һеҙҙең

Bashkir

Pronunciation

• IPA^(key): [hɪ̞ˈðːɪ̞ŋ]
• Hyphenation: һеҙ‧ҙең

Pronoun

һеҙҙең • (heźźeñ)

1. genitive of беҙ (beź); your (plural) (may be translated otherwise, as required by the specific verbs or postpositions)

   Миңә һеҙҙең ярҙамығыҙ кәрәк.

   Miñə heźźeñ yarźamığıź kərək.

   I need your help.

   Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.

   Beź, uqıtıwsılar, yış qına uqıwsılarıbıźğa: “Köndəlek — heźźeñ yöźögöź”, tip əytergə yaratabıź.

   We, teachers, often like to tell our students: (your) report card is your face".

   Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.

   Qara hıźat artta qaldı; xəźer bar donʺya heźźeñ tirələy əylənə.

   The black streak (=the period of bad luck) is over; now, the entire world revolves around you.

   (from a horoscope.)