ aṙakʻel)	չէին առաքել (čʻēin aṙakʻel)
	aorist (past perfective)	չառաքեցի, չառաքի* (čʻaṙakʻecʻi, čʻaṙakʻi*)	չառաքեցիր, չառաքիր* (čʻaṙakʻecʻir, čʻaṙakʻir*)	չառաքեց (čʻaṙakʻecʻ)	չառաքեցինք, չառաքինք* (čʻaṙakʻecʻinkʻ, čʻaṙakʻinkʻ*)	չառաքեցիք, չառաքիք* (čʻaṙakʻecʻikʻ, čʻaṙakʻikʻ*)	չառաքեցին, չառաքին* (čʻaṙakʻecʻin, čʻaṙakʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չառաքեմ (čʻaṙakʻem)	չառաքես (čʻaṙakʻes)	չառաքի (čʻaṙakʻi)	չառաքենք (čʻaṙakʻenkʻ)	չառաքեք (čʻaṙakʻekʻ)	չառաքեն (čʻaṙakʻen)
	past	չառաքեի (čʻaṙakʻei)	չառաքեիր (čʻaṙakʻeir)	չառաքեր (čʻaṙakʻer)	չառաքեինք (čʻaṙakʻeinkʻ)	չառաքեիք (čʻaṙakʻeikʻ)	չառաքեին (čʻaṙakʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ առաքի (čʻem aṙakʻi)	չես առաքի (čʻes aṙakʻi)	չի առաքի (čʻi aṙakʻi)	չենք առաքի (čʻenkʻ aṙakʻi)	չեք առաքի (čʻekʻ aṙakʻi)	չեն առաքի (čʻen aṙakʻi)
	past	չէի առաքի (čʻēi aṙakʻi)	չէիր առաքի (čʻēir aṙakʻi)	չէր առաքի (čʻēr aṙakʻi)	չէինք առաքի (čʻēinkʻ aṙakʻi)	չէիք առաքի (čʻēikʻ aṙakʻi)	չէին առաքի (čʻēin aṙakʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ առաքիր, մի՛ առաքի* (mí aṙakʻir, mí aṙakʻi*)	—	—	մի՛ առաքեք, մի՛ առաքեցեք (mí aṙakʻekʻ, mí aṙakʻecʻekʻ)

*colloquial **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	առաքել (aṙakʻel)
dative	առաքելու (aṙakʻelu)
ablative	առաքելուց (aṙakʻelucʻ)
instrumental	առաքելով (aṙakʻelov)
locative	առաքելում (aṙakʻelum)

	definite forms
nominative	առաքելը/առաքելն (aṙakʻelə/aṙakʻeln)
dative	առաքելուն (aṙakʻelun)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	առաքելս (aṙakʻels)
dative	առաքելուս (aṙakʻelus)
ablative	առաքելուցս (aṙakʻelucʻs)
instrumental	առաքելովս (aṙakʻelovs)
locative	առաքելումս (aṙakʻelums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	առաքելդ (aṙakʻeld)
dative	առաքելուդ (aṙakʻelud)
ablative	առաքելուցդ (aṙakʻelucʻd)
instrumental	առաքելովդ (aṙakʻelovd)
locative	առաքելումդ (aṙakʻelumd)

Old Armenian

Verb

առաքել • (aṙakʻel)

infinitive of առաքեմ (aṙakʻem)
infinitive of առաքիմ (aṙakʻim)

Declension

^{The template Template:xcl-noun-ո-unc does not use the parameter(s): vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

o-type
	singular (uncountable)
nominative	առաքել (aṙakʻel)
genitive	առաքելոյ (aṙakʻeloy)
dative	առաքելոյ (aṙakʻeloy)
accusative	առաքել (aṙakʻel)
ablative	առաքելոյ (aṙakʻeloy)
instrumental	առաքելով (aṙakʻelov)
locative	առաքել (aṙakʻel)