Jump to content

ազատազրկել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From ազատազուրկ (azatazurk).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ազատազրկել (azatazrkel)

  1. to confine, deprive of liberty, imprison

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ազատազրկել (azatazrkel) imperfective converb ազատազրկում (azatazrkum)
passive ազատազրկվել (azatazrkvel) simultaneous converb ազատազրկելիս (azatazrkelis)
causative perfective converb ազատազրկել (azatazrkel)
aorist stem ազատազրկ- (azatazrk-) future converb I ազատազրկելու (azatazrkelu)
resultative participle ազատազրկած (azatazrkac) future converb II ազատազրկելիք (azatazrkelikʻ)
subject participle ազատազրկող (azatazrkoġ) connegative converb ազատազրկի (azatazrki)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ազատազրկում եմ (azatazrkum em) ազատազրկում ես (azatazrkum es) ազատազրկում է (azatazrkum ē) ազատազրկում ենք (azatazrkum enkʻ) ազատազրկում եք (azatazrkum ekʻ) ազատազրկում են (azatazrkum en)
past imperfective ազատազրկում էի (azatazrkum ēi) ազատազրկում էիր (azatazrkum ēir) ազատազրկում էր (azatazrkum ēr) ազատազրկում էինք (azatazrkum ēinkʻ) ազատազրկում էիք (azatazrkum ēikʻ) ազատազրկում էին (azatazrkum ēin)
future ազատազրկելու եմ (azatazrkelu em) ազատազրկելու ես (azatazrkelu es) ազատազրկելու է (azatazrkelu ē) ազատազրկելու ենք (azatazrkelu enkʻ) ազատազրկելու եք (azatazrkelu ekʻ) ազատազրկելու են (azatazrkelu en)
past future ազատազրկելու էի (azatazrkelu ēi) ազատազրկելու էիր (azatazrkelu ēir) ազատազրկելու էր (azatazrkelu ēr) ազատազրկելու էինք (azatazrkelu ēinkʻ) ազատազրկելու էիք (azatazrkelu ēikʻ) ազատազրկելու էին (azatazrkelu ēin)
present perfect ազատազրկել եմ (azatazrkel em) ազատազրկել ես (azatazrkel es) ազատազրկել է (azatazrkel ē) ազատազրկել ենք (azatazrkel enkʻ) ազատազրկել եք (azatazrkel ekʻ) ազատազրկել են (azatazrkel en)
pluperfect ազատազրկել էի (azatazrkel ēi) ազատազրկել էիր (azatazrkel ēir) ազատազրկել էր (azatazrkel ēr) ազատազրկել էինք (azatazrkel ēinkʻ) ազատազրկել էիք (azatazrkel ēikʻ) ազատազրկել էին (azatazrkel ēin)
aorist (past perfective) ազատազրկեցի, ազատազրկի* (azatazrkecʻi, azatazrki*) ազատազրկեցիր, ազատազրկիր* (azatazrkecʻir, azatazrkir*) ազատազրկեց (azatazrkecʻ) ազատազրկեցինք, ազատազրկինք* (azatazrkecʻinkʻ, azatazrkinkʻ*) ազատազրկեցիք, ազատազրկիք* (azatazrkecʻikʻ, azatazrkikʻ*) ազատազրկեցին, ազատազրկին* (azatazrkecʻin, azatazrkin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present ազատազրկեմ (azatazrkem) ազատազրկես (azatazrkes) ազատազրկի (azatazrki) ազատազրկենք (azatazrkenkʻ) ազատազրկեք (azatazrkekʻ) ազատազրկեն (azatazrken)
past ազատազրկեի (azatazrkei) ազատազրկեիր (azatazrkeir) ազատազրկեր (azatazrker) ազատազրկեինք (azatazrkeinkʻ) ազատազրկեիք (azatazrkeikʻ) ազատազրկեին (azatazrkein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կազատազրկեմ (kazatazrkem) կազատազրկես (kazatazrkes) կազատազրկի (kazatazrki) կազատազրկենք (kazatazrkenkʻ) կազատազրկեք (kazatazrkekʻ) կազատազրկեն (kazatazrken)
past կազատազրկեի (kazatazrkei) կազատազրկեիր (kazatazrkeir) կազատազրկեր (kazatazrker) կազատազրկեինք (kazatazrkeinkʻ) կազատազրկեիք (kazatazrkeikʻ) կազատազրկեին (kazatazrkein)
imperative (դու) (դուք)
ազատազրկի՛ր, ազատազրկի՛* (azatazrkír, azatazrkí*) ազատազրկե՛ք, ազատազրկեցե՛ք** (azatazrkékʻ, azatazrkecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չազատազրկել (čʻazatazrkel)
resultative participle չազատազրկած (čʻazatazrkac)
subject participle չազատազրկող (čʻazatazrkoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ազատազրկում (čʻem azatazrkum) չես ազատազրկում (čʻes azatazrkum) չի ազատազրկում (čʻi azatazrkum) չենք ազատազրկում (čʻenkʻ azatazrkum) չեք ազատազրկում (čʻekʻ azatazrkum) չեն ազատազրկում (čʻen azatazrkum)
past imperfective չէի ազատազրկում (čʻēi azatazrkum) չէիր ազատազրկում (čʻēir azatazrkum) չէր ազատազրկում (čʻēr azatazrkum) չէինք ազատազրկում (čʻēinkʻ azatazrkum) չէիք ազատազրկում (čʻēikʻ azatazrkum) չէին ազատազրկում (čʻēin azatazrkum)
future չեմ ազատազրկելու (čʻem azatazrkelu) չես ազատազրկելու (čʻes azatazrkelu) չի ազատազրկելու (čʻi azatazrkelu) չենք ազատազրկելու (čʻenkʻ azatazrkelu) չեք ազատազրկելու (čʻekʻ azatazrkelu) չեն ազատազրկելու (čʻen azatazrkelu)
past future չէի ազատազրկելու (čʻēi azatazrkelu) չէիր ազատազրկելու (čʻēir azatazrkelu) չէր ազատազրկելու (čʻēr azatazrkelu) չէինք ազատազրկելու (čʻēinkʻ azatazrkelu) չէիք ազատազրկելու (čʻēikʻ azatazrkelu) չէին ազատազրկելու (čʻēin azatazrkelu)
present perfect չեմ ազատազրկել (čʻem azatazrkel) չես ազատազրկել (čʻes azatazrkel) չի ազատազրկել (čʻi azatazrkel) չենք ազատազրկել (čʻenkʻ azatazrkel) չեք ազատազրկել (čʻekʻ azatazrkel) չեն ազատազրկել (čʻen azatazrkel)
pluperfect չէի ազատազրկել (čʻēi azatazrkel) չէիր ազատազրկել (čʻēir azatazrkel) չէր ազատազրկել (čʻēr azatazrkel) չէինք ազատազրկել (čʻēinkʻ azatazrkel) չէիք ազատազրկել (čʻēikʻ azatazrkel) չէին ազատազրկել (čʻēin azatazrkel)
aorist (past perfective) չազատազրկեցի, չազատազրկի* (čʻazatazrkecʻi, čʻazatazrki*) չազատազրկեցիր, չազատազրկիր* (čʻazatazrkecʻir, čʻazatazrkir*) չազատազրկեց (čʻazatazrkecʻ) չազատազրկեցինք, չազատազրկինք* (čʻazatazrkecʻinkʻ, čʻazatazrkinkʻ*) չազատազրկեցիք, չազատազրկիք* (čʻazatazrkecʻikʻ, čʻazatazrkikʻ*) չազատազրկեցին, չազատազրկին* (čʻazatazrkecʻin, čʻazatazrkin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չազատազրկեմ (čʻazatazrkem) չազատազրկես (čʻazatazrkes) չազատազրկի (čʻazatazrki) չազատազրկենք (čʻazatazrkenkʻ) չազատազրկեք (čʻazatazrkekʻ) չազատազրկեն (čʻazatazrken)
past չազատազրկեի (čʻazatazrkei) չազատազրկեիր (čʻazatazrkeir) չազատազրկեր (čʻazatazrker) չազատազրկեինք (čʻazatazrkeinkʻ) չազատազրկեիք (čʻazatazrkeikʻ) չազատազրկեին (čʻazatazrkein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ազատազրկի (čʻem azatazrki) չես ազատազրկի (čʻes azatazrki) չի ազատազրկի (čʻi azatazrki) չենք ազատազրկի (čʻenkʻ azatazrki) չեք ազատազրկի (čʻekʻ azatazrki) չեն ազատազրկի (čʻen azatazrki)
past չէի ազատազրկի (čʻēi azatazrki) չէիր ազատազրկի (čʻēir azatazrki) չէր ազատազրկի (čʻēr azatazrki) չէինք ազատազրկի (čʻēinkʻ azatazrki) չէիք ազատազրկի (čʻēikʻ azatazrki) չէին ազատազրկի (čʻēin azatazrki)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ ազատազրկիր, մի՛ ազատազրկի* (mí azatazrkir, mí azatazrki*) մի՛ ազատազրկեք, մի՛ ազատազրկեցեք** (mí azatazrkekʻ, mí azatazrkecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ազատազրկել (azatazrkel)
dative ազատազրկելու (azatazrkelu)
ablative ազատազրկելուց (azatazrkelucʻ)
instrumental ազատազրկելով (azatazrkelov)
locative ազատազրկելում (azatazrkelum)
definite forms
nominative ազատազրկելը/ազատազրկելն (azatazrkelə/azatazrkeln)
dative ազատազրկելուն (azatazrkelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ազատազրկելս (azatazrkels)
dative ազատազրկելուս (azatazrkelus)
ablative ազատազրկելուցս (azatazrkelucʻs)
instrumental ազատազրկելովս (azatazrkelovs)
locative ազատազրկելումս (azatazrkelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ազատազրկելդ (azatazrkeld)
dative ազատազրկելուդ (azatazrkelud)
ablative ազատազրկելուցդ (azatazrkelucʻd)
instrumental ազատազրկելովդ (azatazrkelovd)
locative ազատազրկելումդ (azatazrkelumd)