ӧгурец

Komi-Zyrian

Ӧгурецъяс.

Alternative forms

• ӧгуреч (ögureć)

Etymology

Borrowed from Russian огурец (ogurec).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɘɡuret͡s/, [ˈɘɡuret͡s]
• Rhymes: -ɘɡuret͡s
• Hyphenation: ӧ‧гу‧рец

Noun

ӧгурец • (ögurec)

1. cucumber

Declension

Declension of ӧгурец (stem: ӧгурец-)
		singular	plural
nominative		ӧгурец (ögurec)	ӧгурецъяс (ögurecjas)
accusative	I*	ӧгурец (ögurec)	ӧгурецъяс (ögurecjas)
	II*	ӧгурецӧс (ögurecös)	ӧгурецъясӧс (ögurecjasös)
instrumental		ӧгурецӧн (ögurecön)	ӧгурецъясӧн (ögurecjasön)
comitative		ӧгурецкӧд (ögurecköd)	ӧгурецъяскӧд (ögurecjasköd)
caritive		ӧгурецтӧг (ögurectög)	ӧгурецъястӧг (ögurecjastög)
consecutive		ӧгурецла (ögurecla)	ӧгурецъясла (ögurecjasla)
genitive		ӧгурецлӧн (ögureclön)	ӧгурецъяслӧн (ögurecjaslön)
ablative		ӧгурецлысь (ögureclyś)	ӧгурецъяслысь (ögurecjaslyś)
dative		ӧгурецлы (ögurecly)	ӧгурецъяслы (ögurecjasly)
inessive		ӧгурецын (ögurecyn)	ӧгурецъясын (ögurecjasyn)
elative		ӧгурецысь (ögurecyś)	ӧгурецъясысь (ögurecjasyś)
illative		ӧгурецӧ (ögurecö)	ӧгурецъясӧ (ögurecjasö)
egressive		ӧгурецсянь (ögurecśań)	ӧгурецъяссянь (ögurecjasśań)
approximative		ӧгурецлань (ögureclań)	ӧгурецъяслань (ögurecjaslań)
terminative		ӧгурецӧдз (ögurecödź)	ӧгурецъясӧдз (ögurecjasödź)
prolative	I	ӧгурецӧд (ögurecöd)	ӧгурецъясӧд (ögurecjasöd)
	II	ӧгурецті (ögurecti)	ӧгурецъясті (ögurecjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of ӧгурец
First person singular singular plural nominative ӧгурецӧй (ögurecöj) ӧгурецъясӧй (ögurecjasöj) accusative I* ӧгурецӧй (ögurecöj) ӧгурецъясӧй (ögurecjasöj) II* ӧгурецӧс (ögurecös) ӧгурецъясӧс (ögurecjasös) instrumental ӧгурецнам (ögurecnam) ӧгурецъяснам (ögurecjasnam) comitative ӧгурецӧйкӧд (ögurecöjköd) ӧгурецъясӧйкӧд (ögurecjasöjköd) caritive ӧгурецтӧгым (ögurectögym) ӧгурецъястӧгым (ögurecjastögym) consecutive ӧгурецӧйла (ögurecöjla) ӧгурецъясӧйла (ögurecjasöjla) genitive ӧгурецӧйлӧн (ögurecöjlön) ӧгурецъясӧйлӧн (ögurecjasöjlön) ablative ӧгурецӧйлысь (ögurecöjlyś) ӧгурецъясӧйлысь (ögurecjasöjlyś) dative ӧгурецӧйлы (ögurecöjly) ӧгурецъясӧйлы (ögurecjasöjly) inessive ӧгурецам (ögurecam) ӧгурецъясам (ögurecjasam) elative ӧгурецсьым (ögurecśym) ӧгурецъяссьым (ögurecjasśym) illative ӧгурецам (ögurecam) ӧгурецъясам (ögurecjasam) egressive ӧгурецсяньым (ögurecśańym) ӧгурецъяссяньым (ögurecjasśańym) approximative ӧгурецланьым (ögureclańym) ӧгурецъясланьым (ögurecjaslańym) terminative ӧгурецӧдзым (ögurecödźym) ӧгурецъясӧдзым (ögurecjasödźym) prolative I ӧгурецӧдым (ögurecödym) ӧгурецъясӧдым (ögurecjasödym) II ӧгурецтіым (ögurectiym) ӧгурецъястіым (ögurecjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative ӧгурецыд (ögurecyd) ӧгурецъясыд (ögurecjasyd) accusative I* ӧгурецыд (ögurecyd) ӧгурецъясыд (ögurecjasyd) II* ӧгурецтӧ (ögurectö) ӧгурецъястӧ (ögurecjastö) instrumental ӧгурецнад (ögurecnad) ӧгурецъяснад (ögurecjasnad) comitative ӧгурецыдкӧд (ögurecydköd) ӧгурецъясыдкӧд (ögurecjasydköd) caritive ӧгурецтӧгыд (ögurectögyd) ӧгурецъястӧгыд (ögurecjastögyd) consecutive ӧгурецыдла (ögurecydla) ӧгурецъясыдла (ögurecjasydla) genitive ӧгурецыдлӧн (ögurecydlön) ӧгурецъясыдлӧн (ögurecjasydlön) ablative ӧгурецыдлысь (ögurecydlyś) ӧгурецъясыдлысь (ögurecjasydlyś) dative ӧгурецыдлы (ögurecydly) ӧгурецъясыдлы (ögurecjasydly) inessive ӧгурецад (ögurecad) ӧгурецъясад (ögurecjasad) elative ӧгурецсьыд (ögurecśyd) ӧгурецъяссьыд (ögurecjasśyd) illative ӧгурецад (ögurecad) ӧгурецъясад (ögurecjasad) egressive ӧгурецсяньыд (ögurecśańyd) ӧгурецъяссяньыд (ögurecjasśańyd) approximative ӧгурецланьыд (ögureclańyd) ӧгурецъясланьыд (ögurecjaslańyd) terminative ӧгурецӧдзыд (ögurecödźyd) ӧгурецъясӧдзыд (ögurecjasödźyd) prolative I ӧгурецӧдыд (ögurecödyd) ӧгурецъясӧдыд (ögurecjasödyd) II ӧгурецтіыд (ögurectiyd) ӧгурецъястіыд (ögurecjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative ӧгурецыс (ögurecys) ӧгурецъясыс (ögurecjasys) accusative I* ӧгурецыс (ögurecys) ӧгурецъясыс (ögurecjasys) II* ӧгурецсӧ (ögurecsö) ӧгурецъяссӧ (ögurecjassö) instrumental ӧгурецнас (ögurecnas) ӧгурецъяснас (ögurecjasnas) comitative ӧгурецыскӧд (ögurecysköd) ӧгурецъясыскӧд (ögurecjasysköd) caritive ӧгурецтӧгыс (ögurectögys) ӧгурецъястӧгыс (ögurecjastögys) consecutive ӧгурецысла (ögurecysla) ӧгурецъясысла (ögurecjasysla) genitive ӧгурецыслӧн (ögurecyslön) ӧгурецъясыслӧн (ögurecjasyslön) ablative ӧгурецыслысь (ögurecyslyś) ӧгурецъясыслысь (ögurecjasyslyś) dative ӧгурецыслы (ögurecysly) ӧгурецъясыслы (ögurecjasysly) inessive ӧгурецас (ögurecas) ӧгурецъясас (ögurecjasas) elative ӧгурецсьыс (ögurecśys) ӧгурецъяссьыс (ögurecjasśys) illative ӧгурецас (ögurecas) ӧгурецъясас (ögurecjasas) egressive ӧгурецсяньыс (ögurecśańys) ӧгурецъяссяньыс (ögurecjasśańys) approximative ӧгурецланьыс (ögureclańys) ӧгурецъясланьыс (ögurecjaslańys) terminative ӧгурецӧдзыс (ögurecödźys) ӧгурецъясӧдзыс (ögurecjasödźys) prolative I ӧгурецӧдыс (ögurecödys) ӧгурецъясӧдыс (ögurecjasödys) II ӧгурецтіыс (ögurectiys) ӧгурецъястіыс (ögurecjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative ӧгурецным (ögurecnym) ӧгурецъясным (ögurecjasnym) accusative I* ӧгурецным (ögurecnym) ӧгурецъясным (ögurecjasnym) II* ӧгурецнымӧ (ögurecnymö) ӧгурецъяснымӧ (ögurecjasnymö) instrumental ӧгурецнаным (ögurecnanym) ӧгурецъяснаным (ögurecjasnanym) comitative ӧгурецнымкӧд (ögurecnymköd) ӧгурецъяснымкӧд (ögurecjasnymköd) caritive ӧгурецтӧгным (ögurectögnym) ӧгурецъястӧгным (ögurecjastögnym) consecutive ӧгурецнымла (ögurecnymla) ӧгурецъяснымла (ögurecjasnymla) genitive ӧгурецнымлӧн (ögurecnymlön) ӧгурецъяснымлӧн (ögurecjasnymlön) ablative ӧгурецнымлысь (ögurecnymlyś) ӧгурецъяснымлысь (ögurecjasnymlyś) dative ӧгурецнымлы (ögurecnymly) ӧгурецъяснымлы (ögurecjasnymly) inessive ӧгурецаным (ögurecanym) ӧгурецъясаным (ögurecjasanym) elative ӧгурецсьыным (ögurecśynym) ӧгурецъяссьыным (ögurecjasśynym) illative ӧгурецаным (ögurecanym) ӧгурецъясаным (ögurecjasanym) egressive ӧгурецсяньным (ögurecśańnym) ӧгурецъяссяньным (ögurecjasśańnym) approximative ӧгурецланьным (ögureclańnym) ӧгурецъясланьным (ögurecjaslańnym) terminative ӧгурецӧдзным (ögurecödźnym) ӧгурецъясӧдзным (ögurecjasödźnym) prolative I ӧгурецӧдным (ögurecödnym) ӧгурецъясӧдным (ögurecjasödnym) II ӧгурецтіным (ögurectinym) ӧгурецъястіным (ögurecjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative ӧгурецныд (ögurecnyd) ӧгурецъясныд (ögurecjasnyd) accusative I* ӧгурецныд (ögurecnyd) ӧгурецъясныд (ögurecjasnyd) II* ӧгурецнытӧ (ögurecnytö) ӧгурецъяснытӧ (ögurecjasnytö) instrumental ӧгурецнаныд (ögurecnanyd) ӧгурецъяснаныд (ögurecjasnanyd) comitative ӧгурецныдкӧд (ögurecnydköd) ӧгурецъясныдкӧд (ögurecjasnydköd) caritive ӧгурецтӧгныд (ögurectögnyd) ӧгурецъястӧгныд (ögurecjastögnyd) consecutive ӧгурецныдла (ögurecnydla) ӧгурецъясныдла (ögurecjasnydla) genitive ӧгурецныдлӧн (ögurecnydlön) ӧгурецъясныдлӧн (ögurecjasnydlön) ablative ӧгурецныдлысь (ögurecnydlyś) ӧгурецъясныдлысь (ögurecjasnydlyś) dative ӧгурецныдлы (ögurecnydly) ӧгурецъясныдлы (ögurecjasnydly) inessive ӧгурецаныд (ögurecanyd) ӧгурецъясаныд (ögurecjasanyd) elative ӧгурецсьыныд (ögurecśynyd) ӧгурецъяссьыныд (ögurecjasśynyd) illative ӧгурецаныд (ögurecanyd) ӧгурецъясаныд (ögurecjasanyd) egressive ӧгурецсяньныд (ögurecśańnyd) ӧгурецъяссяньныд (ögurecjasśańnyd) approximative ӧгурецланьныд (ögureclańnyd) ӧгурецъясланьныд (ögurecjaslańnyd) terminative ӧгурецӧдзныд (ögurecödźnyd) ӧгурецъясӧдзныд (ögurecjasödźnyd) prolative I ӧгурецӧдныд (ögurecödnyd) ӧгурецъясӧдныд (ögurecjasödnyd) II ӧгурецтіныд (ögurectinyd) ӧгурецъястіныд (ögurecjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative ӧгурецныс (ögurecnys) ӧгурецъясныс (ögurecjasnys) accusative I* ӧгурецныс (ögurecnys) ӧгурецъясныс (ögurecjasnys) II* ӧгурецнысӧ (ögurecnysö) ӧгурецъяснысӧ (ögurecjasnysö) instrumental ӧгурецнаныс (ögurecnanys) ӧгурецъяснаныс (ögurecjasnanys) comitative ӧгурецнымкӧс (ögurecnymkös) ӧгурецъяснымкӧс (ögurecjasnymkös) caritive ӧгурецтӧгныс (ögurectögnys) ӧгурецъястӧгныс (ögurecjastögnys) consecutive ӧгурецнысла (ögurecnysla) ӧгурецъяснысла (ögurecjasnysla) genitive ӧгурецныслӧн (ögurecnyslön) ӧгурецъясныслӧн (ögurecjasnyslön) ablative ӧгурецныслысь (ögurecnyslyś) ӧгурецъясныслысь (ögurecjasnyslyś) dative ӧгурецныслы (ögurecnysly) ӧгурецъясныслы (ögurecjasnysly) inessive ӧгурецаныс (ögurecanys) ӧгурецъясаныс (ögurecjasanys) elative ӧгурецсьыныс (ögurecśynys) ӧгурецъяссьыныс (ögurecjasśynys) illative ӧгурецаныс (ögurecanys) ӧгурецъясаныс (ögurecjasanys) egressive ӧгурецсяньныс (ögurecśańnys) ӧгурецъяссяньныс (ögurecjasśańnys) approximative ӧгурецланьныс (ögureclańnys) ӧгурецъясланьныс (ögurecjaslańnys) terminative ӧгурецӧдзныс (ögurecödźnys) ӧгурецъясӧдзныс (ögurecjasödźnys) prolative I ӧгурецӧдныс (ögurecödnys) ӧгурецъясӧдныс (ögurecjasödnys) II ӧгурецтіныс (ögurectinys) ӧгурецъястіныс (ögurecjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 460