ҡалай

Bashkir

Etymology 1

Ҡалай

Adapted from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy, “related to tin”). Cognate with Kazakh қалай (qalai, “tin”), Uzbek qalay (“tin”), Azerbaijani qalay (“tin”).

Pronunciation

• IPA^(key): [qɑˈɫɑj]
• Hyphenation: ҡа‧лай

Noun

ҡалай • (qalay)

1. tin plate, sheet iron or steel

   Түбә ҡалайы.

   Tübə qalayı.

   Sheet iron for roofing.

Declension

Inflection of ҡалай (qalay)

	singular only
absolute	ҡалай (qalay)
definite genitive	ҡалайҙың (qalayźıñ)
dative	ҡалайға (qalayğa)
definite accusative	ҡалайҙы (qalayźı)
locative	ҡалайҙа (qalayźa)
ablative	ҡалайҙан (qalayźan)

Etymology 2

From *qalay (“how”), from Proto-Turkic *ka- (“interrogative particle”).

Compare to Kazakh қалай (qalai, “how”), Karachay-Balkar къалай (qalay, “how”), Uzbek qalay (“how”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈqɑ.ɫɑj]
• Hyphenation: ҡа‧лай

Adverb

ҡалай • (qalay)

1. (interrogative) how
2. Used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings in an exclamation. how