Սուրբ Երկիր
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /suɾpʰ jeɾˈkiɾ/, [suɾpʰ jeɾkíɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /suɾp jeɾˈɡiɾ/, [suɾpʰ jeɾɡíɾ]
Proper noun
[edit]- Holy Land
- 2005, Levon Ter-Petrosyan, Xačʻakirnerə ew hayerə. Hator A [The Crusaders and the Armenians. Volume I] page 18:
- Սուրբ Երկիրը եւ հարավային Լիբանանը Արտուքյանների կարճատեւ տիրապետությունից հետո կրկին անցել էին Եգիպտոսի Ֆաթիմյանների ձեռքը (1908 թ.)։
- Surb Erkirə ew haravayin Libananə Artukʻyanneri karčatew tirapetutʻyunicʻ heto krkin ancʻel ēin Egiptosi Fatʻimyanneri jeṙkʻə (1908 tʻ.).
- The Holy Land and southern Lebanon once again passed the Fatimids of Egypt (1908) after a short dominance by the Artuqids.
- Սուրբ Երկիրը եւ հարավային Լիբանանը Արտուքյանների կարճատեւ տիրապետությունից հետո կրկին անցել էին Եգիպտոսի Ֆաթիմյանների ձեռքը (1908 թ.)։
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | Սուրբ Երկիր (Surb Erkir) | |||||||
| dative | Սուրբ Երկրի (Surb Erkri) | |||||||
| ablative | Սուրբ Երկրից (Surb Erkricʻ) | |||||||
| instrumental | Սուրբ Երկրով (Surb Erkrov) | |||||||
| locative | Սուրբ Երկրում (Surb Erkrum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | Սուրբ Երկիրը/Սուրբ Երկիրն (Surb Erkirə/Surb Erkirn) | |||||||
| dative | Սուրբ Երկրին (Surb Erkrin) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | Սուրբ Երկիրս (Surb Erkirs) | |||||||
| dative | Սուրբ Երկրիս (Surb Erkris) | |||||||
| ablative | Սուրբ Երկրիցս (Surb Erkricʻs) | |||||||
| instrumental | Սուրբ Երկրովս (Surb Erkrovs) | |||||||
| locative | Սուրբ Երկրումս (Surb Erkrums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | Սուրբ Երկիրդ (Surb Erkird) | |||||||
| dative | Սուրբ Երկրիդ (Surb Erkrid) | |||||||
| ablative | Սուրբ Երկրիցդ (Surb Erkricʻd) | |||||||
| instrumental | Սուրբ Երկրովդ (Surb Erkrovd) | |||||||
| locative | Սուրբ Երկրումդ (Surb Erkrumd) | |||||||