ӧгуреч

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɘɡuret͡ɕ/, [ˈɘɡuret͡ɕ]
• Rhymes: -ɘɡuret͡ɕ
• Hyphenation: ӧ‧гу‧реч

Noun

ӧгуреч • (ögureć)

1. Alternative form of ӧгурец (ögurec)

Declension

Declension of ӧгуреч (stem: ӧгуреч-)
		singular	plural
nominative		ӧгуреч (ögureć)	ӧгуречьяс (ögurećjas)
accusative	I*	ӧгуреч (ögureć)	ӧгуречьяс (ögurećjas)
	II*	ӧгуречӧс (ögurećös)	ӧгуречьясӧс (ögurećjasös)
instrumental		ӧгуречӧн (ögurećön)	ӧгуречьясӧн (ögurećjasön)
comitative		ӧгуречкӧд (ögurećköd)	ӧгуречьяскӧд (ögurećjasköd)
caritive		ӧгуречтӧг (ögurećtög)	ӧгуречьястӧг (ögurećjastög)
consecutive		ӧгуречла (ögurećla)	ӧгуречьясла (ögurećjasla)
genitive		ӧгуречлӧн (ögurećlön)	ӧгуречьяслӧн (ögurećjaslön)
ablative		ӧгуречлысь (ögurećlyś)	ӧгуречьяслысь (ögurećjaslyś)
dative		ӧгуречлы (ögurećly)	ӧгуречьяслы (ögurećjasly)
inessive		ӧгуречын (ögurećyn)	ӧгуречьясын (ögurećjasyn)
elative		ӧгуречысь (ögurećyś)	ӧгуречьясысь (ögurećjasyś)
illative		ӧгуречӧ (ögurećö)	ӧгуречьясӧ (ögurećjasö)
egressive		ӧгуречсянь (ögurećśań)	ӧгуречьяссянь (ögurećjasśań)
approximative		ӧгуречлань (ögurećlań)	ӧгуречьяслань (ögurećjaslań)
terminative		ӧгуречӧдз (ögurećödź)	ӧгуречьясӧдз (ögurećjasödź)
prolative	I	ӧгуречӧд (ögurećöd)	ӧгуречьясӧд (ögurećjasöd)
	II	ӧгуречті (ögurećti)	ӧгуречьясті (ögurećjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of ӧгуреч
First person singular singular plural nominative ӧгуречӧй (ögurećöj) ӧгуречьясӧй (ögurećjasöj) accusative I* ӧгуречӧй (ögurećöj) ӧгуречьясӧй (ögurećjasöj) II* ӧгуречӧс (ögurećös) ӧгуречьясӧс (ögurećjasös) instrumental ӧгуречнам (ögurećnam) ӧгуречьяснам (ögurećjasnam) comitative ӧгуречӧйкӧд (ögurećöjköd) ӧгуречьясӧйкӧд (ögurećjasöjköd) caritive ӧгуречтӧгым (ögurećtögym) ӧгуречьястӧгым (ögurećjastögym) consecutive ӧгуречӧйла (ögurećöjla) ӧгуречьясӧйла (ögurećjasöjla) genitive ӧгуречӧйлӧн (ögurećöjlön) ӧгуречьясӧйлӧн (ögurećjasöjlön) ablative ӧгуречӧйлысь (ögurećöjlyś) ӧгуречьясӧйлысь (ögurećjasöjlyś) dative ӧгуречӧйлы (ögurećöjly) ӧгуречьясӧйлы (ögurećjasöjly) inessive ӧгуречям (ögurećam) ӧгуречьясам (ögurećjasam) elative ӧгуречсьым (ögurećśym) ӧгуречьяссьым (ögurećjasśym) illative ӧгуречям (ögurećam) ӧгуречьясам (ögurećjasam) egressive ӧгуречсяньым (ögurećśańym) ӧгуречьяссяньым (ögurećjasśańym) approximative ӧгуречланьым (ögurećlańym) ӧгуречьясланьым (ögurećjaslańym) terminative ӧгуречӧдзым (ögurećödźym) ӧгуречьясӧдзым (ögurećjasödźym) prolative I ӧгуречӧдым (ögurećödym) ӧгуречьясӧдым (ögurećjasödym) II ӧгуречтіым (ögurećtiym) ӧгуречьястіым (ögurećjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative ӧгуречыд (ögurećyd) ӧгуречьясыд (ögurećjasyd) accusative I* ӧгуречыд (ögurećyd) ӧгуречьясыд (ögurećjasyd) II* ӧгуречтӧ (ögurećtö) ӧгуречьястӧ (ögurećjastö) instrumental ӧгуречнад (ögurećnad) ӧгуречьяснад (ögurećjasnad) comitative ӧгуречыдкӧд (ögurećydköd) ӧгуречьясыдкӧд (ögurećjasydköd) caritive ӧгуречтӧгыд (ögurećtögyd) ӧгуречьястӧгыд (ögurećjastögyd) consecutive ӧгуречыдла (ögurećydla) ӧгуречьясыдла (ögurećjasydla) genitive ӧгуречыдлӧн (ögurećydlön) ӧгуречьясыдлӧн (ögurećjasydlön) ablative ӧгуречыдлысь (ögurećydlyś) ӧгуречьясыдлысь (ögurećjasydlyś) dative ӧгуречыдлы (ögurećydly) ӧгуречьясыдлы (ögurećjasydly) inessive ӧгуречяд (ögurećad) ӧгуречьясад (ögurećjasad) elative ӧгуречсьыд (ögurećśyd) ӧгуречьяссьыд (ögurećjasśyd) illative ӧгуречяд (ögurećad) ӧгуречьясад (ögurećjasad) egressive ӧгуречсяньыд (ögurećśańyd) ӧгуречьяссяньыд (ögurećjasśańyd) approximative ӧгуречланьыд (ögurećlańyd) ӧгуречьясланьыд (ögurećjaslańyd) terminative ӧгуречӧдзыд (ögurećödźyd) ӧгуречьясӧдзыд (ögurećjasödźyd) prolative I ӧгуречӧдыд (ögurećödyd) ӧгуречьясӧдыд (ögurećjasödyd) II ӧгуречтіыд (ögurećtiyd) ӧгуречьястіыд (ögurećjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative ӧгуречыс (ögurećys) ӧгуречьясыс (ögurećjasys) accusative I* ӧгуречыс (ögurećys) ӧгуречьясыс (ögurećjasys) II* ӧгуречсӧ (ögurećsö) ӧгуречьяссӧ (ögurećjassö) instrumental ӧгуречнас (ögurećnas) ӧгуречьяснас (ögurećjasnas) comitative ӧгуречыскӧд (ögurećysköd) ӧгуречьясыскӧд (ögurećjasysköd) caritive ӧгуречтӧгыс (ögurećtögys) ӧгуречьястӧгыс (ögurećjastögys) consecutive ӧгуречысла (ögurećysla) ӧгуречьясысла (ögurećjasysla) genitive ӧгуречыслӧн (ögurećyslön) ӧгуречьясыслӧн (ögurećjasyslön) ablative ӧгуречыслысь (ögurećyslyś) ӧгуречьясыслысь (ögurećjasyslyś) dative ӧгуречыслы (ögurećysly) ӧгуречьясыслы (ögurećjasysly) inessive ӧгуречяс (ögurećas) ӧгуречьясас (ögurećjasas) elative ӧгуречсьыс (ögurećśys) ӧгуречьяссьыс (ögurećjasśys) illative ӧгуречяс (ögurećas) ӧгуречьясас (ögurećjasas) egressive ӧгуречсяньыс (ögurećśańys) ӧгуречьяссяньыс (ögurećjasśańys) approximative ӧгуречланьыс (ögurećlańys) ӧгуречьясланьыс (ögurećjaslańys) terminative ӧгуречӧдзыс (ögurećödźys) ӧгуречьясӧдзыс (ögurećjasödźys) prolative I ӧгуречӧдыс (ögurećödys) ӧгуречьясӧдыс (ögurećjasödys) II ӧгуречтіыс (ögurećtiys) ӧгуречьястіыс (ögurećjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative ӧгуречным (ögurećnym) ӧгуречьясным (ögurećjasnym) accusative I* ӧгуречным (ögurećnym) ӧгуречьясным (ögurećjasnym) II* ӧгуречнымӧ (ögurećnymö) ӧгуречьяснымӧ (ögurećjasnymö) instrumental ӧгуречнаным (ögurećnanym) ӧгуречьяснаным (ögurećjasnanym) comitative ӧгуречнымкӧд (ögurećnymköd) ӧгуречьяснымкӧд (ögurećjasnymköd) caritive ӧгуречтӧгным (ögurećtögnym) ӧгуречьястӧгным (ögurećjastögnym) consecutive ӧгуречнымла (ögurećnymla) ӧгуречьяснымла (ögurećjasnymla) genitive ӧгуречнымлӧн (ögurećnymlön) ӧгуречьяснымлӧн (ögurećjasnymlön) ablative ӧгуречнымлысь (ögurećnymlyś) ӧгуречьяснымлысь (ögurećjasnymlyś) dative ӧгуречнымлы (ögurećnymly) ӧгуречьяснымлы (ögurećjasnymly) inessive ӧгуречяным (ögurećanym) ӧгуречьясаным (ögurećjasanym) elative ӧгуречсьыным (ögurećśynym) ӧгуречьяссьыным (ögurećjasśynym) illative ӧгуречяным (ögurećanym) ӧгуречьясаным (ögurećjasanym) egressive ӧгуречсяньным (ögurećśańnym) ӧгуречьяссяньным (ögurećjasśańnym) approximative ӧгуречланьным (ögurećlańnym) ӧгуречьясланьным (ögurećjaslańnym) terminative ӧгуречӧдзным (ögurećödźnym) ӧгуречьясӧдзным (ögurećjasödźnym) prolative I ӧгуречӧдным (ögurećödnym) ӧгуречьясӧдным (ögurećjasödnym) II ӧгуречтіным (ögurećtinym) ӧгуречьястіным (ögurećjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative ӧгуречныд (ögurećnyd) ӧгуречьясныд (ögurećjasnyd) accusative I* ӧгуречныд (ögurećnyd) ӧгуречьясныд (ögurećjasnyd) II* ӧгуречнытӧ (ögurećnytö) ӧгуречьяснытӧ (ögurećjasnytö) instrumental ӧгуречнаныд (ögurećnanyd) ӧгуречьяснаныд (ögurećjasnanyd) comitative ӧгуречныдкӧд (ögurećnydköd) ӧгуречьясныдкӧд (ögurećjasnydköd) caritive ӧгуречтӧгныд (ögurećtögnyd) ӧгуречьястӧгныд (ögurećjastögnyd) consecutive ӧгуречныдла (ögurećnydla) ӧгуречьясныдла (ögurećjasnydla) genitive ӧгуречныдлӧн (ögurećnydlön) ӧгуречьясныдлӧн (ögurećjasnydlön) ablative ӧгуречныдлысь (ögurećnydlyś) ӧгуречьясныдлысь (ögurećjasnydlyś) dative ӧгуречныдлы (ögurećnydly) ӧгуречьясныдлы (ögurećjasnydly) inessive ӧгуречяныд (ögurećanyd) ӧгуречьясаныд (ögurećjasanyd) elative ӧгуречсьыныд (ögurećśynyd) ӧгуречьяссьыныд (ögurećjasśynyd) illative ӧгуречяныд (ögurećanyd) ӧгуречьясаныд (ögurećjasanyd) egressive ӧгуречсяньныд (ögurećśańnyd) ӧгуречьяссяньныд (ögurećjasśańnyd) approximative ӧгуречланьныд (ögurećlańnyd) ӧгуречьясланьныд (ögurećjaslańnyd) terminative ӧгуречӧдзныд (ögurećödźnyd) ӧгуречьясӧдзныд (ögurećjasödźnyd) prolative I ӧгуречӧдныд (ögurećödnyd) ӧгуречьясӧдныд (ögurećjasödnyd) II ӧгуречтіныд (ögurećtinyd) ӧгуречьястіныд (ögurećjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative ӧгуречныс (ögurećnys) ӧгуречьясныс (ögurećjasnys) accusative I* ӧгуречныс (ögurećnys) ӧгуречьясныс (ögurećjasnys) II* ӧгуречнысӧ (ögurećnysö) ӧгуречьяснысӧ (ögurećjasnysö) instrumental ӧгуречнаныс (ögurećnanys) ӧгуречьяснаныс (ögurećjasnanys) comitative ӧгуречнымкӧс (ögurećnymkös) ӧгуречьяснымкӧс (ögurećjasnymkös) caritive ӧгуречтӧгныс (ögurećtögnys) ӧгуречьястӧгныс (ögurećjastögnys) consecutive ӧгуречнысла (ögurećnysla) ӧгуречьяснысла (ögurećjasnysla) genitive ӧгуречныслӧн (ögurećnyslön) ӧгуречьясныслӧн (ögurećjasnyslön) ablative ӧгуречныслысь (ögurećnyslyś) ӧгуречьясныслысь (ögurećjasnyslyś) dative ӧгуречныслы (ögurećnysly) ӧгуречьясныслы (ögurećjasnysly) inessive ӧгуречяныс (ögurećanys) ӧгуречьясаныс (ögurećjasanys) elative ӧгуречсьыныс (ögurećśynys) ӧгуречьяссьыныс (ögurećjasśynys) illative ӧгуречяныс (ögurećanys) ӧгуречьясаныс (ögurećjasanys) egressive ӧгуречсяньныс (ögurećśańnys) ӧгуречьяссяньныс (ögurećjasśańnys) approximative ӧгуречланьныс (ögurećlańnys) ӧгуречьясланьныс (ögurećjaslańnys) terminative ӧгуречӧдзныс (ögurećödźnys) ӧгуречьясӧдзныс (ögurećjasödźnys) prolative I ӧгуречӧдныс (ögurećödnys) ӧгуречьясӧдныс (ögurećjasödnys) II ӧгуречтіныс (ögurećtinys) ӧгуречьястіныс (ögurećjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 460