ախտորոշել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑχtoɾoˈʃel/, [ɑχtoɾoʃél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑχdoɾoˈʃel/, [ɑχtoɾoʃél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ախտորոշել • (axtorošel)
- (transitive) to diagnose
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ախտորոշել (axtorošel) | imperfective converb | ախտորոշում (axtorošum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ախտորոշվել (axtorošvel) | simultaneous converb | ախտորոշելիս (axtorošelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ախտորոշել (axtorošel) | ||||
| aorist stem | ախտորոշ- (axtoroš-) | future converb I | ախտորոշելու (axtorošelu) | ||||
| resultative participle | ախտորոշած (axtorošac) | future converb II | ախտորոշելիք (axtorošelikʻ) | ||||
| subject participle | ախտորոշող (axtorošoġ) | connegative converb | ախտորոշի (axtoroši) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ախտորոշում եմ (axtorošum em) | ախտորոշում ես (axtorošum es) | ախտորոշում է (axtorošum ē) | ախտորոշում ենք (axtorošum enkʻ) | ախտորոշում եք (axtorošum ekʻ) | ախտորոշում են (axtorošum en) | |
| past imperfective | ախտորոշում էի (axtorošum ēi) | ախտորոշում էիր (axtorošum ēir) | ախտորոշում էր (axtorošum ēr) | ախտորոշում էինք (axtorošum ēinkʻ) | ախտորոշում էիք (axtorošum ēikʻ) | ախտորոշում էին (axtorošum ēin) | |
| future | ախտորոշելու եմ (axtorošelu em) | ախտորոշելու ես (axtorošelu es) | ախտորոշելու է (axtorošelu ē) | ախտորոշելու ենք (axtorošelu enkʻ) | ախտորոշելու եք (axtorošelu ekʻ) | ախտորոշելու են (axtorošelu en) | |
| past future | ախտորոշելու էի (axtorošelu ēi) | ախտորոշելու էիր (axtorošelu ēir) | ախտորոշելու էր (axtorošelu ēr) | ախտորոշելու էինք (axtorošelu ēinkʻ) | ախտորոշելու էիք (axtorošelu ēikʻ) | ախտորոշելու էին (axtorošelu ēin) | |
| present perfect | ախտորոշել եմ (axtorošel em) | ախտորոշել ես (axtorošel es) | ախտորոշել է (axtorošel ē) | ախտորոշել ենք (axtorošel enkʻ) | ախտորոշել եք (axtorošel ekʻ) | ախտորոշել են (axtorošel en) | |
| pluperfect | ախտորոշել էի (axtorošel ēi) | ախտորոշել էիր (axtorošel ēir) | ախտորոշել էր (axtorošel ēr) | ախտորոշել էինք (axtorošel ēinkʻ) | ախտորոշել էիք (axtorošel ēikʻ) | ախտորոշել էին (axtorošel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ախտորոշեցի, ախտորոշի* (axtorošecʻi, axtoroši*) | ախտորոշեցիր, ախտորոշիր* (axtorošecʻir, axtorošir*) | ախտորոշեց (axtorošecʻ) | ախտորոշեցինք, ախտորոշինք* (axtorošecʻinkʻ, axtorošinkʻ*) | ախտորոշեցիք, ախտորոշիք* (axtorošecʻikʻ, axtorošikʻ*) | ախտորոշեցին, ախտորոշին* (axtorošecʻin, axtorošin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ախտորոշեմ (axtorošem) | ախտորոշես (axtorošes) | ախտորոշի (axtoroši) | ախտորոշենք (axtorošenkʻ) | ախտորոշեք (axtorošekʻ) | ախտորոշեն (axtorošen) | |
| past | ախտորոշեի (axtorošei) | ախտորոշեիր (axtorošeir) | ախտորոշեր (axtorošer) | ախտորոշեինք (axtorošeinkʻ) | ախտորոշեիք (axtorošeikʻ) | ախտորոշեին (axtorošein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կախտորոշեմ (kaxtorošem) | կախտորոշես (kaxtorošes) | կախտորոշի (kaxtoroši) | կախտորոշենք (kaxtorošenkʻ) | կախտորոշեք (kaxtorošekʻ) | կախտորոշեն (kaxtorošen) | |
| past | կախտորոշեի (kaxtorošei) | կախտորոշեիր (kaxtorošeir) | կախտորոշեր (kaxtorošer) | կախտորոշեինք (kaxtorošeinkʻ) | կախտորոշեիք (kaxtorošeikʻ) | կախտորոշեին (kaxtorošein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ախտորոշի՛ր, ախտորոշի՛* (axtorošír, axtoroší*) | — | — | ախտորոշե՛ք, ախտորոշեցե՛ք** (axtorošékʻ, axtorošecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չախտորոշել (čʻaxtorošel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չախտորոշած (čʻaxtorošac) | ||||||
| subject participle | չախտորոշող (čʻaxtorošoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ախտորոշում (čʻem axtorošum) | չես ախտորոշում (čʻes axtorošum) | չի ախտորոշում (čʻi axtorošum) | չենք ախտորոշում (čʻenkʻ axtorošum) | չեք ախտորոշում (čʻekʻ axtorošum) | չեն ախտորոշում (čʻen axtorošum) | |
| past imperfective | չէի ախտորոշում (čʻēi axtorošum) | չէիր ախտորոշում (čʻēir axtorošum) | չէր ախտորոշում (čʻēr axtorošum) | չէինք ախտորոշում (čʻēinkʻ axtorošum) | չէիք ախտորոշում (čʻēikʻ axtorošum) | չէին ախտորոշում (čʻēin axtorošum) | |
| future | չեմ ախտորոշելու (čʻem axtorošelu) | չես ախտորոշելու (čʻes axtorošelu) | չի ախտորոշելու (čʻi axtorošelu) | չենք ախտորոշելու (čʻenkʻ axtorošelu) | չեք ախտորոշելու (čʻekʻ axtorošelu) | չեն ախտորոշելու (čʻen axtorošelu) | |
| past future | չէի ախտորոշելու (čʻēi axtorošelu) | չէիր ախտորոշելու (čʻēir axtorošelu) | չէր ախտորոշելու (čʻēr axtorošelu) | չէինք ախտորոշելու (čʻēinkʻ axtorošelu) | չէիք ախտորոշելու (čʻēikʻ axtorošelu) | չէին ախտորոշելու (čʻēin axtorošelu) | |
| present perfect | չեմ ախտորոշել (čʻem axtorošel) | չես ախտորոշել (čʻes axtorošel) | չի ախտորոշել (čʻi axtorošel) | չենք ախտորոշել (čʻenkʻ axtorošel) | չեք ախտորոշել (čʻekʻ axtorošel) | չեն ախտորոշել (čʻen axtorošel) | |
| pluperfect | չէի ախտորոշել (čʻēi axtorošel) | չէիր ախտորոշել (čʻēir axtorošel) | չէր ախտորոշել (čʻēr axtorošel) | չէինք ախտորոշել (čʻēinkʻ axtorošel) | չէիք ախտորոշել (čʻēikʻ axtorošel) | չէին ախտորոշել (čʻēin axtorošel) | |
| aorist (past perfective) | չախտորոշեցի, չախտորոշի* (čʻaxtorošecʻi, čʻaxtoroši*) | չախտորոշեցիր, չախտորոշիր* (čʻaxtorošecʻir, čʻaxtorošir*) | չախտորոշեց (čʻaxtorošecʻ) | չախտորոշեցինք, չախտորոշինք* (čʻaxtorošecʻinkʻ, čʻaxtorošinkʻ*) | չախտորոշեցիք, չախտորոշիք* (čʻaxtorošecʻikʻ, čʻaxtorošikʻ*) | չախտորոշեցին, չախտորոշին* (čʻaxtorošecʻin, čʻaxtorošin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չախտորոշեմ (čʻaxtorošem) | չախտորոշես (čʻaxtorošes) | չախտորոշի (čʻaxtoroši) | չախտորոշենք (čʻaxtorošenkʻ) | չախտորոշեք (čʻaxtorošekʻ) | չախտորոշեն (čʻaxtorošen) | |
| past | չախտորոշեի (čʻaxtorošei) | չախտորոշեիր (čʻaxtorošeir) | չախտորոշեր (čʻaxtorošer) | չախտորոշեինք (čʻaxtorošeinkʻ) | չախտորոշեիք (čʻaxtorošeikʻ) | չախտորոշեին (čʻaxtorošein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ախտորոշի (čʻem axtoroši) | չես ախտորոշի (čʻes axtoroši) | չի ախտորոշի (čʻi axtoroši) | չենք ախտորոշի (čʻenkʻ axtoroši) | չեք ախտորոշի (čʻekʻ axtoroši) | չեն ախտորոշի (čʻen axtoroši) | |
| past | չէի ախտորոշի (čʻēi axtoroši) | չէիր ախտորոշի (čʻēir axtoroši) | չէր ախտորոշի (čʻēr axtoroši) | չէինք ախտորոշի (čʻēinkʻ axtoroši) | չէիք ախտորոշի (čʻēikʻ axtoroši) | չէին ախտորոշի (čʻēin axtoroši) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ախտորոշիր, մի՛ ախտորոշի* (mí axtorošir, mí axtoroši*) | — | — | մի՛ ախտորոշեք, մի՛ ախտորոշեցեք** (mí axtorošekʻ, mí axtorošecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ախտորոշել (axtorošel) | |||||||
| dative | ախտորոշելու (axtorošelu) | |||||||
| ablative | ախտորոշելուց (axtorošelucʻ) | |||||||
| instrumental | ախտորոշելով (axtorošelov) | |||||||
| locative | ախտորոշելում (axtorošelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ախտորոշելը/ախտորոշելն (axtorošelə/axtorošeln) | |||||||
| dative | ախտորոշելուն (axtorošelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ախտորոշելս (axtorošels) | |||||||
| dative | ախտորոշելուս (axtorošelus) | |||||||
| ablative | ախտորոշելուցս (axtorošelucʻs) | |||||||
| instrumental | ախտորոշելովս (axtorošelovs) | |||||||
| locative | ախտորոշելումս (axtorošelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ախտորոշելդ (axtorošeld) | |||||||
| dative | ախտորոշելուդ (axtorošelud) | |||||||
| ablative | ախտորոշելուցդ (axtorošelucʻd) | |||||||
| instrumental | ախտորոշելովդ (axtorošelovd) | |||||||
| locative | ախտորոշելումդ (axtorošelumd) | |||||||
Synonyms
[edit]- (colloquial) դիագնոզ դնել (diagnoz dnel)