ապահովացնել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑpɑhovɑt͡sʰˈnel/, [ɑpɑhovɑt͡sʰnél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑbɑhovɑt͡səˈnel/, [ɑbɑhovɑt͡sʰənél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

ապահովացնել • (apahovacʻnel)

1. causative of ապահովանալ (apahovanal)
2. to assure, to insure, to guarantee

Inflection

causative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ապահովացնել (apahovacʻnel)		imperfective converb		ապահովացնում (apahovacʻnum)
passive		ապահովացվել (apahovacʻvel)		simultaneous converb		ապահովացնելիս (apahovacʻnelis)
causative		—		perfective converb		ապահովացրել (apahovacʻrel)
aorist stem		ապահովացր- (apahovacʻr-)		future converb I		ապահովացնելու (apahovacʻnelu)
resultative participle		ապահովացրած (apahovacʻrac)		future converb II		ապահովացնելիք (apahovacʻnelikʻ)
subject participle		ապահովացնող (apahovacʻnoġ)		connegative converb		ապահովացնի (apahovacʻni)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ապահովացնում եմ (apahovacʻnum em)	ապահովացնում ես (apahovacʻnum es)	ապահովացնում է (apahovacʻnum ē)	ապահովացնում ենք (apahovacʻnum enkʻ)	ապահովացնում եք (apahovacʻnum ekʻ)	ապահովացնում են (apahovacʻnum en)
	past imperfective	ապահովացնում էի (apahovacʻnum ēi)	ապահովացնում էիր (apahovacʻnum ēir)	ապահովացնում էր (apahovacʻnum ēr)	ապահովացնում էինք (apahovacʻnum ēinkʻ)	ապահովացնում էիք (apahovacʻnum ēikʻ)	ապահովացնում էին (apahovacʻnum ēin)
	future	ապահովացնելու եմ (apahovacʻnelu em)	ապահովացնելու ես (apahovacʻnelu es)	ապահովացնելու է (apahovacʻnelu ē)	ապահովացնելու ենք (apahovacʻnelu enkʻ)	ապահովացնելու եք (apahovacʻnelu ekʻ)	ապահովացնելու են (apahovacʻnelu en)
	past future	ապահովացնելու էի (apahovacʻnelu ēi)	ապահովացնելու էիր (apahovacʻnelu ēir)	ապահովացնելու էր (apahovacʻnelu ēr)	ապահովացնելու էինք (apahovacʻnelu ēinkʻ)	ապահովացնելու էիք (apahovacʻnelu ēikʻ)	ապահովացնելու էին (apahovacʻnelu ēin)
	present perfect	ապահովացրել եմ (apahovacʻrel em)	ապահովացրել ես (apahovacʻrel es)	ապահովացրել է (apahovacʻrel ē)	ապահովացրել ենք (apahovacʻrel enkʻ)	ապահովացրել եք (apahovacʻrel ekʻ)	ապահովացրել են (apahovacʻrel en)
	pluperfect	ապահովացրել էի (apahovacʻrel ēi)	ապահովացրել էիր (apahovacʻrel ēir)	ապահովացրել էր (apahovacʻrel ēr)	ապահովացրել էինք (apahovacʻrel ēinkʻ)	ապահովացրել էիք (apahovacʻrel ēikʻ)	ապահովացրել էին (apahovacʻrel ēin)
	aorist (past perfective)	ապահովացրի, ապահովացրեցի* (apahovacʻri, apahovacʻrecʻi*)	ապահովացրիր, ապահովացրեցիր* (apahovacʻrir, apahovacʻrecʻir*)	ապահովացրեց (apahovacʻrecʻ)	ապահովացրինք, ապահովացրեցինք* (apahovacʻrinkʻ, apahovacʻrecʻinkʻ*)	ապահովացրիք, ապահովացրեցիք* (apahovacʻrikʻ, apahovacʻrecʻikʻ*)	ապահովացրին, ապահովացրեցին* (apahovacʻrin, apahovacʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ապահովացնեմ (apahovacʻnem)	ապահովացնես (apahovacʻnes)	ապահովացնի (apahovacʻni)	ապահովացնենք (apahovacʻnenkʻ)	ապահովացնեք (apahovacʻnekʻ)	ապահովացնեն (apahovacʻnen)
	past	ապահովացնեի (apahovacʻnei)	ապահովացնեիր (apahovacʻneir)	ապահովացներ (apahovacʻner)	ապահովացնեինք (apahovacʻneinkʻ)	ապահովացնեիք (apahovacʻneikʻ)	ապահովացնեին (apahovacʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կապահովացնեմ (kapahovacʻnem)	կապահովացնես (kapahovacʻnes)	կապահովացնի (kapahovacʻni)	կապահովացնենք (kapahovacʻnenkʻ)	կապահովացնեք (kapahovacʻnekʻ)	կապահովացնեն (kapahovacʻnen)
	past	կապահովացնեի (kapahovacʻnei)	կապահովացնեիր (kapahovacʻneir)	կապահովացներ (kapahovacʻner)	կապահովացնեինք (kapahovacʻneinkʻ)	կապահովացնեիք (kapahovacʻneikʻ)	կապահովացնեին (kapahovacʻnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ապահովացրո՛ւ, ապահովացրա՛* (apahovacʻrú, apahovacʻrá*)	—	—	ապահովացրե՛ք (apahovacʻrékʻ)

*colloquial

causative negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		չապահովացնել (čʻapahovacʻnel)
resultative participle		չապահովացրած (čʻapahovacʻrac)
subject participle		չապահովացնող (čʻapahovacʻnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ապահովացնում (čʻem apahovacʻnum)	չես ապահովացնում (čʻes apahovacʻnum)	չի ապահովացնում (čʻi apahovacʻnum)	չենք ապահովացնում (čʻenkʻ apahovacʻnum)	չեք ապահովացնում (čʻekʻ apahovacʻnum)	չեն ապահովացնում (čʻen apahovacʻnum)
	past imperfective	չէի ապահովացնում (čʻēi apahovacʻnum)	չէիր ապահովացնում (čʻēir apahovacʻnum)	չէր ապահովացնում (čʻēr apahovacʻnum)	չէինք ապահովացնում (čʻēinkʻ apahovacʻnum)	չէիք ապահովացնում (čʻēikʻ apahovacʻnum)	չէին ապահովացնում (čʻēin apahovacʻnum)
	future	չեմ ապահովացնելու (čʻem apahovacʻnelu)	չես ապահովացնելու (čʻes apahovacʻnelu)	չի ապահովացնելու (čʻi apahovacʻnelu)	չենք ապահովացնելու (čʻenkʻ apahovacʻnelu)	չեք ապահովացնելու (čʻekʻ apahovacʻnelu)	չեն ապահովացնելու (čʻen apahovacʻnelu)
	past future	չէի ապահովացնելու (čʻēi apahovacʻnelu)	չէիր ապահովացնելու (čʻēir apahovacʻnelu)	չէր ապահովացնելու (čʻēr apahovacʻnelu)	չէինք ապահովացնելու (čʻēinkʻ apahovacʻnelu)	չէիք ապահովացնելու (čʻēikʻ apahovacʻnelu)	չէին ապահովացնելու (čʻēin apahovacʻnelu)
	present perfect	չեմ ապահովացրել (čʻem apahovacʻrel)	չես ապահովացրել (čʻes apahovacʻrel)	չի ապահովացրել (čʻi apahovacʻrel)	չենք ապահովացրել (čʻenkʻ apahovacʻrel)	չեք ապահովացրել (čʻekʻ apahovacʻrel)	չեն ապահովացրել (čʻen apahovacʻrel)
	pluperfect	չէի ապահովացրել (čʻēi apahovacʻrel)	չէիր ապահովացրել (čʻēir apahovacʻrel)	չէր ապահովացրել (čʻēr apahovacʻrel)	չէինք ապահովացրել (čʻēinkʻ apahovacʻrel)	չէիք ապահովացրել (čʻēikʻ apahovacʻrel)	չէին ապահովացրել (čʻēin apahovacʻrel)
	aorist (past perfective)	չապահովացրի, չապահովացրեցի* (čʻapahovacʻri, čʻapahovacʻrecʻi*)	չապահովացրիր, չապահովացրեցիր* (čʻapahovacʻrir, čʻapahovacʻrecʻir*)	չապահովացրեց (čʻapahovacʻrecʻ)	չապահովացրինք, չապահովացրեցինք* (čʻapahovacʻrinkʻ, čʻapahovacʻrecʻinkʻ*)	չապահովացրիք, չապահովացրեցիք* (čʻapahovacʻrikʻ, čʻapahovacʻrecʻikʻ*)	չապահովացրին, չապահովացրեցին* (čʻapahovacʻrin, čʻapahovacʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չապահովացնեմ (čʻapahovacʻnem)	չապահովացնես (čʻapahovacʻnes)	չապահովացնի (čʻapahovacʻni)	չապահովացնենք (čʻapahovacʻnenkʻ)	չապահովացնեք (čʻapahovacʻnekʻ)	չապահովացնեն (čʻapahovacʻnen)
	past	չապահովացնեի (čʻapahovacʻnei)	չապահովացնեիր (čʻapahovacʻneir)	չապահովացներ (čʻapahovacʻner)	չապահովացնեինք (čʻapahovacʻneinkʻ)	չապահովացնեիք (čʻapahovacʻneikʻ)	չապահովացնեին (čʻapahovacʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ապահովացնի (čʻem apahovacʻni)	չես ապահովացնի (čʻes apahovacʻni)	չի ապահովացնի (čʻi apahovacʻni)	չենք ապահովացնի (čʻenkʻ apahovacʻni)	չեք ապահովացնի (čʻekʻ apahovacʻni)	չեն ապահովացնի (čʻen apahovacʻni)
	past	չէի ապահովացնի (čʻēi apahovacʻni)	չէիր ապահովացնի (čʻēir apahovacʻni)	չէր ապահովացնի (čʻēr apahovacʻni)	չէինք ապահովացնի (čʻēinkʻ apahovacʻni)	չէիք ապահովացնի (čʻēikʻ apahovacʻni)	չէին ապահովացնի (čʻēin apahovacʻni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ապահովացրու, մի՛ ապահովացրա* (mí apahovacʻru, mí apahovacʻra*)	—	—	մի՛ ապահովացրեք (mí apahovacʻrekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	ապահովացնել (apahovacʻnel)
dative	ապահովացնելու (apahovacʻnelu)
ablative	ապահովացնելուց (apahovacʻnelucʻ)
instrumental	ապահովացնելով (apahovacʻnelov)
locative	ապահովացնելում (apahovacʻnelum)
	definite forms
nominative	ապահովացնելը/ապահովացնելն (apahovacʻnelə/apahovacʻneln)
dative	ապահովացնելուն (apahovacʻnelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ապահովացնելս (apahovacʻnels)
dative	ապահովացնելուս (apahovacʻnelus)
ablative	ապահովացնելուցս (apahovacʻnelucʻs)
instrumental	ապահովացնելովս (apahovacʻnelovs)
locative	ապահովացնելումս (apahovacʻnelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ապահովացնելդ (apahovacʻneld)
dative	ապահովացնելուդ (apahovacʻnelud)
ablative	ապահովացնելուցդ (apahovacʻnelucʻd)
instrumental	ապահովացնելովդ (apahovacʻnelovd)
locative	ապահովացնելումդ (apahovacʻnelumd)

causative conjugation (Western Armenian)

infinitive		ապահովացնել (apahovacʻnel)		evidential participle		ապահովացուցեր (apahovacʻucʻer)
passive		ապահովացուիլ (apahovacʻuil)		future converb 1		ապահովացնելու (apahovacʻnelu)
causative		—		future converb 2		ապահովացնելիք (apahovacʻnelikʻ)
aorist stem		ապահովացուց- (apahovacʻucʻ-)		connegative converb (present)		ապահովացներ (apahovacʻner)
resultative participle		ապահովացուցած (apahovacʻucʻac)		connegative converb (past imperfect)		ապահովացներ (apahovacʻner)
subject participle		ապահովացնող (apahovacʻnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	կ՚ապահովացնեմ (k’apahovacʻnem)	կ՚ապահովացնես (k’apahovacʻnes)	կ՚ապահովացնէ (k’apahovacʻnē)	կ՚ապահովացնենք (k’apahovacʻnenkʻ)	կ՚ապահովացնէք (k’apahovacʻnēkʻ)	կ՚ապահովացնեն (k’apahovacʻnen)
	past imperfective	կ՚ապահովացնէի (k’apahovacʻnēi)	կ՚ապահովացնէիր (k’apahovacʻnēir)	կ՚ապահովացնէր (k’apahovacʻnēr)	կ՚ապահովացնէինք (k’apahovacʻnēinkʻ)	կ՚ապահովացնէիք (k’apahovacʻnēikʻ)	կ՚ապահովացնէին (k’apahovacʻnēin)
	future	պիտի ապահովացնեմ (piti apahovacʻnem)	պիտի ապահովացնես (piti apahovacʻnes)	պիտի ապահովացնէ (piti apahovacʻnē)	պիտի ապահովացնենք (piti apahovacʻnenkʻ)	պիտի ապահովացնէք (piti apahovacʻnēkʻ)	պիտի ապահովացնեն (piti apahovacʻnen)
	past future	պիտի ապահովացնէի (piti apahovacʻnēi)	պիտի ապահովացնէիր (piti apahovacʻnēir)	պիտի ապահովացնէր (piti apahovacʻnēr)	պիտի ապահովացնէինք (piti apahovacʻnēinkʻ)	պիտի ապահովացնէիք (piti apahovacʻnēikʻ)	պիտի ապահովացնէին (piti apahovacʻnēin)
	present perfect (non-evidential)	ապահովացուցած եմ (apahovacʻucʻac em)	ապահովացուցած ես (apahovacʻucʻac es)	ապահովացուցած է (apahovacʻucʻac ē)	ապահովացուցած ենք (apahovacʻucʻac enkʻ)	ապահովացուցած էք (apahovacʻucʻac ēkʻ)	ապահովացուցած են (apahovacʻucʻac en)
	pluperfect (non-evidential)	ապահովացուցած էի (apahovacʻucʻac ēi)	ապահովացուցած էիր (apahovacʻucʻac ēir)	ապահովացուցած էր (apahovacʻucʻac ēr)	ապահովացուցած էինք (apahovacʻucʻac ēinkʻ)	ապահովացուցած էիք (apahovacʻucʻac ēikʻ)	ապահովացուցած էին (apahovacʻucʻac ēin)
	present perfect (evidential)	ապահովացուցեր եմ (apahovacʻucʻer em)	ապահովացուցեր ես (apahovacʻucʻer es)	ապահովացուցեր է (apahovacʻucʻer ē)	ապահովացուցեր ենք (apahovacʻucʻer enkʻ)	ապահովացուցեր էք (apahovacʻucʻer ēkʻ)	ապահովացուցեր են (apahovacʻucʻer en)
	pluperfect (evidential)	ապահովացուցեր էի (apahovacʻucʻer ēi)	ապահովացուցեր էիր (apahovacʻucʻer ēir)	ապահովացուցեր էր (apahovacʻucʻer ēr)	ապահովացուցեր էինք (apahovacʻucʻer ēinkʻ)	ապահովացուցեր էիք (apahovacʻucʻer ēikʻ)	ապահովացուցեր էին (apahovacʻucʻer ēin)
	aorist (past perfective)	ապահովացուցի (apahovacʻucʻi)	ապահովացուցիր (apahovacʻucʻir)	ապահովացուց (apahovacʻucʻ)	ապահովացուցինք (apahovacʻucʻinkʻ)	ապահովացուցիք (apahovacʻucʻikʻ)	ապահովացուցին (apahovacʻucʻin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	ապահովացնեմ (apahovacʻnem)	ապահովացնես (apahovacʻnes)	ապահովացնէ (apahovacʻnē)	ապահովացնենք (apahovacʻnenkʻ)	ապահովացնէք (apahovacʻnēkʻ)	ապահովացնեն (apahovacʻnen)
	past	ապահովացնէի (apahovacʻnēi)	ապահովացնէիր (apahovacʻnēir)	ապահովացնէր (apahovacʻnēr)	ապահովացնէինք (apahovacʻnēinkʻ)	ապահովացնէիք (apahovacʻnēikʻ)	ապահովացնէին (apahovacʻnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
		—	ապահովացո՛ւր (apahovacʻúr)	—	—	ապահովացուցէ՛ք (apahovacʻucʻḗkʻ)	—

causative negative conjugation (Western Armenian)

infinitive				չապահովացնել (čʻapahovacʻnel)
resultative participle				չապահովացուցած (čʻapahovacʻucʻac)
subject participle				չապահովացնող (čʻapahovacʻnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չեմ ապահովացներ (čʻem apahovacʻner)	չես ապահովացներ (čʻes apahovacʻner)	չ՚ապահովացներ (čʻ’apahovacʻner)	չենք ապահովացներ (čʻenkʻ apahovacʻner)	չէք ապահովացներ (čʻēkʻ apahovacʻner)	չեն ապահովացներ (čʻen apahovacʻner)
	past imperfective	չէի ապահովացներ (čʻēi apahovacʻner)	չէիր ապահովացներ (čʻēir apahovacʻner)	չէր ապահովացներ (čʻēr apahovacʻner)	չէինք ապահովացներ (čʻēinkʻ apahovacʻner)	չէիք ապահովացներ (čʻēikʻ apahovacʻner)	չէին ապահովացներ (čʻēin apahovacʻner)
	future	պիտի չապահովացնեմ (piti čʻapahovacʻnem)	պիտի չապահովացնես (piti čʻapahovacʻnes)	պիտի չապահովացնէ (piti čʻapahovacʻnē)	պիտի չապահովացնենք (piti čʻapahovacʻnenkʻ)	պիտի չապահովացնէք (piti čʻapahovacʻnēkʻ)	պիտի չապահովացնեն (piti čʻapahovacʻnen)
	past future	պիտի չապահովացնէի (piti čʻapahovacʻnēi)	պիտի չապահովացնէիր (piti čʻapahovacʻnēir)	պիտի չապահովացնէր (piti čʻapahovacʻnēr)	պիտի չապահովացնէինք (piti čʻapahovacʻnēinkʻ)	պիտի չապահովացնէիք (piti čʻapahovacʻnēikʻ)	պիտի չապահովացնէին (piti čʻapahovacʻnēin)
	present perfect (non-evidential)	չեմ ապահովացուցած (čʻem apahovacʻucʻac)	չես ապահովացուցած (čʻes apahovacʻucʻac)	չէ ապահովացուցած (čʻē apahovacʻucʻac)	չենք ապահովացուցած (čʻenkʻ apahovacʻucʻac)	չէք ապահովացուցած (čʻēkʻ apahovacʻucʻac)	չեն ապահովացուցած (čʻen apahovacʻucʻac)
	pluperfect (non-evidential)	չէի ապահովացուցած (čʻēi apahovacʻucʻac)	չէիր ապահովացուցած (čʻēir apahovacʻucʻac)	չէր ապահովացուցած (čʻēr apahovacʻucʻac)	չէինք ապահովացուցած (čʻēinkʻ apahovacʻucʻac)	չէիք ապահովացուցած (čʻēikʻ apahovacʻucʻac)	չէին ապահովացուցած (čʻēin apahovacʻucʻac)
	present perfect (evidential)	չեմ ապահովացուցեր (čʻem apahovacʻucʻer)	չես ապահովացուցեր (čʻes apahovacʻucʻer)	չէ ապահովացուցեր (čʻē apahovacʻucʻer)	չենք ապահովացուցեր (čʻenkʻ apahovacʻucʻer)	չէք ապահովացուցեր (čʻēkʻ apahovacʻucʻer)	չեն ապահովացուցեր (čʻen apahovacʻucʻer)
	pluperfect (evidential)	չէի ապահովացուցեր (čʻēi apahovacʻucʻer)	չէիր ապահովացուցեր (čʻēir apahovacʻucʻer)	չէր ապահովացուցեր (čʻēr apahovacʻucʻer)	չէինք ապահովացուցեր (čʻēinkʻ apahovacʻucʻer)	չէիք ապահովացուցեր (čʻēikʻ apahovacʻucʻer)	չէին ապահովացուցեր (čʻēin apahovacʻucʻer)
	aorist (past perfective)	չապահովացուցի (čʻapahovacʻucʻi)	չապահովացուցիր (čʻapahovacʻucʻir)	չապահովացուց (čʻapahovacʻucʻ)	չապահովացուցինք (čʻapahovacʻucʻinkʻ)	չապահովացուցիք (čʻapahovacʻucʻikʻ)	չապահովացուցին (čʻapahovacʻucʻin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չապահովացնեմ (čʻapahovacʻnem)	չապահովացնես (čʻapahovacʻnes)	չապահովացնէ (čʻapahovacʻnē)	չապահովացնենք (čʻapahovacʻnenkʻ)	չապահովացնէք (čʻapahovacʻnēkʻ)	չապահովացնեն (čʻapahovacʻnen)
	past	չապահովացնէի (čʻapahovacʻnēi)	չապահովացնէիր (čʻapahovacʻnēir)	չապահովացնէր (čʻapahovacʻnēr)	չապահովացնէինք (čʻapahovacʻnēinkʻ)	չապահովացնէիք (čʻapahovacʻnēikʻ)	չապահովացնէին (čʻapahovacʻnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ապահովացներ (mí apahovacʻner)	—	—	մի՛ ապահովացնէք (mí apahovacʻnēkʻ)	—

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	ապահովացնել (apahovacʻnel)
dative	ապահովացնելու (apahovacʻnelu)
ablative	ապահովացնելէ (apahovacʻnelē)
instrumental	ապահովացնելով (apahovacʻnelov)
	definite forms
nominative	ապահովացնելը/ապահովացնելն (apahovacʻnelə/apahovacʻneln)
dative	ապահովացնելուն (apahovacʻnelun)
ablative	ապահովացնելէն (apahovacʻnelēn)
instrumental	ապահովացնելովը/ապահովացնելովն (apahovacʻnelovə/apahovacʻnelovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ապահովացնելս (apahovacʻnels)
dative	ապահովացնելուս (apahovacʻnelus)
ablative	ապահովացնելէս (apahovacʻnelēs)
instrumental	ապահովացնելովս (apahovacʻnelovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ապահովացնելդ (apahovacʻneld)
dative	ապահովացնելուդ (apahovacʻnelud)
ablative	ապահովացնելէդ (apahovacʻnelēd)
instrumental	ապահովացնելովդ (apahovacʻnelovd)