беҙ

See also: без and без-

Bashkir

Pronunciation

• IPA^(key): [bɪ̞ð]
• Hyphenation: беҙ (one syllable)

Etymology 1

From Proto-Turkic *bi-ŕ (“we”).

Pronoun

беҙ • (beź)

1. we

   Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.

   Beź buş vəğəźə birməybeź.

   We do not give empty promises.

   Беҙ икәү айырылышһаҡ та, хистәрем һүнеп бөтмәгән.

   Beź ikəw ayırılışhaq ta, xistərem hünep bötməgən.

   Although we two have divorced, my feelings have not quite waned.

   Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.

   Baqtihəñ, keşe beź kürep belgən material tən genə tügel ikən.

   As it emerges, a human is not only the material body that we see and know.

   Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.

   Beź, uqıtıwsılar, yış qına uqıwsılarıbıźğa: “Köndəlek — heźźeñ yöźögöź”, tip əytergə yaratabıź.

   We, teachers, often like to tell our students:(your) report card is your face".

Declension

Declension of беҙ

nominative	беҙ (beź)
accusative	беҙҙе (beźźe)
dative	беҙгә (beźgə)
locative	беҙҙә (beźźə)
ablative	беҙҙән (beźźən)
genitive	беҙҙең (beźźeñ)

See also

Bashkir personal pronouns

		singular	plural
1st person		мин (min)	беҙ (beź)
2nd person		һин (hin)	һеҙ (heź)
3rd person		ул (ul)	улар (ular)

Etymology 2

Беҙ

From Proto-Turkic *bińŕ (“awl”).

Cognate with Kazakh бiз (biz), Uzbek bigiz, Uyghur بېگىز (bëgiz, “awl”).

Noun

беҙ • (beź)

1. awl

Declension

Declension of беҙ

	singular only
absolute	беҙ (beź)
definite genitive	беҙҙең (beźźeñ)
dative	беҙгә (beźgə)
definite accusative	беҙҙе (beźźe)
locative	беҙҙә (beźźə)
ablative	беҙҙән (beźźən)