ամօթ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- ամաւթ (amawtʻ)
Etymology
[edit]The root is *ամ- (*am-), of unknown origin, with the suffix -օթ (-ōtʻ) found also in ծանօթ (canōtʻ), աղօթք (ałōtʻkʻ)․ Also from that root: ամաչեմ (amačʻem).
Noun
[edit]ամօթ • (amōtʻ)
- shame
- յամօթ առնել ― yamōtʻ aṙnel ― to put to shame, to confound
- յամօթ լինել՝ զամօթի հարկանել ― yamōtʻ linel, zamōtʻi harkanel ― to be ashamed, to be confounded, to blush
- (usually in the plural) private parts
- Synonym: ամօթոյք (amōtʻoykʻ)
Declension
[edit]o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ամօթ (amōtʻ) | ամօթք (amōtʻkʻ) | |
| genitive | ամօթոյ (amōtʻoy) | ամօթոց (amōtʻocʻ) | |
| dative | ամօթոյ (amōtʻoy) | ամօթոց (amōtʻocʻ) | |
| accusative | ամօթ (amōtʻ) | ամօթս (amōtʻs) | |
| ablative | ամօթոյ (amōtʻoy) | ամօթոց (amōtʻocʻ) | |
| instrumental | ամօթով (amōtʻov) | ամօթովք (amōtʻovkʻ) | |
| locative | ամօթ (amōtʻ) | ամօթս (amōtʻs) | |
| Also attested i- or i-a-type զ-ամօթի (z-amōtʻi), յ-ամօթի (y-amōtʻi). | |||
Derived terms
[edit]- ամօթագեղ (amōtʻageł)
- ամօթազգեաց (amōtʻazgeacʻ)
- ամօթալի (amōtʻali)
- ամօթալից (amōtʻalicʻ)
- ամօթածու (amōtʻacu)
- ամօթական (amōtʻakan)
- ամօթակից (amōtʻakicʻ)
- ամօթահարիմ (amōtʻaharim)
- ամօթաղէծութիւն (amōtʻałēcutʻiwn)
- ամօթանք (amōtʻankʻ)
- ամօթապարտ (amōtʻapart)
- ամօթապարտեալ (amōtʻaparteal)
- ամօթերես (amōtʻeres)
- ամօթլեած (amōtʻleac)
- ամօթխած (amōtʻxac)
- ամօթխածութիւն (amōtʻxacutʻiwn)
- ամօթղած (amōtʻłac)
- ամօթղածութիւն (amōtʻłacutʻiwn)
- ամօթղեած (amōtʻłeac)
- ամօթոյք (amōtʻoykʻ)
- անամօթ (anamōtʻ)
- անամօթաբար (anamōtʻabar)
- անամօթագոյն (anamōtʻagoyn)
- անամօթական (anamōtʻakan)
- անամօթանամ (anamōtʻanam)
- անամօթափառ (anamōtʻapʻaṙ)
- անամօթիմ (anamōtʻim)
- անամօթութիւն (anamōtʻutʻiwn)
- բազմամօթեայ (bazmamōtʻeay)
Descendants
[edit]- Armenian: ամոթ (amotʻ)
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ամաչել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ամօթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ամօթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy