Jump to content

ամաչեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

The root is *ամ- (*am-), of unknown origin, +‎ -չ- (-čʻ-)․ Also from that root: ամօթ (amōtʻ).

Verb

[edit]

ամաչեմ (amačʻem)

  1. (intransitive) to be ashamed, to blush with shame, to be confounded

Conjugation

[edit]
active
infinitive ամաչել (amačʻel) participle ամաչեցեալ, ամաչեալ (amačʻecʻeal, amačʻeal)
causative ամաչեցուցանեմ (amačʻecʻucʻanem) aorist stem ամաչեց- (amačʻecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ամաչեմ (amačʻem) ամաչես (amačʻes) ամաչէ (amačʻē) ամաչեմք (amačʻemkʻ) ամաչէք (amačʻēkʻ) ամաչեն (amačʻen)
imperfect ամաչէի, ամաչեի* (amačʻēi, amačʻei*) ամաչէիր, ամաչեիր* (amačʻēir, amačʻeir*) ամաչէր (amačʻēr) ամաչէաք, ամաչեաք* (amačʻēakʻ, amačʻeakʻ*) ամաչէիք, ամաչեիք* (amačʻēikʻ, amačʻeikʻ*) ամաչէին, ամաչեին* (amačʻēin, amačʻein*)
aorist ամաչեցի (amačʻecʻi) ամաչեցեր (amačʻecʻer) ամաչեաց (amačʻeacʻ) ամաչեցաք (amačʻecʻakʻ) ամաչեցէք, ամաչեցիք (amačʻecʻēkʻ, amačʻecʻikʻ) ամաչեցին (amačʻecʻin)
subjunctive
present ամաչիցեմ (amačʻicʻem) ամաչիցես (amačʻicʻes) ամաչիցէ (amačʻicʻē) ամաչիցեմք (amačʻicʻemkʻ) ամաչիցէք (amačʻicʻēkʻ) ամաչիցեն (amačʻicʻen)
aorist ամաչեցից (amačʻecʻicʻ) ամաչեսցես (amačʻescʻes) ամաչեսցէ (amačʻescʻē) ամաչեսցուք (amačʻescʻukʻ) ամաչեսջիք (amačʻesǰikʻ) ամաչեսցեն (amačʻescʻen)
imperatives
imperative ամաչեա՛ (amačʻeá) ամաչեցէ՛ք (amačʻecʻḗkʻ)
cohortative ամաչեսջի՛ր (amačʻesǰír) ամաչեսջի՛ք (amačʻesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ամաչեր (mí amačʻer) մի՛ ամաչէք (mí amačʻēkʻ)
  • rare

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: ամաչել (amačʻel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ամաչեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ամաչել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press