щешлїви Крачун

Pannonian Rusyn

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃt͡ʃɛʃˈʎivi ˈkrat͡ʃun]
• Hyphenation: щеш‧лї‧ви Кра‧чун

Phrase

щешлїви Крачун (ščešljivi Kračun)

1. merry Christmas
   • 2021 January 7, Я. дюранїн, “Крачунски винчованки”, in Руске Слово‎^[1]:

     Шицким гражданом жичим щешлїви Крачун, зоз жаданьом же би тото швето препровадзели у миру, щесцу и добрим здравю.

     Šickim hraždanom žičim ščešljivi Kračun, zoz žadanʹom že bi toto šveto preprovadzeli u miru, ščescu i dobrim zdravju.

     I wish all citizens a merry Christmas, with the desire that they spend this holiday in peace, happiness and good health.

Related terms

phrases

• Христос раждаєтся (Xristos raždajetsja)
• щешлїви Нови рок (ščešljivi Novi rok)