Jump to content

ҷосус

From Wiktionary, the free dictionary

Tajik

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Classical Persian جَاسُوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /d͡ʒosus/, [d͡ʒɔ.sus]

Noun

[edit]

ҷосус (josus) (Persian spelling جاسوس)

  1. spy

Inflection

[edit]
Inflection of ҷосус
singular plural
sound broken2
bare ҷосус (josus) ҷосусон (josuson)1 ҷавосис (javosis) [Term?]
definite
object
ҷосусро (josusro) ҷосусонро (josusonro)1 ҷавосисро (javosisro) ро (ro)
izofa ҷосуси (josus-i) ҷосусони (josuson-i)1 ҷавосиси (javosis-i) и (i)
indefinite,
definite
relative
bare ҷосусе (josuse)
object ҷосусеро (josusero)

1The plural form in -ҳо (-ho) (ҷосусҳо (josusho)), is also acceptable.
2Broken plurals are generally much less common than sound plurals.

Possessive forms of ҷосус
singular plural
sound broken2
bare 1st singular ҷосусам (josusam) ҷосусонам (josusonam)1 ҷавосисам (javosisam) ам (am)
2nd singular ҷосусат (josusat) ҷосусонат (josusonat)1 ҷавосисат (javosisat) ат (at)
3rd singular ҷосусаш (josusaš) ҷосусонаш (josusonaš)1 ҷавосисаш (javosisaš) аш ()
1st plural ҷосусамон (josusamon) ҷосусонамон (josusonamon)1 ҷавосисамон (javosisamon) амон (amon)
2nd plural ҷосусатон (josusaton) ҷосусонатон (josusonaton)1 ҷавосисатон (javosisaton) атон (aton)
3rd plural ҷосусашон (josusašon) ҷосусонашон (josusonašon)1 ҷавосисашон (javosisašon) ашон (ašon)
singular plural
sound broken2
definite
object
1st singular ҷосусамро (josusamro) ҷосусонамро (josusonamro)1 ҷавосисамро (javosisamro) амро (amro)
2nd singular ҷосусатро (josusatro) ҷосусонатро (josusonatro)1 ҷавосисатро (javosisatro) атро (atro)
3rd singular ҷосусашро (josusašro) ҷосусонашро (josusonašro)1 ҷавосисашро (javosisašro) ашро (ašro)
1st plural ҷосусамонро (josusamonro) ҷосусонамонро (josusonamonro)1 ҷавосисамонро (javosisamonro) амонро (amonro)
2nd plural ҷосусатонро (josusatonro) ҷосусонатонро (josusonatonro)1 ҷавосисатонро (javosisatonro) атонро (atonro)
3rd plural ҷосусашонро (josusašonro) ҷосусонашонро (josusonašonro)1 ҷавосисашонро (javosisašonro) ашонро (ašonro)

1The plural form in -ҳо (-ho) (ҷосусҳо (josusho)), is also acceptable.
2Broken plurals are generally much less common than sound plurals.