աներ

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑˈneɾ/, [ɑnéɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑˈneɾ/, [ɑnéɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Etymology 1

Inherited from Old Armenian աներ (aner).

Noun

աներ • (aner)

1. father-in-law, wife’s father

Declension

oǰ-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	աներ (aner)	աներներ (anerner)
dative	աներոջ (aneroǰ)	աներների (anerneri)
ablative	աներոջից (aneroǰicʻ)	աներներից (anernericʻ)
instrumental	աներոջով (aneroǰov)	աներներով (anernerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	աները/աներն (anerə/anern)	աներները/աներներն (anernerə/anernern)
dative	աներոջը/աներոջն (aneroǰə/aneroǰn)	աներներին (anernerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	աներս (aners)	աներներս (anerners)
dative	աներոջս (aneroǰs)	աներներիս (anerneris)
ablative	աներոջիցս (aneroǰicʻs)	աներներիցս (anernericʻs)
instrumental	աներոջովս (aneroǰovs)	աներներովս (anernerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	աներդ (anerd)	աներներդ (anernerd)
dative	աներոջդ (aneroǰd)	աներներիդ (anernerid)
ablative	աներոջիցդ (aneroǰicʻd)	աներներիցդ (anernericʻd)
instrumental	աներոջովդ (aneroǰovd)	աներներովդ (anernerovd)
locative	—	—

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

աներ • (aner)

1. third-person singular past subjunctive of անել (anel)

Old Armenian

Etymology

Perhaps from Proto-Indo-European *h₂en-ero-, from *h₂en- (“ancestor”) with the comparative suffix *-ero-; related to հան (han).

Noun

աներ • (aner)

1. father-in-law, wife’s father

   Աներ Լիբանանու ― Aner Libananu ― Antilibanus

2. in-law; brother-in-law, wife’s brother
3. father-in-law's household

Declension

o-type

	singular	plural
nominative	աներ (aner)	աներք (anerkʻ)
genitive	աներոյ (aneroy)	աներոց (anerocʻ)
dative	աներոյ (aneroy)	աներոց (anerocʻ)
accusative	աներ (aner)	աներս (aners)
ablative	աներոյ (aneroy)	աներոց (anerocʻ)
instrumental	աներով (anerov)	աներովք (anerovkʻ)
locative	աներ (aner)	աներս (aners)

i-a-type

	singular	plural
nominative	աներ (aner)	աներք (anerkʻ)
genitive	աների (aneri)	աներաց (aneracʻ)
dative	աների (aneri)	աներաց (aneracʻ)
accusative	աներ (aner)	աներս (aners)
ablative	աներէ (anerē)	աներաց (aneracʻ)
instrumental	աներաւ (aneraw)	աներաւք = աներօք (anerawkʻ = anerōkʻ)
locative	աների (aneri)	աներս (aners)

post-classical

Derived terms

• աներանամ (aneranam)
• Լիբանաներ (Libananer)

Descendants

• Armenian: աներ (aner)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “աներ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աներ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “աներ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) “aner”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 81